Sta znaci na Engleskom POJMA KO JE - prevod na Енглеском

• don't know who he is
• idea who's
• have no idea who

Примери коришћења Pojma ko je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam pojma ko je ovaj.
I don't know who he is.

To je istina… nemam pojma ko je.
I don't know who it is.

Nemam pojma ko je prijatelj a ko ne.
No idea who's friend and who's foe.

Nisam imala pojma ko je.
I had no idea who she was.

Ja nemam pojma ko je owo, neka random dewojka.
It's… I don't know who it is… its some random lady.

Ja nisam imala pojma ko je… xD.
I don't have idea who's that xD.

Nemam pojma ko je odgovoran. I to su dobre vesti.
And I have no idea who is responsible.

Dakle, nemamo pojma ko je juri?
So we have no idea who's after her?

I onda odjednom više nije imala pojma ko je.
And all of a sudden she had no idea who she was.

Sad nemamo pojma ko je za šta!
Now we have no idea who's who or what's what!

Kad sam otišao dole kod njega, nisam imao pojma ko je.
When I met him I had no idea who he was.

I nemaš pojma ko je to bio?.
So, you're saying you have no idea who that was?

Kad sam otišao dole kod njega, nisam imao pojma ko je.
Upon meeting him I had no idea who he was.

Nemam pojma ko je, ali znam da izgleda opako!".
I don't know who he is, but I know he's a tough-looking hombre.".

Stvarno nemaš pojma ko sam?
You really have no idea who I am?

Nije imala pojma ko sam.
She had no idea who I was.

Nismo imali pojma ko bi mogao da bude zajednički predak na tom porodičnom stablu.
We had no idea who would be the shared ancestor on the family tree.

Nemaš pojma ko sam ni šta prolazim ni šta želim!
You have no idea who I am or what I'm going through or what I want!

Ionako nemaš pojma ko sam.
Not like you have a clue who I am anyway.

Nisi imao pojma ko sam, kada si me startovao u teretani?
You had no idea who i was when you hit on me at the gym?

Ti nemaš pojma ko sam ili ko nisam..
You have no idea who I am or who I'm not.

Nemaš pojma ko sam ni kako razmišljam.
You have absolutely no idea who I am or how I think.

Nemaš pojma ko sam, zar ne?
You don't have a clue who I am, do you?

Nisu imali pojma ko sam, bez brade.
They had no idea who I was without the beard.

Nemaš pojma ko sam.
You have no idea who I am.

Nije imao pojma ko sam.
He had no idea who I was.

Ili nemaš pojma ko bi to mogao da kaže?".
So you have no idea who would do this?”.

Nemam pojma ko sam i šta te zašto ovako dobro ubijam.
I have no idea who I am, what I am, why I'm… sogoodat killing.

Nažalost, patila sam od potpune amnezije i nisam imala pojma ko sam.
Unfortunately, I was suffering from total amnesia and had no idea who I was.

Znaš, pre tebe, nisam imao pojma ko sam.
You know, before you, I had no idea who I was.