Sta znaci na Srpskom STATE DEPARTMENT HAS - prevod na Српском

• стејт департмент је
• stejt department je
• стејт дипартмент је

Примери коришћења State department has на Енглеском и њихови преводи на Српски

US State department has also issued warnings.
Američka vlada je takođe nedavno izdala upozorenja.

She matches a surveillance photo the State Department has on file.
Izgleda kao na slici sa nadzora koju ima Državni sekretarijat.

The State Department has 60 days to make a decision.
Ministarstvo ima rok od 60 dana da donesu odluku.

You couldn't tell those infants that the State Department has no authority over a private business deal?
Nisi mogla da kažeš toj deci da stejt department nema uticaj na privatni ugovor?

The State Department has arranged invitations for the two of you.
State Department je sredio pozivnice za vas dvoje.

Well, the State Department has just pulled Leela's visa.- What?
Pa, Državni ured je upravo poništio Leelinu vizu?

The state department has agreed to Grant them all political asylum.
Стејт дипартмент је пристао да им да политичке азиле.

The State Department has declared Hamas a terrorist group.
Стејт департмент је Хамас прогласио терористричком организацијом.

The State Department has offered $5 million for his arrest.
Стејт департмент је за информацију о њему понудио пет милиона долара.

The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.
Vlada je jasna; obitelj Ansari je nedodirljiva.

The State Department has designated Hamas as a terrorist organization.
Стејт департмент је Хамас прогласио терористричком организацијом.

The State Department has confirmed that the offer was made.
Претходно је Министарство финансија потврдило да је стигла понуда.

The State Department has enough troubles without worrying about your love life.
Министарство има довољно проблема и без бриге за твој љубавни живот.

The State Department has announced that Mitchell would step down on February 15.
Стејт департмент је саопштио да ће Мичел отићи са положаја 15. фебруара.

The State Department has announced that Mitchell would step down on February 15.
Stejt department je saopštio da će Mičel otići sa položaja 15. februara.

The State Department has authorized us to have the Army contain the rest.
И добили смо дозволу Стејт дипартмента да војска уђе и" сузбије" остале.

The State Department has confirmed that Amalah does not have any rocket-launch capabilities.
Stejt Department je potvrdio da Amala nema lansirne kapacitete.

The State Department has declined to comment on the report, while the White House hasn't responded.
Američki Stejt department nije želeo da komentariše ove izveštaje, dok Bela kuća nije odgovorila.

The State Department has issued a $25 million reward for bin Laden and $10 million for Mullah Omar.
Sjedinjene države su raspisale nagradu od 25 miliona dolara za hvatanje bin Ladena, a 10 miliona za Mulu Omara.

The State Department has decided that the Keystone XL pipeline would not serve the national interests of the United States..
Stejt department je odlučio da projekat Kistoun XL nije u nacionalnom interes SAD.

The State Department has sent more than 200 dogs to various countries overseas to help prevent terrorism over the past two years.
Stejt department je poslao više od 200 pasa tragača u poslednje dve godine u razne zemlje u okviru borbe protiv terorizma.

That the State Department has approved the potential sale of more than 130 Abrams battle tanks, 20 armored recovery vehicles and other equipment to Saudi Arabia.
Августа саопштио да је Стејт департмент одобрио потенцијалну продају више од 130 тенкова, 20 оклопних возила и друге опреме Ријаду.

He also announced the State Department has added new sanctions on more than two dozen entities owned or controlled by the Cuban military and intelligence services.
Он је такође најавио да је Стејт департмент додао нове санкције за више од двадесет ентитета који су у власништву или под контролом кубанске војне и обавештајне службе.

The State Department has also warned US citizens in Venezuela that they should“strongly consider” leaving the country, after Maduro said the US should pull their staff out of Caracas“if they had any sense.”.
Стејт департмент је такође упозорио америчке држављане у Венецуели да треба да" озбиљно размисле" о напуштању земље, након што је Мадуро рекао да би САД требало да повуку своје особље из Каракаса" ако имају имало разума".

The cables reveal the State Department has funneled around $6 million since 2006 to a group of Syrian exiles to operate a London-based satellite channel, Barada TV, and finance activities inside Syria, according to the newspaper.
Према овим депешама, Стејт дипартмент је упутио око 6 милиона долара од 2006. године групи сиријских изгнаника за управљање сателитским телевизијским каналом Барада ТВ, са сједиштем у Лондону и ради финансирања активности унутар Сирије.

The State Department has set aside a large suite of offices on its ground floor for the foreign affairs transition team of the winning candidate, members of which are expected to begin occupying the temporary quarters as soon as the day after the election.
Stejt Department je odvojio veliki broj kancelarija u prizemlju svoga zdanja za tranzitni spoljnopolitički tim pobedničkog kandidata, čiji će članovi, kako se očekuje, početi da se useljavaju u te privremene prostorije već dan posle izbora.

Over the past year, the State Department has allocated$ 1 million for demining and dismantling unsafe and stunned weapons, as well as for other security measures in Serbia,"said the US Ambassador, and announced that the US would continue to provide bilateral support to Serbia in that area.
Током прошле године Стејт департмент је издвојио милион долара за разминирње и демонтирање небезбедног и заостарелог оружја као и за друге мере безбедности у Србији“, рекао је амерички амбасадор и најавио је да ће САД наставити да пружају билатералну подршку Србији у овој области.

Over the past year, the State Department has allocated$ 1 million for demining and dismantling unsafe and stunned weapons, as well as for other security measures in Serbia,"said the US Ambassador, and announced that the US would continue to provide bilateral support to Serbia in that area.
Tokom prošle godine Stejt department je izdvojio milion dolara za razminirnje i demontiranje nebezbednog i zaostarelog oružja kao i za druge mere bezbednosti u Srbiji“, rekao je američki ambasador i najavio je da će SAD nastaviti da pružaju bilateralnu podršku Srbiji u ovoj oblasti.

Over the past year, the State Department has allocated$ 1 million for demining and dismantling unsafe and stunned weapons, as well as for other security measures in Serbia,"said the US Ambassador, and announced that the US would continue to provide bilateral support to Serbia in that area."Together, we are more effective and able to eliminate the threats remaining from the conflict of the last century.
Током прошле године Стејт департмент је издвојио милион долара за разминирње и демонтирање небезбедног и заостарелог оружја као и за друге мере безбедности у Србији“, рекао је амерички амбасадор и најавио је да ће САД наставити да пружају билатералну подршку Србији у овој области.„ Заједно смо ефикаснији и способнији да уклонимо претње преостале из сукоба из прошлог века.