Sta znaci na Engleskom ŠEF ĆE - prevod na Енглеском

• boss will
• boss'd
• chief will

Примери коришћења Šef će на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef će biti ljut?
Will my boss be angry?

Ako ne požurim, šef će umreti.
If I don't hurry, the boss will die.

Šef će biti ljut?
Will the boss be angry?

Naš novi šef će završiti ostatak!
Our"new boss" will finish the rest!

Šef će biti ljut?
Will the boss get angry?

Pa naš UP šef će biti Kesarinath.
So our UP chief will be Mr. Kesarinath.

Šef će biti ljut?
Will your boss be angry?

Čim si doneseš na stol šalicu vruće kave, šef će tražiti da mu učiniš.
A cup of hot coffee, your boss will ask you.

Moj šef će te ubiti!
My boss will kill you!

Čim si doneseš na stol šalicu vruće kave, šef će tražiti da mu učiniš.
As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss will ask you.

Šef će biti ljut?
And the boss will be angry?

Čim si doneseš na stol šalicu vruće kave, šef će tražiti da mu učiniš.
As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss will ask you to do something".

Moj šef će ga ubiti.
My boss is gonna kill him.

Niko ne želi„ srce na dlanu“ na mestu gde se radi, ali šef će kad-tad čuti vesti.
Nobody wants a heart-to-heart in the corner office, but the boss will hear the news eventually.

Šef će da te nagradi.
President will reward you.

Kada se napravi mesto za unapređenje ili povišicu, vaš šef će vas verovatno gledati sa više simpatija zahvaljujući tome.
When a promotion or raise becomes available, your boss will be far more likely to look favourably on you.

Šef će da te nagradi.
The audience will reward you.

Čim sedneš da popiješ kafu, šef će zatražiti da uradiš nešto traje dok se kafa ne ohladi.
As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss will ask you to do something which will last until the coffee is cold.

Šef će se pobrinuti za tebe.
Chief will take care of you.

ZAKON KAFE- Onog trenutka kada sednete da popijete tek skuvanu kafu, šef će tražiti da uradite nešto što traje, sve dok se kava ne ohladi.
Law of Coffee-- As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss Will ask you to do something which will last until the coffee is cold.

I šef će se osjećati krivim.
And boss will also feel guilty.

Onog trenutka kada sednete kako bi popili tek skuvanu toplu kafu, šef će vas zatražiti da uradite nešto što će trajati sve dok se kafa ne ohladi.
As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss will ask you to do something which will last until the coffee is cold.

Šef će vam možda dati unapređenje!
Maybe your boss won't give you the promotion!

Ako više radite i pružate bolju uslugu od onih u vašem okruženju, mušterije će se otimati o vas, a vaš šef će shvatiti da ste nazamenljivi.
If you give more and better service than those around you, customers will beat a path to your door, and your boss will consider you irreplaceable.

Vaš šef će to ceniti.
Your boss will appreciate it.

Šef će da dovede tipa na ispitivanje.
Chief goes to bring in the guy for questioning.

Budite sigurni da će se ljudi promovisati preko vas, vaš šef će preuzeti zasluge za vaš rad, a neke kolege će biti više plaćene.
You can bet that sometimes people will get promoted over you, your boss will take credit for your work, and male counterparts will have a higher pay.

Šef će izgubiti dozvolu ako uslužim malog.
The boss'd lose his license for sure if I serve that kid.

Vaš šef će to ceniti.
Your boss will appreciate this.

Šef će me spržiti, ako sazna da sam pričao sa tobom!
Boss'd fry me in hog fat if he knew I talked to you!