Sta znaci na Srpskom DENUCLEARIZATION OF THE KOREAN PENINSULA - prevod na Српском

• денуклеаризација корејског полуострва
• денуклеаризацију корејског полуострва
• denuklearizacija korejskog poluostrva
• денуклеаризацији корејског полуострва

Примери коришћења Denuclearization of the korean peninsula на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the denuclearization of the Korean Peninsula in the foreseeable future seems almost unreal.
Дакле, денуклеаризација Корејског полуострва у догледној будућности изгледа готово нереално.

There are a lot of questions on how quickly we can reach denuclearization of the Korean Peninsula.
Много је питања о томе колико ћемо брзо успети да постигнемо денуклеаризацију Корејског полуострва.

A complete and verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula is the only outcome that the United States will accept," Pompeo said.
Потпуна, проверена и неповратна денуклеаризација Корејског полуострва је једини исход који је САД прихватила“, нагласио је Помпео.

Russian foreign Ministry: there is a real chance of achieving the denuclearization of the Korean Peninsula.
Москва: Постоји реална шанса да се постигне денуклеаризација Корејског полуострва.

A complete and verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula is the only outcome that the United States will accept,” Pompeo said.
Potpuna, proverena i nepovratna denuklearizacija Korejskog poluostrva je jedini ishod koji je SAD prihvatila“, naglasio je Pompeo.

We had highly productive conversations and meetings, and we agreed that it was in both countries' interest to pursue the denuclearization of the Korean Peninsula.
Имали смо високо продуктивне разговоре и састанке, и сложили смо се да је у интересу обе државе да наставе денуклеаризацију Корејског полуострва.

During their summit, the two generally agreed to the denuclearization of the Korean Peninsula, but did not set out a concrete plan.
Обе стране су изразиле приврженост денуклеаризацији Корејског полуострва, али нису постигли конкретни договор.

All members unanimously agreed on the threat North Korea poses and remain unanimous in their commitment to the denuclearization of the Korean Peninsula.".
Сви чланови су се једногласно сложили о претњи коју Северна Кореја представља и они остају једногласни у својој посвећености денуклеаризацији Корејског полуострва“.

President Xi and I are both committed to the denuclearization of the Korean Peninsula," Obama said at the start of his meeting with Xi.
Predsednik Si i ja smo obojica posvećeni denuklearizaciji Korejskog poluostrva”, rekao je Obama na početku susreta s kineskim kolegom.

Denuclearization of the Korean Peninsula is the main subject of the Kim-Putin summit, but there will also be talks about bilateral relations, trade, and humanitarian aid.
Денуклеаризација Корејског полуострва је главни предмет самита Ким-Путин, али ће се разговарати и о билатералним односима, трговини и хуманитарној помоћи.

In a joint statement at last week's summit, Kim pledged to work toward the denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for U.S. security guarantees.
U zajedničkoj izjavi sa prošlonedeljnog samita, Kim se obavezao da će raditi na denuklearizaciji Korejskog poluostrva u zamenu za bezbednosne garancije SAD.

The ultimate goal, shared by the entire international community and as expressed by the United Nations Security Council, remains the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Konačni cilj, zajednički celoj međunarodnoj zajednici i Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacije, ostaje potpuna, proverljiva i neopoziva denuklearizacija Korejskog poluostrva.

Yonhap said Moon urged direct talks between Trump and Kim and said denuclearization of the Korean Peninsula should not be delayed by the decision to call off the summit.
Mun je pozvao Trampa i Kima da stupe u direktne razgovore i rekao da denuklearizacija Korejskog poluostrva ne treba da se odlaže zbog odluke o otkazivanju samita.

The official agenda of the upcoming talks has not been revealed but it is expected that the leaders will discuss security and the denuclearization of the Korean Peninsula.
Званични дневни ред предстојећих разговора није објављен, али се очекује да ће лидери разговарати о безбедности и денуклеаризацији Корејског полуострва.

Yonhap said Moon urged direct talks between Trump and Kim and said denuclearization of the Korean Peninsula should not be delayed by the decision to call off the summit.
Јонхап наводи да је Мун позвао Трампа и Кима да ступе у директне разговоре и рекао да денуклеаризација Корејског полуострва не треба да буде одлагана због одлуке о отказивању самита.

He says nothing has changed since North Korean officials warned on Wednesday they might cancel the summit over U.S. insistence on denuclearization of the Korean Peninsula.
Он је додао да се ништа није променило откако су севернокорејски званичници у среду упозорили да ће можда отказати самит због инсистирања САД на денуклеаризацији Корејског полуострва.

In the English version, the summit is sold as a chance to realise“the denuclearization of the Korean peninsula and other issues of mutual concern, as required by the changed era”.
U engleskoj verziji, samit je predstavljen kao šansa da se ostvari„ denuklearizacija korejskog poluostrva i reše drugi problemi, što su zahtevi modernog vremena".

He says nothing has changed since North Korean officials warned on Wednesday they might cancel the summit over U.S. insistence on denuclearization of the Korean Peninsula.
On je dodao da se ništa nije promenilo otkako su severnokorejski zvaničnici u sredu upozorili da će možda otkazati samit zbog insistiranja SAD na denuklearizaciji Korejskog poluostrva.

Pompeo says there is“enormous potential” for the summit, but lowered expectations that the denuclearization of the Korean peninsula will happen after one meeting.
Оцијенио је да постоји„ огроман потенцијал“ за самит, али је умањио очекивања да ће денуклеаризација Корејског полуострва да се догоди послије једног састанка.

Secretary-General Antonio Guterres says"it's high time" for serious negotiations between the United States and North Korea to outline a roadmap for the denuclearization of the Korean peninsula.
Подсећа се да је генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш изјавио да је„ крајње време“ за озбиљне преговоре између САД и Северне Кореје, на којима би се изнела„ мапа пута“ за денуклеаризацију Корејског полуострва.

The ultimate objective we seek from diplomacy with North Korea has not changed: The complete and verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula is the only outcome that the United States will accept,” Pompeo said.
Крајњи циљ, који ми добијамо дипломатским дијалогом са Северном Корејом, се није променио- потупна, проверљива и неповратна денуклеаризација Корејског полуострва је једини резултат који ће Сједињене Државе прихватити", нагласио је Помпео.

He will continue our program of restoring America's standing in the world, strengthening our alliances, confronting our adversaries, and seeking the denuclearization of the Korean Peninsula," Trump added.
On će nastaviti svoj program obnove stava Amerike u svetu, jačanja naših saveza i suočavanja sa našim protivnicima i zahtevanja denuklearizacije Korejskog poluostrva", zaključio je predsednik SAD.

President Trump and President Macron pledged to work together with allies and partners to enforce United Nations sanctions and achieve denuclearization of the Korean Peninsula," the readout said.
Predsednik Tramp i predsednik Makron obećali su da će raditi zajedno sa saveznicima i partnerima na sprovođenju sankcija UN i ostvarivanju denuklearizacije Korejskog poluostrva“, dodaje se u saopštenju.

The U.S. and South Korea announced late Saturday the two countries will end annual large-scale joint military exercises as part of diplomatic efforts to achieve complete denuclearization of the Korean Peninsula.
Sjedinjene Države i Južna Koreja najavili su u subotu veče da će okončati godišnje zajedničke vojne vežbe, u okviru diplomatskih napora da se postigne potpuna denuklearizacija Korejskog poluostrva.

This initiative includes a"step-by-step advancement towards the final phase, which would result in the peace and security agreement in North-Eastern Asia, including denuclearization of the Korean peninsula", he said.
Ова иницијатива укључује" корак по корак напред ка завршној фази, што би резултирало споразумом о миру и сигурности у североисточној Азији, укључујући и денуклеаризацију Корејског полуострва", рекао је он.

The second summit between President Donald Trump and North Korean leader in Hanoi, Vietnam, in February wrapped up early, after the two leaders failed to strike an accord on the denuclearization of the Korean Peninsula.
Други самит између председника Доналда Трампа и лидера Северне Кореје у Ханоју у фебруару, завршен је пре времена, након што двојица лидера нису постигли споразум о денуклеаризацији Корејског полуострва.

It is assumed that the parallel opposing sides will begin to negotiate and approve the General principles of relationships, including non-use of force and the intention to make efforts for the denuclearization of the Korean Peninsula.
План претпоставља да стране почну са преговорима и утврде опште принципе односа, укључујући и неупотребљавање силе и намеру да се уложе напори за денуклеаризацију Корејског полуострва.

China also is very approximate on the border with North Korea and shares our desire not to see this situation escalate and to ensure that we can achieve the long-term goal, which is denuclearization of the Korean peninsula through the six-party talk process.".
Kina je takodje veoma blizu granice sa Severnom Korejom i kao i mi ne želi da ova situacija eskalira, već želi da obezbedimo postizanje dugoročnog cilja, a to je denuklearizacija korejskog poluostrva putem šestostranih razgovora.

While again expressing his support for our government's policy,(Guterres) said the UN will closely cooperate with the country so our government's efforts will lead to the denuclearization of North Korea and establishment of sustainable peace, also noting that peaceful denuclearization of the Korean Peninsula is one of key objectives of the UN secretary-general in 2018," it said.
Изразивши поново подршку политици наше владе, Гутерес је рекао да ће УН блиско сарадјивати са државом како би напори наше владе водили до денуклеаризације Сјеверне Кореје и успостављања одрживог мира, такодје наглашавајући да је мирна денуклеаризација Корејског полуострва једно од главних циљева генералног секретара УН у 2018", наводи се у саопштењу Плаве куће.