Sta znaci na Engleskom ŠEF OPERACIJA - prevod na Енглеском

• head of operations
• chief of operations

Примери коришћења Šef operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef operacija.
Chief of Operations.

Želim da postanem šef operacija u kazinu.
I want to be head of casino operations.

Šef operacija je mozak.
The operations manager is the brains.

Tom Manning je šef operacija FBl-ja.
Tom Manning is the head of special operations at the FBI.

Šef operacija, Jojodin Pogonski Sistemi.
Head of Operations, Yoyodyne Propulsion Systems.

Ako Huertero spomene Monaha, on je bio šef operacija.
If Huertero mentions the Monk, he was your chief of operations.

Ja sam šef operacija u CIA-i.
I'm an operations officer for the CIA.

Pristupio je Korpusu nacionalne garde kao šef operacija i obuke 1. Brigade.
He joined the National Guard Corps as chief of operations and training of its 1st Brigade.

Šef operacija Delegacije Evropske unije Republici.
The Head of Operations of the Delegation of the European Union.

Hvala Kancelariji za evropske integraciji na odličnom radu u predsedavanju Upravnim odborom“, rekao je Martin Kern, šef operacija Delegacije Evropske unije u Srbiji.
We thank the Office for European Integration on the excellent work regarding the presiding over of the Board of Directors,"said Martin Kern, Chief of Operations of the EU Delegation in Serbia.

Šef operacija kaže da ste vi zaduženi za punjenje gorivom aviona koji je pao?
Flight Ops Chief said you were responsible for fueling the aircraft that crashed, is that right?

Drugi dan Srpsko-nemačkog civilnog dijaloga započeo je raspravom o strukturi i procesu pregovora Srbije sa EU, a otvorili su je Srđan Majstorović, zamenik direktora Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Martin Kern, šef operacija pri Delegaciji EU u Srbiji.
The second day of Serbian-German dialogue, that started with discussion about structure and process of negotiation between Serbia and EU, was opened by Mr. Srđan Majstorović, deputy director of the Serbian European Integrations Office and Mr. Martin Kern, head of the operations in the EU Delegation in Serbia.

Andi Cheung, šef operacija u OKEx-u, danas je govorio o" čišćenju" u objavi na tviteru, 27.
Andy Cheung, Head of Operations at OKEx, called the move“housekeeping” in a tweet today, Oct.

Šef operacija Fors Indije Otmar Safnauer je zajedno sa ostalim članovima menadžmenta tima radio zajedno sa administratorima da bi se našli investitori koji će obezbediti dugoročnu budućnost ekipe.
Force India chief operations officer Otmar Szafnauer worked with the administrator to find investors in order to safeguard the future of the team.

Sigurni smo da će to srpsku privredu ojačati i učiniti konkurentnijom”, izjavio je Štefen Hudolin, šef Operacija Delegacije Evropske unije u Srbiji. Projekat" EU za Srbiju- Finansiranje za MSP" operativno sprovodi Evropski investicioni fond( EIF) kao deo regionalnog Programa za razvoj preduzeća i inovacija( EDIF) za Zapadni Balkan.
We are certain that this action will strengthen Serbian economy and boost its competitiveness," said Steffen Hudolin, Head of Operations at the EU Delegation to Serbia. The project EU for Serbia- Financing for SMEs is implemented by the European Investment Fund(EIF) as part of the Western Balkans Enterprise Development& Innovation Facility(EDIF).

Šef operacija Fors Indije Otmar Safnauer je zajedno sa ostalim članovima menadžmenta tima radio zajedno sa administratorima da bi se našli investitori koji će obezbediti dugoročnu budućnost ekipe.
Force India chief operations officer Otmar Szafnauer, along with his senior management team, worked with the administrator to find investors able to secure the long-term future of the business.

Policija je ustvrdila da je šef operacija BIF u SAD, Arnaut, uklonio svu dokumentaciju te organizacije tokom posete BiH.
Police alleged that BIF's head of US operations, Arnaout, removed all the charity's records during a visit to BiH.

Šef operacija Fors Indije Otmar Safnauer je zajedno sa ostalim članovima menadžmenta tima radio zajedno sa administratorima da bi se našli investitori koji će obezbediti dugoročnu budućnost ekipe.
Force India chief operations officer Otmar Szafnauer and his senior management team worked with the administrator to find investors with the aim of securing the long-term future of the business.

Policija veruje da je šef operacija međunarodne dobrotvorne organizacije u SAD, Enam Mahmud Arnaut, uklonio sve zapisnike tokom nedavne posete Bosni.
They believed that the head of Benevolentia's US operations, Enaam Mahmoud Arnaout, removed all records during a recent visit to Bosnia.

Šef operacija Lekara bez granica Bris de le Vinj rekao je da“ politika odvraćanja sa haotičnim odgovorom na humanitarne potrebe osoba koje beže aktivno je pogoršalo uslove za hiljade ugroženih muškaraca, žena i dece”.
MSF's head of operations, Brice de le Vingne, said“policies of deterrence, along with their chaotic response to the humanitarian needs of those who flee, actively worsened the conditions of thousands of vulnerable men, women and children.”.

Šef operacija Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji Ingve Engstrom rekao je da je državna pomoć važan deo pregovaračkog poglavlja 8( Politika konkurencije) u pristupnim pregovorima, ali takođe i onaj deo u kome predstoji još dosta da se uradi kako bi se postigla puna usklađenost sa obavezama iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i pravnim tekovima Evropske unije.
The Head of Operations of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia Yngve Engstrom said that state aid is an important part of the negotiation chapter 8(Competition policy) in the accession negotiations, but also a part where much remains to be done to achieve full compliance with obligations from the Stabilisation and Association Agreement and the acquis communautaire.

Nikolas Bizel, šef operacija Delegacije Evropske unije, rekao je da je 8. mart prilika da se proslave dostignuća žena, kao i da se privuče pažnja na izazove i posao koji treba da se realizuje u bitnim oblastima, poput položaja žena u svetu rada koji se menja, sa fokusom na neplaćen rad žena, kao i na nekorektne razlike u platama između žena i muškaraca.
Nicolas Bizel, Head of Operations of the Delegation of the European Union, stated that 8 of March is an occasion to celebrate the achievements of women, and also to bring attention to the challenges and the work that remains to be done in areas of concern, such as women in the changing world of work, with a focus on the women unpaid work, as well as on the unfair differences in wages between women and men.

Шеф операција.
Head of Operations.

Шеф операција СМЕРША.
Head of operations for SMERSH.

Појављује се у епизоди" Изасланик" као" шеф операција".
Appears in"Emissary" as"chief of operations".

Пуковник Клеб, шеф операција за.
Colonel Klebb, head of operations for SMERSH.

Био је шеф операција у Делегацији ЕУ у Србији, где је координирао програмирање и имплементацију фондова ЕУ како би олакшао Србији приступ ЕУ.
This included Head of Operations at the EU Delegation to Serbia, where he coordinated the programming and implementation of EU funds to bring Serbia closer to EU accession.

Године 1939. је постао шеф операција за Харковски војни округ, што је дужност на којој је био до августа 1939, након чега је постао командант 132. стрељачке дивизије.
In 1939 he was made Chief of Operations for the Kharkov Military district, a position he held until August 1939, after which he became the commanding officer of the 132nd Rifle Division.

Шеф операција Делегације Европске уније у Србији Мартин Керн рекао је да„ Европска унија остаје посвећена развоју југа и југозапада Србије”.“ Разматрамо који су резултати већ остварени и које су активности биле успешне, како бисмо увидели где постоји простор за наставак подршке коју ЕУ пружа кроз неки нови програм“, рекао је Керн.
The Head of Operations of the EU Delegation to Serbia, Mr. Martin Kern, said that“The European Union remains committed to the development of the southern and southwestern Serbia.”“We are considering the results that have already been achieved and the activities that have been successful, so that we could see if there is any room for the EU's continued support through a new program,“Mr. Kern said.

Zamenik šefa operacija Mornarice.
Vice chief of naval operations.