Sta znaci na Srpskom DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - prevod na Српском

• одељење за међународни развој
• одељења за међународни развој
• одјељењем за међународни развој
• министарство за међународни развој

Примери коришћења Department for international development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Department for International Development.
Одељење за међународни развој.

Image by Flickr user DFID- UK Department for International Development(CC BY-NC-ND 2.0).
Fotografija Flickr korisnika DFID- Odeljenje Ujedinjenog Kraljevstva za međunarodni razvoj( CC BY-NC-ND 2. 0).

Department for International Development.
Одељења за међународни развој.

Ms Dykes had been working in Beirut as the programme and policy manager for the Department for International Development since January 2017.
Dajksova je u Bejrutu radila kao menadžer programa i politike u odseku za međunarodni razvoj od januara 2017. godine.

The Department for International Development.
Odseku međunarodni razvoj.

She dad been working at the British embassy as the programme and policy manager for the Department for International Development in Beirut since January 2017.
Dajksova je u Bejrutu radila kao menadžer programa i politike u odseku za međunarodni razvoj od januara 2017. godine.

The Department for International Development.
Одељење за међународни развој.

Ms Dykes, who is believed to have been 30, had been working in Beirut as the programme and policy manager for the Department for International Development since January 2017.
Dajksova je u Bejrutu radila kao menadžer programa i politike u odseku za međunarodni razvoj od januara 2017. godine.

Department for International Development-.
Агенција САД за међународни развој-.

As prime minister, Mr Blair committed the UK to giving 0.7 per cent of GDP target in foreign aid and set up the Department for International Development(DFID).
Док је био премијер, одлучио је да његова земља пружи 0, 7 одсто бруто домаћег производа помоћи у иностранству, а његова администрација је основала Одељење за међународни развој( ДФИД).

Department for International Development DFID.
Одељења за међународни развој ДфИД.

A slide projected beside him bore the names of global aid agencies and development institutions like the World Bank and the UK's Department for International Development(DfID).
На слајду који је пројектован, поред њега била су имена глобалних агенција за помоћ и институција за развој као што су Светска банка и британско Министарство за међународни развој.

Department for International Development- DFID.
Одељење за међународни развој- DFID.

The pilot project'Community policing and security in a community' in the municipality of Prijedor was realized in cooperation with British Department for international development(DFID) from October 2003 to December 2005.
Пилот пројекат« Рад полиције у заједници и безбједност заједнице» у општини Приједор реализован је у сарадњи са британским Одјељењем за међународни развој( ДФИД), у периоду од октобра 2003. до децембра 2005. године.

British Department for international development DFID.
Британским Одјељењем за међународни развој ДФИД.

We receive a wide range of external funding from the Economic and Social Research Council(ESRC), the Department for International Development(DfID), the British Academy, charities, government departments and local authorities.
Добијамо широк спектар спољних средстава од Савета за економска и социјална истраживања( ЕСРЦ), Одељења за међународни развој( ДфИД), Британске академије, хуманитарних организација, владиних одељења и локалних власти.

The Department for International Development of the UK.
За међународни развој Велике Британије DFID.

We're looking at having one central business registration facility so people can access it easily, and so that, for example, a company registered in Mostar would then be able to do business here or in Banja Luka," said Department for International Development(DFID) head Alan Holmes.
Ovde se radi o tome da se uvede jedinstveno mesto za registraciju firmi, da bi ljudi mogli lako da dođu do njega, i da bi, na primer, firma registrovana u Mostaru mogla da posluje i ovde, i u Banja Luci, na primer,» izjavio je šef Odeljenja za međunarodni razvoj( DFID) Alan Holms.

Department for International Development(DFID)- UK Government Department responsible for promoting development and the reduction of poverty.
Одјељење за међународни развој и сарадњу( DfID) је одјељење Владе Уједињеног Краљевства, одговорно за подстицање развоја и смањење сиромаштва.

The Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, with the support of the Department for International Development of the UK, is organizing the Conference"Perspectives on Poverty and Social Inclusion" which will be held on July 6th 2010 in Sarajevo.
Агенција за статистику Босне и Херцеговине, уз подршку Kанцеларије за међународни развој Владе Велике Британије( DFID) организује конференцију„ Аспекти сиромаштва и социјалне укључености“, која ће се одржати 6. јула 2010. године у Сарајеву.

Thus far, 418 civil society organizations got involved in this mechanism from across Serbia. Forming and implementing cooperation programmes with CSO is financed with the assistance of the Swedish International Development Agency(SIDA) and the Department for International Development of the UK Government(DfID).
У овај механизам до сада се укључило 418 организација цивилног друштва из целе Србије. Формирање и спровођење програма сарадње са ОЦД финансирано је уз помоћ Шведске агенције за међународни развој( SIDA) и одељења за међународни развој Владе Велике Британије( DFID).

Under the next Labour Government the Department for International Development will have the twin mission of not only eradicating poverty but also reducing inequality across the world.
Стога ће у следећој лабуристичкој влади министарство за међународни развој имати задатак да ради не само на искорењивању сиромаштва, већ и на смањивању неједнакости широм света.

In the period from 2006 to 2007, she worked as a Coordinator for social protection and vulnerable groups in the Team for Poverty Reduction in the office of the DPM, within the framework of application of a Loan from the World Bank and Department for International Development(DfID) in the field of implementation and coordination of the Poverty Reduction Strategy.
У периоду од 2006.- 2007. године радила је као Координаторка за социјалну заштиту и осетљиве групе у Тиму за смањење сиромаштва у кабинету ППВ у оквиру примене кредита Светске банке и Одељења за међународни развој Велике Британије( ДфИД) у области примене и координације Стратегије за смањење сиромаштва.

Britain's Department for International Development is in charge of streamlining BiH's business registration system, a job that could be finished in a year and a half.
Britansko odeljenje za međunarodni razvoj zaduženo je za uprošćavanje bosanske procedure za registraciju firmi, zadatak koji bi mogao da bude završen za godinu i po dana.

From 2007 to 2011, she served as Deputy Manager of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit in the Office of the Deputy Prime Minister for European Integration, with the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC), the Norwegian Ministry of Foreign Affairs(NMFA) and the UK Department for International Development(DfID).
Од 2007.- 2011. године, радила је као заменица менаджера Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва у кабинету потпредседника Владе за европске интеграције уз подршку Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ), Норвешког министарства спољних послова( НМФА), Одељења за међународни развој Велике Британије( ДфИД).

The UK was also supporting infection training for workers and support to ensure burial sites, and the Department for International Development is undertaking a rapid trial of ten local community care units to isolate Ebola cases more quickly, with clinics providing swift and accurate diagnosis and appropriate care.
У Великој Британији је такође подржава инфекције обуку за раднике и подрже како би се осигурало гробна места, и Одељење за међународни развој предузима брзо суђење десет јединица локалне заштите заједница изоловати Ебола случајева брже, са клиникама које пружају брзу и тачну дијагнозу и одговарајућу негу.

The new pill, its pricing, and money to purchase it are the result of a collaboration between the South African and Kenyan governments and UNAIDS, the Clinton Health Access Initiative, Unitaid, the Bill& Melinda Gates Foundation, the U.S. Agency for International Development, the United Kingdom's Department for International Development, and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Нова пилула, његова цена и новац за куповину су резултат сарадње између влада Јужне Африке и Кеније и УНАИДС-а, Иницијативе за здравствени приступ Цлинтон-у, Унитаида, фондације Билл& Мелинда Гатес, Америчке агенције за међународни развој, Одељење за међународни развој Уједињеног Краљевства и Глобални фонд за борбу против АИДС-а, туберкулозе и маларије.

Before founding the Center for Public Policy Research Svetlana worked as a researcher and adviser in the Department for International Development London School of Economics(LSE) in London; Institute for Foreign Policy in Philadelphia, USA; Center for small arms control in South-East Europe(SEESAC) and the OSCE Mission in Belgrade.
Pre osnivanja Centra za istraživanje javnih politika Đurđević Lukić je radila kao istraživačica i savetnica pri Odeljenju za međunarodni razvoj škole za ekonomiju u Londonu, Institutu za spoljnu politiku u Filadelfiji, Centru za kontrolu pešadijskog oružja u Jugoistočnoj Evropi( SEESAC) i Misiji OEBS-a u Beogradu.

On Monday, 22 May 2017 at the Envoy Conference Centre in Belgrade, the Belgrade Center for Human Rights held a working meeting to mark the end of the project Making a Difference for Refugee Children in Europe, which has been implemented since July 2016, with the support of the International Rescue Committee, with financial resources of the Department for International Development of the British Government(DFID/UK Aid).
U ponedeljak, 22. maja 2017. godine u Envoy Conference centru u Beogradu, Beogradski centar za ljudska prava održao je radni sastanak povodom završetka projekta„ Poboljšanje položaja dece izbeglica u Evropi“, koji se od jula 2016. godine sprovodio uz podršku Međunarodnog komiteta spasa, finansijskim sredstvima Odeljenja za međunarodni razvoj Vlade Velike Britanije.

The Public Expenditure and Financial Accountability Program was launched in December 2001, co-financed by the World Bank(Development Grant Facilities- DGF), European Commission, Department for International Development of the Government the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(DFID), Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO), Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, French Ministry of Foreign Affairs and International Monetary Fund(IMF).
The Public Expenditure and Financial Accountability Program- Програм одговорности за јавне расходе и финансије започео je у децембру 2001. и заједнички се финансира од стране Светске банке( Development Grant Facilities- DGF), Европске комисије, Сектора за међународни развој Уједињеног Краљевства( DFID), Швајцарског државног секретаријата за економске послове( SECO), Краљевског Норвешког Министарства за иностране послове, Француског Министарства за иностране послове и Међународног монетарног фонда( IMF).