Примери коришћења Ministry has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Ministry has fallen.
US plans to pursue development of space-based interceptors signals that Washington would use space for military operations,the Russian Foreign Ministry has warned.
Планови САД за наставак развоја ракетниих пресретача базираних у космосу говоре да ће Вашингтон користити космос за војне операције,упозорило је Министарство спољних послова Русије.Every ministry has a source of income!
Свако министарство има СВОЈ приход!Turkey and the United States have agreed to set up a joint operation centre to coordinate a planned safe zone in northern Syria,the Turkish defence ministry has said.
Турска и Сједињене Америчке Државе The Ministry has fallen and by your fault!
Ministarstvo je palo zbog tvoje krivice!
Људи такође преводе
Turkey and the United States have agreed to set up a joint operation centre to coordinate a planned safe zone in northern Syria,the Turkish defence ministry has said.
Турска и Сједињене Америчке Државе договориле The ministry has since appointed two replacements to the board.
Ministarstvo je u međuvremenu imenovalo dve zamene u odbor.I'd like to point out that the ministry has followed procedure in this situation.
The Ministry has seized your research and they're planning to detain you.
Ministarstvo je zaplijenilo vaše rezultate i kane vas pritvoriti.Legal framework The ministry has started to reform its human resources system.
The ministry has just handed over ten such companies to the Privatisation Fund.
Ministarstvo je upravo predalo deset takvih kompanija Fondu za privatizaciju.Based on the results of the evaluation, the Ministry has prepared a ranked list of approved scholarships for doctoral research.
На основу резултата евалуације, Министарство је припремило Ранг листу одобрених стипендија за докторска истраживања.The ministry has pledged to finalise the sale strategy for the country's largest company by 13 March.
Ministarstvo je obećalo da će završiti strategiju prodaje ove najveće rumunske kompanije do 13. marta.Obradovic: This ministry has established good relations with colleagues in the region.
Obradović: Ovo ministarstvo je uspostavilo dobre odnose sa kolegama u regionu.The ministry has asked the Bulgarian embassy in Sarajevo to investigate the case.
Ministarstvo je zatražilo od bugarske ambasade u Sarajevu da ispita slučaj.The head of MID supplied, that the ministry has already held talks with the head of the TV channel Agnieszka Romaszewska-Guzy about"future cooperation".
Глава МИД добавил, да је министарство већ разговарао са шефом ТВ канала Агнешка Ромасзевска-Гузи о" будућој сарадњи".Our ministry has arranged for a screening for the representatives of the world press of your film at the Swiss legation the day after tomorrow.
Naše ministarstvo je za predstavnike svjetskog tiska dogovorilo ekranizaciju vašeg filma u švicarskoj legaciji za prekosutra.According to Koutroumanis, the ministry has almost covered a deficit of about 3m euros, claiming that by 2011 the system will report a surplus.
Prema Kutrumanisovim rečima, ministarstvo je skoro pokrilo deficit od oko tri miliona evra i sistem će ostvariti višak do 2011.The ministry has also said it aims to have the system operational by the end of 2017.
Ministarstvo je takođe navelo da će sistem postati operativan do kraja 2017. godine.This Ministry has done, signed and started the implementation of at least 50 inter-state agreements.
Ово министарство је израдило, потписало и почело да реализује бар 50 међудржавних споразума.His ministry has asked US Ambassador to Ankara James Jeffrey to relay Turkey's concerns.
Njegovo ministarstvo je zatražilo od američkog ambasadora u Ankari Džejmsa Džefrija da prenese zabrinutost Turske.The defence ministry has released a list of the passengers and crew members on board the doomed flight.
Ministarstvo je objavilo listu putnika i članova posade koji The defence ministry has released a list of the passengers and crew members on board the doomed flight.
Министарство је објавило листу путника и чланова посаде који The Ministry has envisioned means for concrete action- help and support for women who have experienced violence.
Министарство је предвидело средства за конкретно деловање- помоћ и подршку женама са искуством насиља.The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.
Министарство је примило дојаву да The ministry has organised numerous public debates and meetings attended by the representatives of the economy and public administration.
Ministarstvo je organizovalo niz javnih rasprava i sastanaka na kojima Our ministry has held a series of workshops and seminars in institutions that are local centres of cultural activity.
Naše ministarstvo je održalo niz radionica i seminara u ustanovama kulture koje The Ministry has then, again outside the law,"extended the deadline to 40 days, only for this one to pass again without the effect foreseen by the law.".
Министарство је затим, опет противно закону," рок продужило на 40 дана, да The ministry has announced that it will impose all the measures within its competencies and expects a prompt and determined reaction on the part of the Public Prosecutor's Office.
Министарство је најавило да ће предузети све мере из своје надлежности, као и да очекује брзу и одлучну реакцију Јавног тужилаштва.The ministry has proposed the establishment of special registry of personal social insurance codes to help counter the unofficial employment.
Ministarstvo je predložilo da se uspostavi specijalni registar ličnih šifara socijalnog osiguranja kako 
