Примери коришћења Stejt department je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stejt department je saopštio da će Mičel otići sa položaja 15. februara.
Prema razotkrivenim porukama, Stejt department je zabrinut zbog tesne saradnje zvaničnog Pekinga sa dve velike kineske firme za informatičku bezbednost.
According to leaked cables, the state department is concerned about Beijing's close working relationship with two major providers of information security in China.Stejt Department je potvrdio da Amala nema lansirne kapacitete.
The State Department has confirmed that Amalah does not Stejt Department je saopštio da apsolutno nema dokaza bilo kakvog spoljnog uticaja.”.
Stejt department je odlučio da projekat Kistoun XL nije u nacionalnom interes SAD.
State Dept. has decided that the Keystone XL pipeline would not serve the national interests of the US.
Људи такође преводе
Stejt department je tražio i dodatnih 20 miliona dolara da bi„ pojačao napore u borbi istine protiv laži“.
The State Department is also requesting an additional $20 million, which would“ramp up efforts to counter lies with truth.”.Stejt department je poslao više od 200 pasa tragača u poslednje dve godine u razne zemlje u okviru borbe protiv terorizma.
The State Department has sent more than 200 dogs to various countries overseas to help prevent terrorism over the past two years.Stejt department je kritikovao Šangajsku organizaciju za saradnju zbog poziva iranskom predsedniku da učestvuje na njenom samitu.
Stejt department je odlučio da projekat Kistoun XL nije u nacionalnom interes SAD.
The State Dept has decided that Američki Stejt department je objavio izveštaj o terorizmu, a u posebnom delu se bavio i stanjem u Srbiji, piše Glas Amerike.
The US State Department has published its report on terrorism worldwide, with a section dedicated to Serbia, Voice of America is reporting.Stejt department je saopštio da ovaj korak preduzima iz bezbednosnih razloga, ali da će američka ambasada u Karakasu ostati otvorena.
The department says it's taking Stejt department je odobrio moguću prodaju naoružanja Tajvanu, čija se vrednost procenjuje na 2, 2 milijarde dolara, saopšteno je iz Pentagona.
The US State Department has approved a potential arms sale to Taiwan, estimated to be worth $2.2bn, Stejt department je u avgustu zapretio Rusiji dodatnim sankcijama u roku od 90 dana ukoliko se ne povinuje Sporazumu o eliminaciji hemijskog i biološkog oružja iz 1991.
The department in August had threatened Russia with added sanctions after 90 days unless it complied with Stejt Department je odvojio veliki broj kancelarija u prizemlju svoga zdanja za tranzitni spoljnopolitički tim pobedničkog kandidata, čiji će članovi, kako se očekuje, početi da se useljavaju u te privremene prostorije već dan posle izbora.
The State Department has set aside a large suite of offices on its ground floor for the foreign affairs transition team of the winning candidate, members of which are expected to begin occupying the temporary quarters as soon as the day after the election.Tokom prošle godine Stejt department je izdvojio milion dolara za razminirnje i demontiranje nebezbednog i zaostarelog oružja kao i za druge mere bezbednosti u Srbiji“, rekao je američki ambasador i najavio je da će SAD nastaviti da pružaju bilateralnu podršku Srbiji u ovoj oblasti.
Over the past year, the State Department has allocated$ 1 million for demining and dismantling unsafe and stunned weapons, as well as for other security measures in Serbia,"said the US Ambassador, and announced that the US would continue to provide bilateral support to Serbia in that area.Stejt department je dao instrukcije misiji Sjedinjenih Američkih Država u Ujedinjenim nacijama da predloži održavanje rasprave o Severnoj Koreji u Savetu bezbednosti UN ove nedelje uključujući opsežan razgovor o nedavnim dešavanjima na Korejskom poluostrvu, kao i nedavna lansiranja raketa i mogućnost eskalacije provokacije od strane Severne Koreje“, rekao je američki zvaničnik.
The State Department is instructing the U.S. Mission to the United Nations to propose to have the U.N. Security Council discussion on North Korea this week include a comprehensive update on recent developments on the Korean Peninsula, including recent missile launches and the possibility of an escalatory DPRK provocation,” the U.S. official said.Стејт департмент је саопштио да ће Мичел отићи са положаја 15. фебруара.
The State Department has announced that Mitchell would step down on February 15.Стејт департмент је Хамас прогласио терористричком организацијом.
The State Department has declared Hamas a terrorist group.Стејт департмент је за информацију о њему понудио пет милиона долара.
The State Department has offered $5 million for his arrest.Стејт департмент је такође упозорио америчке држављане у Венецуели да треба да" озбиљно размисле" о напуштању земље, након што је Мадуро рекао да би САД требало да повуку своје особље из Каракаса" ако имају имало разума".
The State Department has also warned US citizens in Venezuela that they should“strongly consider” leaving Током прошле године Стејт департмент је издвојио милион долара за разминирње и демонтирање небезбедног и заостарелог оружја као и за друге мере безбедности у Србији“, рекао је амерички амбасадор и најавио је да ће САД наставити да пружају билатералну подршку Србији у овој области.
Over Током прошле године Стејт департмент је издвојио милион долара за разминирње и демонтирање небезбедног и заостарелог оружја као и за друге мере безбедности у Србији“, рекао је амерички амбасадор и најавио је да ће САД наставити да пружају билатералну подршку Србији у овој области.„ Заједно смо ефикаснији и способнији да уклонимо претње преостале из сукоба из прошлог века.
Over 
