Sta znaci na Engleskom POJMA KOLIKO DUGO - prevod na Енглеском

• no idea how long
• i don't know how long

Примери коришћења Pojma koliko dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nemaš pojma koliko dugo.
You have no idea how long--.

Očigledno sam bila bez svesti, ali nemam pojma koliko dugo.
I was unconscious, I do not know how long.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I don't know how long I watched her.

Očigledno sam bila bez svesti, ali nemam pojma koliko dugo.
I know I was unconscious, but I don't know how long.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I do not know how long I watched it.

Imaš li ti uopšte pojma koliko dugo to stoji tu?
Do you have any idea how long that's been in there?

Nemam pojma koliko dugo je bio sam bez hrane i vode u izolaciju.
No idea how long he's been alone without food or water in isolation.

Stvar je da, nemam pojma koliko dugo ne diše.
The thing is, I have no idea how long he hasn't been breathing for.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I don't know how long I looked at it.

Nisam imala pojma koliko dugo me je dozivao.
I have no idea how long he had been calling my name.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I don't know how long I stared at her.

Erneste, imaš li ti pojma koliko dugo te Boby i ja čekamo u kombiju?
Ernest, do you have any idea how long you've made me and Bobby wait in that van?

Nemaš pojma koliko dugo sam na ovo cekala.
You have no idea how long I've waited for this.

Nemaš pojma koliko dugo te tražim.
You have no idea how long I've been searching for you.

Nemaš pojma koliko dugo čekam na ovo.
You have no idea how long I've been waiting for this.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I don't know how long I was watching her.

Nemam pojma koliko dugo sam je gledala.
I don't know how long I was looking at it.

Namaš pojma koliko dugo smo te tražili!
You have no idea how long we've been looking for you!

Vi nemate pojma koliko dugo već tražim to.
You have no idea how long I've been searching for those.

Nemaš pojma koliko dugo smo tragali za tobom.
You have no idea how long we've been searching for you.

Nemaš pojma koliko dugo nam je trebalo da ga uhvatimo.
You've no idea how long it took us to catch that.

Imaš li pojma koliko dugo sam čekao da te vidim?
Do you have any idea how long I've been waiting to see you?

Nemaš pojma koliko dugo sam pokušavao da uđem ovde.
You have no idea how long I've been trying to get in there.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekao, nadajući se da ćeš.
You have no idea how long I've waited, hoping that you'd.

Nemaš pojma koliko dugo smo čekali da ga vratimo, Ejmi.
You have no idea how long we've waited to bring it back, Amy.

Pa, nemam pojma koliko dugo ćemo biti zaglavljeni ovde.
Well, I've no idea how long we're going to be stuck out here.

Imaš li pojma koliko dugo sam pokušavao da ih privučem?
Do you have any idea how long I've been trying to reel them in?

Nemaš pojma koliko dugo želim da dobijem bebu ovako.
You have no idea how long I've been wanting to have a baby like this.

Nemaš pojma koliko dugo sam čekala da mi se izviniš.
You have no idea how long I've waited just to hear you say you're sorry.

I nemaš pojma koliko dugo je prošlo od kad sam videla muškarca.
And you have no idea how long it's been since I've seen a man.