Sta znaci na Engleskom STEJT DEPARTMENTA - prevod na Енглеском

• state department
• state dept

Примери коришћења Stejt departmenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema izveštaju Stejt departmenta.
According to State Department.

Izveštaj Stejt departmenta o verskim slobodama na Kosovu.
State Department religious freedom report on Tibet.

Ovde sam sa predstavnicima Stejt Departmenta.
I'm here with representatives of the State Department.

Planer politike Stejt departmenta Frensis Fukujama postao je poznat po izjavi.
State department policy planner francis fukuyama.

Makedonski učenici dobili nagradu američkog Stejt departmenta.
Macedonian students win US State Department award.

Cela uprava Stejt Departmenta je korumpirana od Veraksa.
Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.

Danas će svedočiti i zvaničnik Stejt departmenta Džordž Kent.
Department official George Kent also testifying tomorrow.

Izveštaj Stejt Departmenta o problemima sa ljudskim pravima u Bugarskoj.
State department report outlines human rights problems in Bulgaria.

Ti, ja, priroda i mobilna kancelarija Stejt departmenta.
You, me, elements of nature and an entire mobile State Department office.

Portparolka Stejt departmenta je kasnije rekla da Pompeo nije čuo snimak.
A State Department spokeswoman later said Pompeo had not heard any such audio.

Učinjen je napredak“, rekao je visoki zvaničnik Stejt departmenta.
They made progress," a senior US State Department official said.

Portparolka Stejt departmenta je kasnije rekla da Pompeo nije čuo snimak.
A State Department Spokeswoman stated on Wednesday that Pompeo had not heard the tape.

U sredu će svedočiti i zvaničnik Stejt departmenta Džordž Kent.
State Department official George Kent will also appear on Wednesday.

Portparol Stejt departmenta Mark Toner rekao je da ne postoji osnova za takve optužbe.
State Department spokesman Mark Toner said there was no basis for such an accusation.

U sredu će svedočiti i zvaničnik Stejt departmenta Džordž Kent.
He is scheduled to testify Wednesday along with State Department official George Kent.

Učešće američkih firmi u takvim investicijama je poslovna odluka", kaže se u saopštenju Stejt departmenta.
The involvement of US firms in such investment is a business decision," the State Department said.

To se navodi u godišnjem izveštaju Stejt Departmenta o borbi protiv terorizma.
I would refer you to the State Department's annual report on human trafficking.

Da budemo fer, majke i očevi nisu u potpunosti zamenjeni obrascima Stejt departmenta.
To be fair, mothers and fathers weren't entirely replaced on State Department forms.

Portparol Stejt Departmenta Džen Psaki pozvala je Izrael da udvostruči napore da spreči civilne žrtve.
State Department spokeswoman Jen Psaki asked Israel to redouble efforts to prevent civilian casualties.

SAD su prva zemlja na svetu koja je proizvela takav izveštaj, prema navodima Stejt Departmenta.
The U.S. is the first country in the world to produce such a report, according to the State Department.

Zamenik portparola američkog Stejt departmenta Tom Kejsi rekao je da je Vašington svestan značaja problema.
US State Department deputy spokesman Tom Casey said Washington is aware of the importance of the problem.

Tražili smo taj pristup i očekujemo da ga ruske vlasti obezbede“, istakao je portparol Stejt departmenta.
We have requested this access and expect Russian authorities to provide it,” a State Department spokesperson said.

Poruka Bele kuće i Stejt departmenta o demokratiji i zaštiti ljudskih prava izgubila je verodostojnost.
The White House and State Department message of democracy and defence of human rights has lost considerable credibility.

Turska treba da odigra važnu ulogu u stabilizaciji Iraka», rekao je portparol američkog Stejt departmenta, Ričard Baučer.
Turkey has an important role to play in stabilising Iraq," said US State Department spokesman Richard Boucher.

S obzirom na trenutne nesuglasice, portparol američkog Stejt departmenta Šon Mekormak u sredu je delovao skeptično oko izgleda za dogovor.
Given the current disagreements, US State Department spokesman Sean McCormack appeared sceptical Wednesday about the prospects of a deal.

To su svakako izjave za žaljenje i uopšte nisu korisne", rekao je portparol američkog Stejt departmenta Tom Kejsi.
Certainly those are unfortunate remarks and they're not at all helpful," said US State Department spokesman Tom Casey.

Tokom posete zapadnom Balkanu zvaničnik američkog Stejt departmenta Filip Gordon upozorio je na nerešene političke probleme koji ometaju napredak.
Visiting the Western Balkans, US State Department official Philip Gordon warned of unresolved political problems that impede progress.

Nasilje nikad nije prikladan odgovor na slobodu izražavanja i mi podržavamo ljudsko pravo na slobodu izražavanja i mirne proteste bilo gde“, navodi se u saopštenju portparolke američkog Stejt departmenta.
Violence is never an appropriate response to free speech, and we support the rights of people everywhere to free expression and peaceful protest," a State Dept. spokesperson said in a statement.

Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi pozdravio je Izveštaj američkog Stejt departmenta za 2010. o ljudskim pravima na Kosovu.[ Rojters].
Interior Minister Bajram Rexhepi welcomed the 2010 US State Department Human Rights report on Kosovo.[Reuters].

Portparol Stejt departmenta Šon Mekormak opisao je slamanje demonstracija kao" nedosledno demokratskim vrednostima koje je formulisala ruska vlada".
State Department spokesman Sean McCormack described the crackdown as"inconsistent with the Russian government's stated democratic values".