Sta znaci na Engleskom ODELJENJE JE - prevod na Енглеском

• department is
• department has
• ward is
• division is
• department was
• department's
• class is
• unit's
• compartment is

Примери коришћења Odeljenje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenje je pod blokadom.
Unit's in lockdown.

Izvinite, ovo odeljenje je zabranjeno.
I'm sorry, this ward is restricted.

Odeljenje je skresano.
The department has been slashed.

U redu, to odeljenje je zatvoreno.
All right, that department's been shut down.

Odeljenje je osiguran, gdine.
Compartment is secure, sir.

Naš, a vaše odeljenje je potrošilo sve.
Ours-- and your department is tapped out.

Odeljenje je iza onih vrata.
The ward is just through those doors.

Celo to jebeno odeljenje je korumpirano.
That whole fuckin' department was corrupt.

H odeljenje je prepuno, gospodine.
H Division is overwhelmed, sir.

Ali gospodine, moje i Džonovo odeljenje je Šedvel.
But, sir. Mine and John's division is Shadwell.

Moje odeljenje je u redu.
My department is fine.

Cestitam za bebu, celo pravno odeljenje je odusevljeno.
Congratulations on the baby. The entire legal department is thrilled.

TV odeljenje je iza!
The television department is near the back!

Da, interesuje me da li biste mi mogli reci koje odeljenje je nadlezno za.
Yes, I was wondering if you could tell me which department is in charge of.

Njegovo odeljenje je propadalo.
His department was going under.

Svi su u devetki osim radne grupe, njihovo odeljenje je hermetizovano.
Everyone is in nine except the working party, and their compartment is sealed off.

Moje odeljenje je i dalje pod blokadom.
My unit's still on lockdown.

Tai Kvan, da budem iskren… odeljenje je potvrdilo tvoju promociju.
Tai Kwan, to be honest with you… the department has confirmed your promotion.

Odeljenje je intelektualni vakum.
The class is an intellectual vacuum.

Šumarsko odeljenje je umešano u ovo.
The forest department's involved in this.

Odeljenje je ovde samo da pomogne.
Department's just here to lend a hand.

Dečije odeljenje je na petom spratu.
The real children's department is on the fifth floor.

Odeljenje je izmešano po uzrastu i razredima.
The class is mixed ages and grades.

Za to, njegovo odeljenje je potrošilo dva miliona dolara za dva meseca?
For this, his department has spent two million dollars in two months?

Odeljenje je cutao, a Jurij ostao nepokretan.
The ward was silent, and Yuri remained motionless.

LAP( Lohamah Psihologit) odeljenje je odgovorno za psihološko ratovanje, propagandu i operacije obmanjivanja.
LAP(Lohamah Psichologit) Department is responsible for psychological warfare, propaganda and deception operations.

Odeljenje je nadziralo vladu i regionalnu administraciju.
This Department was overseeing the government and the regional administrations.

I sada, vaše informatičarsko odeljenje je jednako važno koliko i odeljenje za regrutaciju, i obrada podataka više nije samo za štrebere.
And now, your I.T. department is just as important as your scouting department, and data-mining is not for nerds anymore.

Odeljenje je funkcionalno nezavisan organizacioni deo, odgovoran za identifikovanje, praćenje i upravljanje rizikom usklađenosti poslovanja Banke, što uključuje i predlaganje planova za izbegavanje i umanjenje takvog rizika.
The Department is functionally an independent unit, responsible for identifying, monitoring and managing compliance risk, which includes the proposal of preventative and mitigation plans that will serve to reduce said risk.

Njeno odeljenje je njena porodica, bukvalno.
Her department's her family… literally.