Sta znaci na Engleskom ŠEF ZNA - prevod na Енглеском

• boss knows

Примери коришћења Šef zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef zna najbolje.
Boss knows best.

Kladim se da njihov šef zna.
Bet their boss does.

Šef zna šta je" badi šot".
The boss knows what a body shot is.

Nadam se da šef zna šta radiš.
I hope boss knows what you're doing.

Šef zna sve što ja znam..
The boss knows everything I do.

Veruj, tvoj šef zna da dolazimo.
Trust me, your boss knows we're coming.

Šef zna da ovo radite, zar ne?
Boss knows what you're doing, does he?

Moram da saznam da li moj šef zna.
I-I have to go find out if my boss knows.

Vaš šef zna tko je on.
I know your boss knows who the man is.

Jer ne želim da neke stvari moj šef zna o meni.
Because there are certain things I don't want my boss to know about me.

Šef zna da smo se ljubili?
Think chief Graci knows we made out at the bar?

Nije dovoljno da naš šef zna da radimo odličan posao.
It is not enough that your boss knows you do great work.

Moj šef zna da si mu pomogao. Jesam.
You know, my boss knows you did him a solid.

Ellen ne želi da njen šef zna da je tražimo.
Ellen doesn't want her boss to know that we're looking into Carol.

Tvoj šef zna da si izašla van kruga?
Your boss knows you've drifted outside the circle?

POUKA PRIČE: Nikada, ali baš nikada ne podrazumevaj da tvoj šef zna sve!
Lesson I- Never, never assume that your BOSS knows everything!

Izgleda da šef zna za aferu svoje žene sa Lijem.
It looks like Boss knows about his wife's affair with Li.

Jer nikada ne smiješ pretpostaviti da tvoj šef zna manje od tebe.
Because you should never assume that your boss knows less than you do.

Rekli su da šef zna, a on je rekao da vi znate.
They said the chief knows, and he said you know..

POUKA PRIČE: Nikada, ali baš nikada ne podrazumevaj da tvoj šef zna sve!
Moral of the story is- Never, never assume that your boss knows everything!

Dobar šef zna kako da podstakne svoje zaposlene.
A good boss knows how to incentivise his employees.

Pronađite svoje lične granice i neka vaš šef zna što vas čini bitnim.
Make your personal boundaries clear and let your boss know what makes you tick.

Šef zna kako radim, zato i želi da ja to obavim.
The Man knows how I work, what I do. That's why he wants me.

Ne želiš da tvoj šef zna kako posao propada zbog tebe.
No way you'd want your boss knowing you're the reason business was getting shut down.

Znao si da šef zna za Paula Triska. Znao si da on zna. Hteo si da to objavim.
Your boss knew about Paul Trisko, and you knew he knew, And you got me to do the story.

Kako vas šef zna da se stalno igrate na poslu'.
Do you want your boss to know you are playing social games all day?".

Kako da vaš šef zna da očekujete unapređenje ako mu ne kažete?
How will your boss know that you want a raise if you haven't told him/her?

Šefovi znaju da je to sranje.- Šta?
The bosses know it's bullshit?

Šefovi znaju.
The bosses know.

Vidite, šefe, znam da ne mislite da je Lester.
Look, Chief, I know you don't think Lester--.