Sta znaci na Engleskom POJMA KO SAM JA - prevod na Енглеском

• no idea who i am
• no idea who i was

Примери коришћења Pojma ko sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pojma ko sam ja.
No idea who I was.

Ta žena… nije imala pojma ko sam ja.
This woman… she had no idea who I was.

Ti nemaš pojma ko sam ja i šta mogu.
You have no idea who I am or what I'm capable of.

A tajna služba nije imala pojma ko sam ja.
And the secret service had no idea who I was.

Nemaš pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Pogledaj, Mr. Telefondžija… imaš li pojma ko sam ja?
Look, Mr. Phone Guy… do you have any idea who I am?

Ona nema pojma ko sam ja.
She has no idea who i am.

Predstavio sam mu se, jer sam siguran da on nema pojma ko sam ja.
I introduced myself to him, and I'm sure he has no idea who I am.

Nemaš ti pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Predstavio sam mu se, jer sam siguran da on nema pojma ko sam ja.
I recognized him, but I was sure he had no idea who I was.

Ti nemaš pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Nije imao pojma ko sam ja( zapravo, nikada nije znao ko sam ja, koliko god puta da sam mu se vraćala), ali nije ni važno.
And he had no idea who I was(in fact, he NEVER had any idea who I was, no matter how many times I cam back) but it doesn't matter.

Imaš li pojma ko sam ja?
You have any idea who I am?

Sve je u redu, nije imala pojma ko sam ja.
It's all right, she had no idea who I was.

Ti nemaš pojma ko sam ja, zar ne?
You have no idea who I am, do you?

Pilgrime, nemaš pojma ko sam ja!
Pilgrim, have no idea who I am!

Nemaš ti pojma ko sam ja i za šta sam sve sposoban.
You have no idea who I am or what I'm capable of.

Vi nemate pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Oni nemaju pojma ko sam ja.
They have no idea who I am.

Nancy nema pojma ko sam ja.
Nancy has no idea who I am.

Imate li pojma ko sam ja?
Do you have any idea who I am?

Onda on nema pojma ko sam ja.
Well, then he has no idea who I am.

Ali ti nemaš pojma ko sam ja sad.
But you have no idea who I am now.

Vi nemate pojma ko sam ja, zar ne?
You have no idea who I am, have you?

Koliko vas nije posetilo Oklahoma Siti? I nemate pojma ko sam ja?( Smeh) Većina vas. Dozvolite mi da vas upoznam sa činjenicama.
How many of you have not been to Oklahoma City and have no idea who I am?(Laughter) Most of you. Let me give you a little bit of background.

Ти стварно немаш појма ко сам ја?
You really have no idea who I am?

Ти немаш појма ко сам ја и шта сам постао.
You have no idea who I am… Who I've become.

Немаш ти појма ко сам ја, зар не?
You have no idea who I am, huh?