Sta znaci na Engleskom VELIKI ŠEF - prevod na Енглеском

• big boss
• great chef
• all-powerful boss
• great boss
• big chief

Примери коришћења Veliki šef на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veliki šef.
He's the big boss.

Veliki šef se prevario.
Big boss was wrong.

On je veliki šef.
He is a great boss.

Veliki šef to ne zna?
The big boss doesn't know?

To je veliki šef.
That's the big boss.

Veliki šef Brown Bottom?
Big Chief Brown Bottom?

Bio je veliki šef.
He was a great chef.

Veliki šef mora da ima viziju.
A big boss must have a vision.

Poznat kao Veliki Šef.
We also know him as Big Boss.

Veliki šef je tvoj prijatelj?
Is the big boss a friend of yours?

Ali onda… On je veliki šef!
But then he's the big boss here!

Sranje, veliki šef osobno.
Shit, the big boss himself.

Tome teži svaki veliki šef.
Consistency is what every great chef strives for.

Dakle… veliki šef mog imidža.
So then, the big boss of my outlet.

Reci mu da prestane da se hvali, gospodin veliki šef.
Tell him to stop showing off. Mister big boss.

Ali veliki šef je snalažljiv.
But the big boss is a slippery customer.

Volite da budete veliki šef, jelda?
She likes the big boss, right?

Veliki šef iz Južnog kvarta?
You mean the big boss from the South Side?

Nisam imao pojma da je gospodin St. Patrick, veliki šef, bio je zapravo brat on uvijek govori.
I had no idea Mr. St. Patrick, the big boss, was actually the brother he's always talking about.

Gang, veliki šef distribuira gotovinu.
Gang, big boss is distributing cash.

Kada si Menadžer prodavnice u H& M-u, suština nije u tome da budeš veliki šef već u tome da zaslužiš poštovanje drugih.
Being a Store Manager at H&M is not about being the big boss- it's about earning the respect of others.

A Veliki Šef je prihvatio posao.
And the Big Boss has accepted the contract.

Kažu da si veliki šef, zovu te" gospodin Filip".
They call you the big boss, Mr Philippe.

Veliki šef je kao odličan trener.
A great boss is like a great coach.

Ja sam veliki šef, da li sam ti to rekao?
I'm a great chef, did I tell you that?

Veliki šef ne misli… da si spreman.
The big chief doesn't think you're quite ready yet.

Ipak, veliki šef treba uvijek biti voditelj.
Still, the big boss should always be the manager.

Veliki šef zadao je zadrugarima novi zadatak.
Big Boss gave a new task to the housing member.

Veliki Šef priziva blagoslove, isto kao i neprijatelje.
Big Boss conjures blessings… as well as enemies.

I pošto veliki šef nije mogo to da uradi, pošli su vekovi otkako niko nije ni pomislio na njega, razumete li?
And since the big boss himself couldn't close the deal it's been centuries since anybody's even thought about it. So you see,?