Sta znaci na Engleskom ШЕФ ОДЕЉЕЊА - prevod na Енглеском

• head of the department
• chief of the division
• head of unit
• section chief

Примери коришћења Шеф одељења на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су ти шеф одељења.
They made you department head.

Ваш шеф одељења ме је позвао.
Your department head called me.

Почео да ради као шеф Одељења.
Started working as the Head of the Department.

Шеф одељења је био на путу ка овамо.
The section chief was coming in.

Џон Мораш да будеш професор пре него што је шеф одељења.
John you have to be associate professor before being department head.

Др, шеф одељења за превенцију и лечење.
MD, head of the department of prevention and treatment.

Одељење правних, кадровских и општих послова Шеф одељења.
Department for Normative Affairs, Human Resources and General Affairs Head of Department.

Шеф одељења за серолошко имунолошка и биохемијска испитивања.
Head of the Department for serology and immunology.

Ваши кључни контакти ће бити шеф образовања ДИМЕ ОНЛИНЕ и шеф одељења.
Your key contacts will be the Head of Education for DIME ONLINE and the Head of Department.

Ако шеф одељења спроводи нову политику у свом одељењу..
If a department head is implementing a new policy in his department..

Искуство: Ради као шеф одељења за дезинфекцију и стерилизацију 1981-1992.
Experience: Work as the head of the department of disinfection and sterilization 1981-1992.

Илиа Васиљевич трећину века провео у операцији након што је постао шеф одељења анатомије.
Ilya Vasilyevich spent a third of a century in surgery after becoming head of the department of anatomy.

Он је био шеф одељења у којем сам радио и морали смо да комуницирамо.
He was the head of the department in which I worked, and we had to communicate.

Сваки студент ће имати прилику да постане шеф одељења и раде заједно са својим вршњацима да пружи пуну производњу.
Each student will have the opportunity to become a head of department and work alongside their peers to deliver a full production.

Ради као шеф одељења за посебно опасне инфекције 1992- 2010.
Work as the head of the department of especially dangerous infections 1992- 2010.

Број оних, ко, To se zove, жица паузе, Она наставља да расте", каже шеф одељења НТВ Плус дигиталних производа.
The number of those, who, that is called, wire breaks, It continues to grow", says head of department of NTV Plus digital products.

Пре четири године, шеф одељења Блевинс ми је дао задатак којега сви познајете као Досијее Икс.
Four years ago, Section Chief BIevins assigned me to a project you all know as the X-Files.

Шеф Одељења за дијабетес рекао је да ће болница започети програм свести о контроли и превенцији дијабетеса.
Diabetes Department head said that the hospital will start an awareness program to control and prevent the disease.

Шмигаљ је радио као шеф одељења за економију у Лавовској регионалној државној управи.[ 1].
Shmyhal worked as the Head of the Department of Economics at the Lviv Regional State Administration.[1].

Нориш се поново придружио Емануел колеџу као научни сарадник 1925. године и касније постао шеф Одељења за физичку хемију на Универзитету у Кембриџу.
Norrish rejoined Emmanuel College as a Research Fellow in 1925 and later became Head of the Department of Physical Chemistry at the University of Cambridge.

Био сам шеф одељења у предузећу, дуго сам ишао на ту позицију, и имао сам добру плату.
I was the head of the department at the enterprise, for a long time I went to this position, and my salary was good.

Начелник штаба дивизијске области, шеф одељења у Главном генералштабу, ађутант краља, професор на Војној академији 1899-1900.
Chief of Staff of the Division District; Head of Department in the General Staff; Aide de Camps to the King; Lecturer at the Military Academy from 1899-1900.

Како је нагласио шеф Одељења РПЦ за спољне црквене везе, односи између Римокатоличке цркве и Руске православне цркве се позитивно развијају.
The head of the Department for External Church Relations noted that relations between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church developed positively.

Био је шеф физичке лабораторије Radiumhemmet од 1924. до 1937. године, када је постао шеф одељења радијационе физике на институту Каролинска.
He served as head of the physics laboratory at Sweden's Radiumhemmet from 1924 to 1937, when he became head of the department of radiation physics at the Karolinska Institute.

Пре него што је постао шеф одељења за Евроазију, радио је искључиво на решавању тактичких проблема.
Before becoming head of the department of Eurasia, he worked exclusively on finding solutions to problems of tactics.

Ритоллек су на основу ранијих истраживања два ботаничаре- ТС Синг( шеф одељења за ботанику Аннамалаиского Универзитета у Индији) и Џорџ Е. Смит( Ботаника Илиноис).
Ritollek were based on earlier studies of the two botanists- TS Singh(head of department of Botany Annamalayskogo University in India) and George E. Smith(Botany Illinois).

Л Наидин, професор, шеф Одељења за Неурорехабилитатион Институту за неурохирургију назван по Бурденко.
Naidin, Professor, Head of Department of Neurorehabilitation Research Institute of Neurosurgery named after Burdenko.

Такође ће убрзати развој градског превоза и других технологија будућности, каже Едуард Лисенко, шеф Одељења за информационе технологије у Москви.
It also speeds up development of self-driving transport in the city and other future technologies, according to Eduard Lysenko, head of the Department of Information Technologies of Moscow.

Валериј Уваров( ВУ): Ја сам шеф Одељења за НЛО истраживања на Академији наука и техничке и националне безбедности у Санкт Петербургу, Русија.
Valery Uvarov(VU): I am head of the Department of UFO Research, Science and Technical, National Security Academy, based in St Petersburg, Russia.

Пре него што је ушла у политику, радила је као професор гинекологије на Универзитету у Генту, где је била шеф одељења за репродуктивну медицину у Универзитетској болници у Генту.[ 1].
Before entering into politics, she worked as professor of gynaecology at Ghent University, serving as head of the Department of Reproductive Medicine at Ghent University Hospital(UZ Gent).[1][4].