Примери коришћења Department head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every department head.
Svi šefovi odsjeka.You'd look old enough for a department head.
Izgledaćeš dovoljno staro za šefa odeljenja.Six department heads?
Šest šefova odeljenja?Jeremiah is not a department head.
Jeremiah nije glava odjela.Department head, nothing!
Људи такође преводе
Davidsen, Department Head.
Davidsen, šef odseka.John you have to be associate professor before being department head.
If a department head is implementing a new policy in his department. .
Ако шеф одељења спроводи нову политику у свом They made you department head.
Они су ти шеф одељења.My department head insisted.
Clancy was my department head.
Clancy je vodio odjel.Your department head called me.
Ваш шеф одељења ме је позвао.I have meetings with department heads later.
Имам састанке са шефовима одељења касније.Her department head says she's the best.
Šef katedre Bostonskog Univerziteta kaže da je najbolja.The first order of business is department heads.
Prvo u biznisu treba drediti šefove odeljenja.But being department head is a good position.
Ali biti šef odeljenja je dobra pozicija.I'm not sure I want to be a department head.
Sad više nisam ni sigurna da li želim da budem šef odeljenja.You will be meeting with all our department heads, starting with Leo Chadmont, our chief engineer.
Бићете састанак са свим нашим шефова одељења, Почев од Лео Цхадмонт, наш главни инжењер.Jim, you're up, butyou know this meeting is for department heads only.
Džim, na redu si, ali ti znaš daje ovaj sastanak samo za šefove odeljenja.The department head… he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.
Šef katedre je toliko oduševljen mojim programom da želi da to bude priznat kurs.Professor Newman, the department head, is retiring, so.
Profesor Njumen, šef odeljenja, se penzionisao pa.(The present writer has several university degrees andwas formerly a university department head).
( Ovaj pisac ima nekoliko univerzitetskih diploma iranije je bio šef odeljenja na univerzitetu).Set up a staff meeting for monday-- all department heads, and work around my father's schedule.
Zakaži sastanak osoblja za ponedeljak-- svih šefova odeljenja, i uskladi to sa rasporedom mog oca.Diabetes Department head said that the hospital will start an awareness program to control and prevent the disease.
Шеф Одељења за дијабетес рекао је да ће болница започети програм свести о контроли и превенцији дијабетеса.I want to hire as many women as I can in positions of power in my films andwork with female producers and department heads.
Желим да унајмим што више жена колико могу у положајима моћи у мојим филмовима и дарадим са женским продуцентима и шефовима одељења.Some people, including department heads, stopped talking to Jim, and even ignored his greetings when they passed him in the hall,' said the source.
Neki ljudi, uključujući i šefove odeljenja, su prestali da pričaju sa Džimom, i čak su i ignorisali njegove pozdrave kada prođu pored njega u hodniku,“ rekao je izvor.BiH does not have a healthcare ministry although each of its two entities as well as ten cantons do," Dr. Emir Hodzic,UKC Kidney Transplant Department head, told SETimes.
BiH nema ministarstvo zdravlja, iako ga imaju oba entiteta, kao ideset kantona“, kaže za SETimes šef odeljenja Department heads, managers and business unit heads of technical services are responsible to provide the understanding, implementation and maintenance of a quality policy at all levels of the Faculty.
Шефови катедри, управници радних јединица и The dying can save many lives if they know the importance of-- and agree to-- organ donation,"Tuzla's University Clinical Centre(UKC) kidney and dialysis department head Enesa Meshic told SETimes.
Ljudi koji umiru mogu da spasu mnoge živote ako su upoznati sa značajem eventualnog doniranja organa iako na to pristanu“, kaže za SETimes šef odeljenja 
