Sta znaci na Engleskom ZNAM DA ZVUČI - prevod na Енглеском

• i know it sounds
• that sounds

Примери коришћења Znam da zvuči на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da zvuči glupo.
That sounds stupid.

Kapetane, znam da zvuči ludo.
Captain, I know it sounds crazy.

Znam da zvuči glupo.
I know it sounds stupid.

Da, znam da zvuči nemoguće.
Yes, I know it sounds impossible.

Znam da zvuči ludo.
I know this sounds crazy.

Da, znam da zvuči nemoguće.
Yes, we know it sounds impossible.

Znam da zvuči apsurdno.
I know it sounds absurd.

Da, znam da zvuči nemoguće.
Yes, I know this sounds impossible.

Znam da zvuči poznato.
I know it sounds familiar.

Znam da zvuči jednostavno.
I know it sounds simple.

Znam da zvuči apstraktno.
I know it sounds abstract.

Znam da zvuči ludo, ali.
I know it sounds crazy, but.

Znam da zvuči neracionalno.
I know it sounds irrational.

Znam da zvuči smešno, ali….
I know it sounds funny, but….

Znam da zvuči protivrečno.
I know, it sounds contradictory.

Znam da zvuči potpuno suludo.
I know it sounds totally crazy.

Znam da zvuči smešno, ali….
I know it sounds ridiculous but….

Znam da zvuči potpuno suludo.
I know it sounds completely insane.

Znam da zvuči komplikovano, nije-.
I know it sounds complicated; it's not.

Znam da zvuči usrano, ali istina je.
I know it sounds shitty, but it's true.

Znam da zvuči smešno i pretenciozno.
I know that sounds fancy and pretentious.

Znam da zvuči ludo, ali ne mogu.
I know it's crazy, but I can't go.

Znam da zvuči čudno, možete da kažete“.
That sounds weird,” you may say.

Znam da zvuči ludo, ali kuća je ukleta.
I know it sounds crazy, but the house is haunted.

Znam da zvuči ludo, ali moram pitati.
I know it sounds crazy, but I have to ask.

Znam da zvuči potpuno suludo, ali to je istina.
I know it sounds absolutely crazy, but it's true.

Znam da zvuči otrcano, ali sam se zaljubio u nju.
I know this sounds cheesy, but I've fallen for her.

Znam da zvuči sebično, ali ovako sam razmišljala.
I know that sounds selfish, but I've been thinking.

Znam da zvuči čudno, možete da kažete“.
I know that sounds weird, and you may be thinking.

Znam da zvuči kao paradoks… I to na mnogo načina.
That sounds like a contradiction in terms, and in many ways it is.