Sta znaci na Engleskom KOLIKO JA ZNAM - prevod na Енглеском

• as far as i know
• as far as we know
• as far as i'm aware
• from what i understand
• as far as i knew
• as far as i am aware
• as much as i know
• as far as is known
• as far as we are aware

Примери коришћења Koliko ja znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ja znam.
As far as I'm aware.

Nema niko, koliko ja znam.
None of us do, from what I understand.

Koliko ja znam jeste.
As far as I know, it is.

Nije više, bar koliko ja znam!
Not anymore, at least as much as I know.

Ne koliko ja znam.
Not as far as we know.

Pa on nije živ, koliko ja znam.
He is not dead, as far as we are aware.

Ne koliko ja znam.
Not as far as I'm aware.

Gospodin nije kartezijanac, koliko ja znam.
Monsieur is not a Cartesian, as far as is known.

Ali, koliko ja znam….
But as much as i know….

Ti zapravo ne voziš sportski dvosjed koliko ja znam?
You don't actually drive a two-seater sports car from what I understand?

Koliko ja znam, nije.
As far as I know, he isn't.

Vi ste drugi sin. Koliko ja znam, zapovijedate samo kistu.
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush.

Koliko ja znam, niko!
As far as I'm aware, no one!

Odgovor: Koliko ja znam, oko 14 vrsta.
Answer: As far as we know 14 species.

Koliko ja znam, ništa!
As far as we know, nothing!

To je, koliko ja znam, potpuni rekord.
This is, as far as we know, the record.

Koliko ja znam, ne može.
As far as I know, it can't.

Crkva, koliko ja znam to ne radi.
Their church, as far as I know, never made it.

Koliko ja znam, odmah.
As far as we know, immediately.

Sve do danas, koliko ja znam, aurore nisu bile u stanju da daju život.
Until today, as far as i knew, auroras did not give life.

Koliko ja znam ne još uvek.
As far as I'm aware, not yet.

Koliko ja znam, gospodine, da.
As far as I know, Sir, yeah.

Koliko ja znam, nema je.
From what I'm told, there isn't one.

Koliko ja znam, još je živ.
As far as we know, he's still alive.

Koliko ja znam, ovo je prvi.
As far as I know, this is the first.

Koliko ja znam, on je ateista.
As far as I know, he's an atheist.

Koliko ja znam, još je živ.
As far as I'm aware, he is still alive.

Koliko ja znam, konj je njegov.
As far as I know, that horse is his.

Koliko ja znam, on je nezaposlen.
As far as I know, he is unemployed.

Koliko ja znam, možda je još uvek živ.
As far as we know, he may still be alive.