Sta znaci na Engleskom ŠEF ODELJENJA - prevod na Енглеском

• head of the department
• section chief
• head of the division
• head of the unit
• department chief

Примери коришћења Šef odeljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef odeljenja.
Section chief.

On je šef odeljenja.
He's a section chief.

Šef odeljenja, ništa!
Department head, nothing!

Ona je bila šef odeljenja.
She was the office manager.

Šef odeljenja nikad nema slobodan dan.
The section chief never takes days off.

Da li je šef odeljenja ovde?
Is the Section Chief here?

Direktor Hernandez, moj šef odeljenja.
Director Hernandez, my section chief.

Ali biti šef odeljenja je dobra pozicija.
But being department head is a good position.

Bernard Sagden, Šef odeljenja.
Bernard Sugden, Head of Department.

Ovo je šef odeljenja u laboratoriji za hemijsku sinthezu.
He's division head in the chemical synthesis lab.

Bob Melnikov, naš šef odeljenja.
Bob Melnikov, our department chief.

Ja sam Eli Green, šef odeljenja, a vi mora da ste novi stažisti.
I'm Eli Green, the office manager. You must be our new temps.

Zašto nisam postao šef odeljenja?
Why didn't I get head of the department?

Šef Odeljenja za Pravne Poslove EU izveštavace Šefu Departamenta.
Head of the Division of EU Legal Affairs reports to Head of Department.

Profesor Njumen, šef odeljenja, se penzionisao pa.
Professor Newman, the department head, is retiring, so.

Sad više nisam ni sigurna da li želim da budem šef odeljenja.
I'm not sure I want to be a department head.

Šef Odeljenja za Planiranje i Koordinaciju ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Planning and Coordination reports to the Head of Department.

Upravo zbog toga je dobro biti šef odeljenja.
That is the great thing about being head of the department.

Šef Odeljenja IT i Logistickih Usluga ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of IT and Logistical Services reports to the Head of the Department.

( Ovaj pisac ima nekoliko univerzitetskih diploma i ranije je bio šef odeljenja na univerzitetu).
(The present writer has several university degrees and was formerly a university department head).

Šef Odeljenja za Ekonomski i Socijalni Razvoj ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Economic and Social Development reports to the Head of Department.

Kad je otvorila svoju kancelariju, pozvala me je… da budem njen zamenik i šef odeljenja.
When she opened her own office, she asked me to come… as her executive assistant and office manager.

Na odeljenju radi dr Vladan Milošević, šef odeljenja i sedam medicinskih sestara.
One doctor, Dr. Vladan Milosevic, Head of the unit and seven nurses are responsible for the patients.

Ja sam bio šef odeljenja u preduzeću, dugo sam išao na tu poziciju, i imao sam dobru platu.
I was the head of the department at the enterprise, for a long time I went to this position, and my salary was good.

Prema ključnim izvoznim grupama, 66 odsto su osnovni metali i vezani artikli, a 14, 4 odsto su mineralni proizvodi“, rekao je šef Odeljenja za izvoz u Statističkom birou Kosova Ismajl Sahiti.
According to the key export groups, 66% are base metals and related articles, and 14.4% are mineral products," Statistics Office of Kosovo Export Division head Ismajl Sahiti said.

Šef Odeljenja za Prevod Acquis communautaire-a i Terminologiju izveštavace Šefu Departamenta.
Head of the Division of Acquis communautaire Translation and Terminology reports to Head of Department.

Uz pomoć ključnih reči poput ponzi, zajam i regrutovanje članova, bili smo u mogućnosti da podučavamo AI obrasce ponzi prevarantskih šema”, izjavio je Hong Nam-ki, šef odeljenja drugog istražnog tima Biroa.
Through keywords such as Ponzi, loan and recruiting members, we were able to teach the AI patterns of Ponzi schemes,” Hong Nam-ki, section chief of the bureau's second investigation team, told the publication.

Valerij Uvarov( VU): Ja sam šef Odeljenja za NLO istraživanja na Akademiji nauka i tehničke i nacionalne bezbednosti u Sankt Peterburgu, Rusija.
Valery Uvarov(VU): I am head of the Department of UFO Research, Science and Technical, National Security Academy, based in St Petersburg, Russia.

U pritvor su odvedeni šef administracije kosovske policije Ragip Bunjaku, šefica nabavki u Kosovskoj policiji Dževahire Vatovci i Kadruš Kolići, šef Odeljenja za oružje i municiju u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Taken into custody were the head of the Kosovo Police Administration Ragip Bunjaku, the head of Procurement in the Kosovo Police Xhevahire Vatovci and Kadrush Koliqi, head of the department for weapons and munitions in the Interior Ministry.

Šef Odeljenja za planove i propise Ministarstva odbrane, admiral Čan Erenoglu, nedavno je izjavio novinskoj agenciji Anadolu da će mine biti uklonjene kako bi se napravila nova obradiva zemlja za ljude koji žive u toj oblasti.
Defence Ministry Plan and Principles Department Chief Adm Can Erenoglu recently told the Anadolu news agency that the mines would be cleared to open up new farmland for those in the region.