Sta znaci na Engleskom ZNAM KOLIKO - prevod na Енглеском

• i know how
• sure how
• idea how
• i understand how
• i knew how

Примери коришћења Znam koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam koliko.
I know how.

I ja ne znam koliko često….
No idea how often….

Znam koliko si patio.
I know how you suffered.

Valjda sam se setio jer znam koliko ti znaci.
I guess I remembered it'cause I knew how important it was to you.

Ne znam koliko dugo.
No idea how long.

Ja sve ove stvari znam i znam koliko su ti ljudi bili stari.
I knew all these things, and I knew how old these people.

Ne znam koliko je pametno….
I'm not sure how smart….

Znam koliko ti je to teško.
I know how hard it is for you.

Adame, znam koliko je ovo teško.
Adam, I know how hard this is.

Znam koliko je važno Oliveru.
I know how important it is Oliver.

Vrlo dobro znam koliko si imala godina.
I knew how old you were.

I znam koliko je pametna.
And I know how clever she is.

Stvarno ne znam koliko će to da traje..
Not sure how long that will last.

Ne znam koliko je sada stabilan.
Not sure how stable it is now.

Persi, znam koliko je to teško.
Cathy, I understand how difficult this is.

Znam koliko ju je teško napisati!
I understand how hard it is to write!

Mada ne znam koliko je to izvodljivo….
Not sure how feasible that is though….

Znam koliko je nekima drago.
I understand how enjoyable it is for some.

A zaista ne znam koliko je ovo autentično.
I really have no idea how authentic it is.

A znam koliko ste vas dvoje bili bliski.
I know how close you two were.

Ali, znam koliko su bitne.
But I know how important they are.

Znam koliko ste veoma ambiciozni.
I understand how you are being ambitious.

Ne znam koliko je visok.
No idea how tall it is.

Znam koliko opsesija može da bude štetna.
I know how harmful an obsession can be.

Ne znam koliko je prošlo.
I'm not sure how long.

Znam koliko je ovo teško za nas sve.
I understand how difficult this is for us all.

Ne znam koliko je visok.
Not sure how tall he is.

Znam koliko je ovo teško za tebe, Jozef.
I understand how difficult this must be for you, Josef.

Ne znam koliko je visok.
I have no idea how tall it is.

Znam koliko je sve ovo teško, pogotovo kad ti agenti ništa ne govore.
I understand how hard this is, particularly when the suits won't tell you anything.