Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVO INOSTRANIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• foreign ministry

Примери коришћења Ministarstvo inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo inostranih poslova.
Ministry of Foreign Affairs.

Očekuje se da će on voditi ministarstvo inostranih poslova.
He is expected to head the foreign ministry.

Ministarstvo inostranih poslova u.
The Russian Foreign Affairs Ministry.

Mihai Razvan Ungureanu, 36, vodiće ministarstvo inostranih poslova.
Mihai-Razvan Ungureanu, 36, will head the foreign ministry.

Radim za Ministarstvo inostranih poslova.
I work for the Foreign Ministry.

Novo ministarstvo biće u vladi na istom nivou kao ministarstvo inostranih poslova.
The new ministry will be at the cabinet same level as the Ministry of Foreign Affairs.

Ministarstvo inostranih poslova norveške.
Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

( AFP, DPA, BTA, Makfaks, Sinhua, Javno. hr, ANA-MPA, Ministarstvo inostranih poslova Bugarske- 22/ 07/ 08).
(AFP, DPA, BTA, Makfax, Xinhua, Javno. hr, ANA-MPA, Bulgarian foreign ministry- 22/07/08).

Ministarstvo inostranih poslova Srbije.
Ministry of Foreign Affairs of Serbia.

( MTI- 07/ 10/ 09; AFP, Budapest Tajms, MTI, TASR, Slovak Spektator, MRT, Mađarsko ministarstvo inostranih poslova- 06/ 10/ 09).
(MTI- 07/10/09; AFP, Budapest Times, MTI, TASR, The Slovak Spectator, MRT, Hungarian Foreign Ministry- 06/10/09).

Ministarstvo inostranih poslova bi takođe bilo suvišno.
The Ministry of Foreign Affairs is also oblivious.

Ministarstvo rada i socijalne politike odgovoriće na 26 dodatnih pitanja, a ministarstvo inostranih poslova na 15.
The ministry of labour and social policy will answer 26 additional questions, and the foreign ministry 15.

Tursko ministarstvo inostranih poslova poreklo je tu tvrdnju.
The Turkish Foreign Ministry denied the claim.

Novi komesar EU za proširenje Štefan Fuel posetiće Makedoniju u petak( 19. februara), saopštilo je ministarstvo inostranih poslova.
New EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele visits Macedonia on Friday(February 19th), the foreign ministry announced.

Šta može ministarstvo inostranih poslova napraviti za Odsek 9?
What can the Foreign Ministry do for Section 9?

Ministarstvo Inostranih Poslova želi vas… baš kao i Amerikanci.
The Ministry of Foreign Affairs, as well as the Americans, appoint you.

Sa ciljem da učvrsti imidž Kosova u inostranstvu, ministarstvo inostranih poslova organizovalo je konferenciju na kojoj je razmatrana budućnost regiona.
Aiming to strengthen Kosovo's image abroad, the foreign ministry organised a conference to discuss the region's future.

Ministarstvo inostranih poslova nije otkrilo identitet proteranih diplomata.
The foreign ministry has not identified the expelled diplomats.

Tursko ministarstvo inostranih poslova oštro je osudilo napad.
The Turkish foreign ministry strongly condemned the attack.

Ministarstvo inostranih poslova podnelo je dokument Generalnoj skupštini UN 28. jula.
The foreign ministry submitted the document to the UN General Assembly on July 28th.

Želiš da Ministarstvo inostranih poslova pregovara sa gusarima?
You want Foreign Ministry officials to negotiate with pirates?

Rusko ministarstvo inostranih poslova je takođe kritikovalo anti-belorusko gledište ranijih izveštaja.
The Russian Foreign Ministry also criticised the anti-Belarusian slant of earlier reports.

Jugoslovensko ministarstvo inostranih poslova izvinilo se Vašingtonu zbog incidenta.
The Yugoslav Foreign Ministry has apologised to Washington for the incident.

Ministarstvo inostranih poslova reklo je da očekuje od bugarskh vlasti da uhapse i kazne odgovorne za napad.
The Foreign Ministry said that it expects from the Bulgarian authorities to detain and punish those responsible for the attack.

Tursko ministarstvo inostranih poslova izrazilo je svoju rešenost da produži tim putem.
The Turkish Foreign Ministry has expressed its determination to proceed.

Izraelsko Ministarstvo inostranih poslova je odbacilo taj izveštaj kao„ izuzetno pristrasan“ i„ van konteksta“.
Israel's Foreign Affairs Ministry dismissed the report as"extremely biased" and"decontextualized".

Rumunsko ministarstvo inostranih poslova pozvalo je na međunarodne mere za osiguravanje mira i stabilnosti.
In Romania, the foreign ministry called for international measures to ensure global peace and stability.

Rumunsko ministarstvo inostranih poslova odmah je pozvalo mađarskog ambasadora da objasni Šemjenovo prisustvo.
Romania's foreign affairs ministry immediately summoned the Hungarian ambassador to explain Semjen's presence.

Ministarstvo inostranih poslova je savetovalo bugarske građane da izbegavaju putovanja u Kinu, Singapur i druge zemlje pogođene virusom.
The foreign ministry has advised Bulgarians to avoid travel to China, Singapore and the other affected countries.

Ministarstvo inostranih poslova citiralo je Dela koji je rekao da je sporazum od posebnog značaja i da je potpisan između dve suverene države.
The foreign ministry quoted Dell as saying the agreement is of particular importance and is signed between two sovereign states.