Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KOLIKO VREMENA - prevod na Енглеском

• i don't know how much time
• i don't know how long

Примери коришћења Ne znam koliko vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koliko vremena još imamo.
I don't know how much time.

Požurite se, ne znam koliko vremena imate.
You'd better move fast. I don't know how much time we have.

Ne znam koliko vremena imamo.
I don't know how much time we have.

Dali ste mi nadu nakon ne znam koliko vremena.
You've given me hope for the first time in… i don't know how long.

Ne znam koliko vremena još imamo.
I don't know how much time we have.

Osetila sam se živom prvi put za ne znam koliko vremena.
I felt alive for the first time in I don't know how long.

Vidi, ne znam koliko vremena imam.
Look, I don't know how long I've got.

To je najlepša stvar koju mi je rekla posle ne znam koliko vremena.
That's the nicest thing she's said to me in I don't know how long.

Ne znam koliko vremena imam.
I don't know how much time I have.

Pregledala je oko 20%. Ne znam koliko vremena imamo.
She scrubbed maybe 20%, but I'm just not sure how much longer we have.

Ne znam koliko vremena imam, Bobby.
I don't know how much time I got here, Bobby.

Prvo pravo veče, koje smo imali posle ne znam koliko vremena.
It's the first decent evening we've had together in I don't know how long.

Lili, ne znam koliko vremena imamo.
Lillie, I don't how much time we have.

Proletelo mi je vreme, posle ne znam koliko vremena sam uživo gledao.
It was a long time ago, so I don't recall how long I spent looking.

Ne znam koliko vremena sam bio u tom stanju.
I do not know how much time I existed in that state.

Vidi, ne znam koliko vremena imamo. Pa.
Look, I don't know how much time we have.

Ne znam koliko vremena još mogu da kupim pre nego stignu.
I'm not sure how much time I can buy before they catch up.

Slušaj me, ne znam koliko vremena imamo prije no što se vrati.
I don't know how much time we have before she comes back.

Ne znam koliko vremena imam pre nego što budem morala da se vratim.
I don't know how long I have before returning.

Posle ne znam koliko vremena sam proveo Božić u Srbiji.
After I don't know how long I was spending Christmas in Serbia.

Ne znam koliko vremena imamo, tako da moraš da obratiš pažnju.
I don't know how much time we have, so you need to pay attention.

Charlie, ne znam koliko vremena imam i da li je sistem na autopilotu.
Charlie, I don't know how much time I have and I don't know if the system's on autopilot or what. I.

Ne znam koliko vremena je prošlo, ali stigli smo do vrata stana.
I don't know how much time goes by, but we finally reach the apartment.

Ne znam koliko vremena imam, ali morala sam te videti da ti se zahvalim.
I don't know how long I have, but I had to see you to thank you.

Ne znam koliko vremena imam. i ne želim požaliti za ničim.
I don't know how much time I have, and I don't wanna regret anything.

Ne znam koliko vremena smo potrošili gledajući jedno drugo, ali bilo mi.
I don't know how much time elapsed while we were looking at each other but he started to cry.

Zoe, ne znamo koliko vremena imaš.
Zoe, we don't know how much time you have.

Problem je u tome što zapravo ne znamo koliko vremena imamo.
The problem is, we don't know how much time we really have.

Problem je u tome što zapravo ne znamo koliko vremena imamo.
But the thing is, we don't know how much time we have.

Problem je u tome što zapravo ne znamo koliko vremena imamo.
The fact of the matter is that we don't know how much time we have.