Sta znaci na Srpskom DEPARTMENT HAS - prevod na Српском

• одељење има
• одељење је
• је министарство
• одсјек је
• odeljenje je
• odeljenje ima
• департман има
• оделењу је
• odjel ima

Примери коришћења Department has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone from your department has done this.
Neko iz vašeg odeljenja je to uradio.

The Department has shown much activity.
Ministarstvo je pokrenulo mnoge aktivnosti.

Tai Kwan, to be honest with you… the department has confirmed your promotion.
Tai Kvan, da budem iskren… odeljenje je potvrdilo tvoju promociju.

The department has a lot ofinitiatives coming up.
Gledaj… Ovo odeljenje ima puno novih programa.

There are always solitary moments when carrying out individual research, even if a department has a strong collegiate atmosphere, as ours does.
Увек постоје усамљене тренуци када обављање индивидуална истраживања, чак и ако одељење има јаку колегијума атмосферу, као и наша ради.

The finance department has given you the green light.
Finansijska policija je dala zeleno svetlo.

Upon finishing the studies, students are awarded scientific title: PhD in Geodesy. The department has 30 full-time lecturers and associates.
По завршеним студијама кандидат стиче научни назив: доктор наука- геодезија. На Катедри је у сталном радном односу око 30 наставника и сарадника.

Yeah, Prue, the department has noticed an upswing in violence.
Da, Pru, policija je primetila porast nasilja.

State Department spokesman John Kirby set no deadline for the investigation's completion, but did say the probe is restarting now that the Justice Department has decided against pursuing criminal charges.
Џон Кирби, портпарол Стејт Департмента није одредио крајњи рок до кога би истрага требало да се заврши, али је рекао да ће истрага бити поново покренута, сада када је Министарство правде одлучило да не покреће кривични поступак.

Half the police department has covered this ground.
Pola policijskog odeljenja je pretraživalo ovde.

The Department has several contracts with universities(University of Bucharest, Babes-Bolyai University of Cluj Napoca, University of Oradea) and academic institutions(George Bariţiu Academic Institute of History) from Romania.
Одељење има неколико уговора са универзитетима( Универзитет у Букурешту, комади-Болиаи у Клужу, Университи оф Орадеа) и академским институцијама( Георге Баритиу Академског Института за историју) из Румуније.

In addition to training electronic engineers, this department has also been very actively involved in professional certification system.
Поред обуке електронских инжењера, ово одељење је такође био веома активно укључен у професионалном систему сертификације.

My department has delivered the most outstanding Christmas ever.
Моје одељење је обавило најуспешнији Божић икада.

Containing 4000 tertiary Students and 1000 Ph.D Scientists Hamilton's education department has played a highly prominent role in the development of Hamilton's economy.
Садржи 4000 студенте виших школа и 1000 научника др Хамилтон' с образовање одељење је одиграла веома важну улогу у развоју Хамилтон' с економије.

Every department has its own agenda, its own little secrets.
Svako odeljenje ima svoj cilj, svoje male tajne.

In order to keep pace with the developed countries of the EU, and to maintain competitiveness, the Department has a leading, coordinating and promotional role in the following activities.
У циљу држања корака са развијеним земљама ЕУ, као и одржавању компетитивности, Одељење има лидерску, координативну и промотивну улогу у следећим активностима.

Connor… the department has experts who handle this kind of thing.
Connor… odeljenje ima eksperte koji se bave ovim stvarima.

The department has set out its requirements in this working paper.
Ministarstvo je zapisalo svoje zahteve na taj radni nalog.

And as a result, the department has decided to take preemptive action.
И као резултат тога, одељење је одлучило да предузме превентивну акцију.

This department has received commendations twice in just the past five years.
Ovo odeljenje je dvaput pohvaljeno samo u proteklih 5 godina.

Following the 2005 University reforms in line with the Bologna Process, the Department has offered and continues to offer innovations in its curriculum, constantly considering the adequacy of new concepts for the contemporary needs of scholarship and the marketplace.
Слиједећи токове Универзитетског реформског болоњског процеса од 2005. године, Одсјек је понудио и нуди иновације у својим плановима и програмима, стално пропитујући адекватност нових концепата за сувремене потребе знаности и тржишта рада.

Our department has one of the most stringent academic programs in Taiwan.
Наше одељење има један од најоштрије академских програма у Тајвану.

For this, his department has spent two million dollars in two months?
Za to, njegovo odeljenje je potrošilo dva miliona dolara za dva meseca?

The department has enough medicines forassistance and for routine and urgent anesthesia.
Одељење има довољно лековапомоћ и за рутинску и хитну анестезију.

Linda, the department has procedures to handle situations like this.
Linda… Odjel ima procedure za postupanje u situacijama kao što je ova.

The department has made all the new gas installation already paid by the owners.
Одељење је направило све нове гасне инсталације које су већ плаћали власници.

Housed in Wright Hall, the department has several technologically equipped teaching rooms and access to three computer labs.
Смештен у Вригхт Халл, одељење има неколико технолошки опремљене учионице и приступ три компјутере.

The Department has gained additional affirmation through the appointment of its members to various administrative bodies at the Faculty and the University(Deans, Vice-Deans and Vice-Rectors), at the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, as Ambassadors, as Emeriti, and especially to visiting positions(as lecturers or lectors) at universities and prestigious higher schools in France and other Romance-speaking countries.
Додатну афирмацију Одсјек је стицао избором његових чланова у различите руководне органе факултета и Универзитета( декани, продекани, проректори), у Академију наука БиХ, на функцију амбасадора, у статус професора емеритуса, а нарочито бројним гостовањима( у својству предавача или лектора) на универзитетима и угледним високим школама у Француској и другим земљама романског језичког подручја.

During its sixty years of existence, the Department has established special relations with a number of institutions abroad, especially in Great Britain, the USA, Norway, and Japan.
За готово 60 година постојања Одсјек је успоставио посебне везе са бројним установама у иностранству, нарочито у Великој Британији, САД, Норвешкој и Јапану.

The department has internationally oriented archaeologists, the only conservation program in Norway and the biggest group of historians in Scandinavia.
Одељење има међународно оријентисане археологе, једини конзерваторски програм у Норвешкој и највећа група историчара у Скандинавији.