Примери коришћења Foreign ministry has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia's Foreign Ministry has brushed off such speculation.
Neither the Russian Defense Ministry nor the Foreign Ministry has commented on the accusations.
Ni rusko The Foreign Ministry has already given a comment on Maria Butina's 18-month sentence.
The days of Ukrainian culture in Belarus are being held in Minsk,the Ukrainian Foreign Ministry has reported.
Kontakt grupa za ukrajinsku krizu sastaće se danas u Minsku,saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Belorusije.The Turkish Foreign Ministry has expressed its determination to proceed.
US plans to pursue development of space-based interceptors signals that Washington would use space for military operations,the Russian Foreign Ministry has warned.
Планови САД за наставак развоја ракетниих пресретача базираних у космосу говоре да ће Вашингтон користити космос за војне операције,упозорило је Министарство спољних послова Русије.The Japanese Foreign Ministry has expressed its protest against the actions of South Korea.
Јапанско министарство спољних послова је изразило свој протест против акција Јужне Кореје.Washington seeks to justify its policy aimed at lowering the nuclear threshold by accusing Russia of an alleged“aggressive strategy,” the Russian Foreign Ministry has said, commenting on the latest US Nuclear Posture Review.
Вашингтон жели да оправда своју политику која има за циљ смањење нуклеарног прага оптужујући Русију за наводну" агресивну стратегију", саопштило је Министарство спољних послова Руске Федерације, коментаришући најновију нуклеарну доктрину САД.Also the foreign Ministry has accused the British Prime Minister Theresa may in a lie.
The US appears to be seeking a pretext for war in the Persian Gulf,Russia's Foreign Ministry has said, expressing concern at Washington's efforts to build up a coalition capable of deploying naval assets to the region.
Чини се да САД траже изговор за рат у Персијском заливу,саопштило је Министарство спољних послова Руске Федерације, изразивши забринутост напорима Вашингтона да оформи коалицију која Its foreign ministry has accused the JIT investigation of being“biased and politically motivated”.
Ministarstvo spoljnih poslova optužilo je istragu JIT-a da je" pristrana i politički motivirana".Meanwhile, Russia's Foreign Ministry has repeatedly criticized NATO's military build-up in neighboring states.
U međuvremenu, rusko ministarstvo spoljnih poslova je iskritikovalo NATO zbog nagomilavanja vojske u susednim državama.The foreign ministry has advised Bulgarians to avoid travel to China, Singapore and the other affected countries.
Ministarstvo inostranih poslova je savetovalo bugarske građane da izbegavaju putovanja u Kinu, Singapur i druge zemlje pogođene virusom.North Korea's foreign ministry has lashed out at the US for not lifting sanctions against the country.
Ministarstvo spoljnih poslova Severne Koreje kritikovalo je Sjedinjene Države zato što Armenia's foreign ministry has confirmed that five of its nationals were killed.
Argentinsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da The Russian Foreign Ministry has stated that these unfriendly actions will not remain unanswered.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije upozorilo je da ovaj neprijateljski korak neće ostati bez odgovora.The Russian foreign ministry has said the names and photographs of the men"do not mean anything to Moscow".
Руско Министарство иностраних послова саопштило је да имена и фотографије двојице мушкараца„ Москви не значе ништа".The Russian foreign ministry has said the names and photographs of the men"do not mean anything to Moscow".
Rusko Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da imena i fotografije dvojice muškaraca„ Moskvi ne znače ništa".The Russian foreign Ministry has said that an unfriendly act on the part of these countries will not remain unanswered.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije upozorilo je da ovaj neprijateljski korak neće ostati bez odgovora.Russia's Foreign Ministry has stated many times that Russia's sovereignty over the islands is beyond any doubt.
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je više puta saopštilo da Syria's Foreign Ministry has demanded that the United Nations take immediate measures to prevent new Israeli attacks.
Министарство иностраних послова Сирије је поново затражило од УН да под хитно предузму мере за спречавање нових напада Израела.Syria's Foreign Ministry has demanded that the United Nations take immediate measures to prevent new Israeli attacks.
Ministarstvo inostranih poslova Sirije je ponovo zatražilo od UN da pod hitno preduzmu mere za sprečavanje novih napada Izraela.The Russian Foreign Ministry has expressed hope that protests in Iran will no turn violent, will not result in bloodshed.
Министарство спољних послова Русије изразило је наду да се протести у Ирану неће развијати према сценарију насиља и крвопролића.The French foreign ministry has said 26 of its citizens were injured in the attacks- 11 of them seriously.
Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da The Russian Foreign Ministry has expressed hope that protests in Iran will noT turn violent, will not result in bloodshed.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije izrazilo je nadu da se protesti u Iranu neće razvijati prema scenariju nasilja i krvoprolića.The Russian Foreign Ministry has rejected the claims saying neither Russia nor Syria were behind the attack.
Руско министарство спољних послова је категорички демантовало такве наводе, рекавши да ни Русија ни Сирија Russia's Foreign Ministry has already promised that“there will be diplomatic blowback” if any WWII monuments are brought down.
Rusko ministarstvo spoljnih poslova je obećalo da će biti„ diplomatskih posledica“ ukoliko se sruši bilo koji spomenik iz Drugog svetskog rata.Estonian foreign ministry has confirmed the recording of his conversation with EU foreign policy chief is authentic.
Естонски министар спољних послова потврдио је да Russia's foreign ministry has warned Ukraine not to take any action against the convoy, without specifying the consequences.
Rusko ministarstvo inostranih poslova je prethodno upozorilo Kijev da ne preduzima bilo kakvu akciju protiv konvoja, ne precizirajući moguće kontramere.Turkey's foreign ministry has let the world know that it believes the Gulenist scourge is active beyond the country's borders, too.
Tursko ministarstvo spoljnih poslova je dopustilo svetu da sazna da ono veruje da 
