Sta znaci na Engleskom AMERIČKA VLADA JE - prevod na Енглеском

• U.S. government has
• U.S. government is
• american government has

Примери коришћења Američka vlada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Američka vlada je takođe nedavno izdala upozorenja.
The American government has also issued recent warnings.

Stalno su kružile spekulacije o tome koliko je bio ozbiljan incident, a američka vlada je uporno negirala da je njen nuklearni arsenal izložio riziku živote Amerikanaca zbog bezbednosnih propusta, piše list.
There has been persistent speculation about how serious the incident was and the U.S. government has repeatedly denied its nuclear arsenal put Americans' lives at risk through safety flaws, the newspaper said.

Američka vlada je čvrsto negirala optužbu da učestvuje u prodemokratskom pokretu u Hong Kongu.
The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro-democracy movement.

Američka vlada je osramoćena, jer ga još uvek nisu uhvatili, tako da žele da verujemo da je mrtav.
The U.S. government is embarrassed, because they have not caught him yet, so they want to make us believe that he's dead.

Američka vlada je objavila izveštaj o opasnosti od nuklearnog rata u hladnom ratu i pogrešnim procenama sovjetskih namera.».
The U.S. government has just released one of the most worrying reports about the risk of nuclear war in the Cold War and the dangers of miscalculating Soviet intentions.

Američka vlada je slobodu govora na internetu označila kao jedan od ključnih delova svoje spoljne politike, koji se odnosi na sve korisnike interneta u svetu.
The U.S. government is making free speech in cyber space a key part of American foreign policy in a fresh bid to reach out to Internet users around the world.

Američka vlada je nedavno odobrila prvu pilulu za kontracepciju koja potpuno eliminiše menstrualni ciklus, a odobren je i proizvod koji bi mogao da pomogne ženama koje žele da zatrudne.
The U.S. government has approved a birth control pill that eliminates menstrual cycles, and it also has approved a product to help women who want to conceive.

Američka vlada je napravila mnogo grešaka oko nadgledanja postrojenja i izveštaja o incidentima kao što je ovaj, uma- njivala je katastrofe kako bi izbegla paniku, pa je čak u drugim prilikama mahom i lagala.
And the American government has made many mistakes in the past monitoring facilities, and reporting incidents such as this, and even downplaying disasters to avoid panic, and has even been found to have“outright lied” on other occasions.

Američka vlada je ponudila punu podršku ruskoj vladi u bezbednosnim pripremama za Olimpijske igre u Sočiju, a prihvatićemo svaku šansu za unapređenje saradnje u cilju bezbednosti sportista, gledalaca i drugih učesnika Igara- izjavila je Kejtlin Hejden.
The U.S. government has offered our full support to the Russian government in security preparations for the Sochi Olympic Games, and we would welcome the opportunity for closer cooperation for the safety of the athletes, spectators, and other participants," Hayden said in a statement.

Američka vlada je ponudila punu podršku ruskoj vladi u bezbednosnim pripremama za Olimpijske igre u Sočiju, a prihvatićemo svaku šansu za unapređenje saradnje u cilju bezbednosti sportista, gledalaca i drugih učesnika Igara- navela je u saopštenju portparol američkog Saveta za nacionalnu bezbednost Kejtlin Hejden, prenela je agencija AFP.
The US government has offered our full support to the Russian government in security preparations for the Sochi Olympic Games, and we would welcome the opportunity for closer cooperation for the safety of the athletes, spectators and other participants," National Security Council spokesperson Caitlin Hayden said.

Америчка влада је потписала споразуме са УН-ом да се неће бавити таквим активностима против УН, а поготово не против генералног секретара те организације”.
The US government has signed agreements with the UN that it will not engage in such conduct against the UN- let alone its secretary general.”.

Америчка влада је оптужила двадесетдеветогодишњу Рускињу да делује као руска агентица, инфилтрирајући се у политичке групе.
The US government has charged a 29-year-old Russian woman with conspiracy to act as a Russian government agent while infiltrating political groups.

Након овог развоја, Америчка влада је наредила скрининг путника на аеродрому из западне Африке у пет аеродромима.
Following this development, the US government has ordered the screening of airport passengers from West Africa in five airports.

Америчка влада је направила тајни договори са ванземаљцима Греисима, и постоји много доказа који указују на ову теорију.
The US Government has made secret agreements with the Greys and there are many consistent indications to support this theory.

Америчка влада је запретила да ће спречити приступ Турске позајмицама међународних организација каква је Светска банка.
The U.S. government has threatened to impede Turkey's access to loans from international organizations like the World Bank.

Америчка Влада је грешком одобрила држављанство за најмање 858 миграната који су били у процесу депортовања,….
The U.S. government has mistakenly granted citizenship to at least 858 immigrants from countries of concern to national security.

Američka vlada bi imala koristi od prekvalifikacije velike većine od 1, 4 miliona Amerikanaca za koje se očekuje da će izgubiti posao zbog.
Research shows that the U.S. government would stand to benefit from retraining the vast majority of the 1.4 million Americans expected to lose their jobs to technology over the next….

Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.
The last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.

Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.
You could say that the last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.

Почев од морона Клинтона, свака америчка влада је погазила или се повукла из споразума с Русијом, споразума постигнутих да би се смањила напетост и опасност од термо-нуклеарног рата.
Beginning with the Clinton moron every US government has broken or withdrawn from agreements with Russia, agreements that were made in order to reduce tensions and the risk of thermo-nuclear war.

Америчка влада је већ забранила употребу Хуавеи технологије након навођења забринутости да компанија може представљати претњу по безбедност, допуштајући кинеској влади да се хвата у коштац са критичном инфраструктуром.
The US government has already banned the use of Huawei technology after citing concerns that the company may present a security threat by allowing the Chinese government a way to snoop on critical infrastructure.

Вашингтон- Америчка влада је по први пут ставила потпис на велики експеримент са генетски модификованим усевима, којим Монсанто уводи тестирање семена кукуруза широм Америке- од Јужне Дакоте до Тексаса.
The US government has for the first time signed off on a large-scale experiment involving genetically modified crops, which will lead to biotech big shot Monsanto introducing an engineered corn seed across America from South Dakota to Texas.

Америчка влада је скинула ознаку поверљивости са извештаја у којем се наводе имена више од 30 људи које истражни органи који истражују терористичке нападе у САД 11. септембра 2001. године желе да испитају због сумње на могућу повезаност између Саудијске Арабије и отмичара авиона.
The US government has declassified a report that lists more than three dozen people that investigators looking into the 9/11 terrorist attacks wanted to probe for possible links from Saudi Arabia to the hijackers.

Од почетка својих операција у Сирији, америчка влада је покушала да оправда своје нападе на основу одобрења за употребу војне силе( АУМФ) издатих 2001. и 2002. године против било ког појединца, групе или силе повезане са терористичким нападима 11. септембра 2001.
Since the beginning of its operations in Syria, the US government has attempted to justify its attacks based on the Authorizations for Use of Military Force(AUMF) issued in 2001 and 2002 against any individual, group or force linked to the terrorist attacks of 11 September 2001.

Америчка влада је већ забранила употребу Хуавеи технологије након навођења забринутости да компанија може представљати претњу по безбедност, допуштајући кинеској влади да се хвата у коштац са критичном инфраструктуром.
The US government has rescinded already the use of Huawei technology after mentioning concerns that the company may represent a safety threat by permitting the Chinese government a way to explore the critical infrastructure.

Америчка влада је грешком одобрила држављанство за најмање 858 имиграната који су били у процесу депортовања, а потичу из земаља које САД сматрају опасним по националну безбедност или у којима је забележен велики број превара кад је реч о имиграцијама, јавља данас АП.
The US government has mistakenly granted citizenship to at least 858 immigrants from countries of concern to national security or with high rates of immigration fraud who had pending deportation orders, according to an internal Homeland Security audit released today.

Стално су кружиле спекулације о томе колико је био озбиљан инцидент, а америчка влада је упорно негирала да је њен нуклеарни арсенал изложио ризику животе Американаца због безбедносних пропуста, пише лист.
There has been persistent speculation about how serious the incident was and the U.S. government has repeatedly denied its nuclear arsenal put Americans' lives at risk through safety flaws, the newspaper said.

Америчка Влада је грешком одобрила држављанство за најмање 858 миграната који су били у процесу депортовања, а потичу из земаља које САД сматрају опасним по националну безбедност или у којима је забележен велики број превара кад је реч о миграцијама, јавља данас АП.
The U.S. government has mistakenly granted citizenship to at least 858 immigrants who had pending deportation orders from countries of concern to national security or with high rates of immigration fraud, according to an internal Homeland Security report released this week.

Према поменутом чланку у Њујорк тајмсу, америчка влада је уложила више од 700 милиона долара у име подршке геј агенде на глобалном нивоу, а половина тог новца је била намењена подсахарској Африци.
The Times article claims that the U.S. government has invested more than $700 million into supporting the gay agenda globally and that more than half of that money has targeted subSaharan Africa.

Према поменутом чланку у Њујорк тајмсу, америчка влада је уложила више од 700 милиона долара у име подршке геј агенде на глобалном нивоу, а половина тог новца је била намењена подсахарској Африци.
The Times article claimed that the U.S. government had invested more than $700 million into supporting the gay agenda globally and that more than half of that money had targeted sub-Saharan Africa.