Sta znaci na Srpskom DEPENDING ON WEATHER CONDITIONS - prevod na Српском

• у зависности од временских услова
• зависно од временских услова
• u zavisnosti od vremenskih uslova
• zavisnostsi od vremenskih uslova

Примери коришћења Depending on weather conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depending on weather conditions i.e.
Зависно од временских услова тј.

It must be adjusted depending on weather conditions.
Мора се подесити у зависности од временских услова.

Depending on weather conditions the schedule can be modified.
U zavisnosti od vremenskih uslova, moguća je promena plana.

This journey takes approximately five hours depending on weather conditions.
Силазак траје око пет часова у зависности од временских услова.

Activity depending on weather conditions.
Rad u zavisnosti od vremenskih uslova.

This work is expected to be completed within two weeks depending on weather conditions.
Završetak radova se očekuje kroz 10-tak dana, u zavisnosti od vremenskih uslova.

Friday, depending on weather conditions.
Jula, u zavisnosti od vremenskih uslova.

It is grown both in open ground, and in closed under film and glass shelters, depending on weather conditions.
Узгаја се и на отвореном и затвореном под филмом и стакленим склоништима, у зависности од временских услова.

Depending on weather conditions, the festival usually lasts until late February.
U zavisnosti od vremenskih uslova, festival obično traje do kraja februara.

Actual time on snow will vary depending on weather conditions, the group's ability and stamina.
Stvarno vreme na snegu će varirati u zavisnosti od vremenskih uslova, sposobnosti i izdržljivosti polaznika u grupi.

Depending on weather conditions and time of year you can try yourself out in different adrenaline adventures.
U zavisnosti od vremenskih uslova i godišnjeg doba možete se okušati u različitim adrenalinskim avanturama.

Landings are also earmarked for the midwestern United States and either southern Europe or North Africa, depending on weather conditions.
Слетања су планирана и на западу САД и југу Европе или северу Африке, у зависности од временских услова.

To avoid this, take a watering can in your hands and every 2-3 days(depending on weather conditions) pour 6-12 liters of water per 1 sq. M on the beds.
Да бисте то избегли, узмите кантицу за заливање у руке и сваких 2-3 дана( у зависности од временских услова) улијте 6-12 литара воде на 1 м².

Transfer of all the museum artefacts is expected to be finished in the next two to three months, depending on weather conditions.
Prebacivanje svih artikala u muzej bi trebalo da bude gotovo u naredna dva do tri meseca, zavisno od vremenskih uslova.

Depending on weather conditions, solar charging can increase the EV driving range by up to 5 km per day, equating to some 1,000 km of all-electric driving per annum.
У зависности од временских услова, соларно пуњење може повећати домет до петкм дневно, што је једнако отприлике 1. 000км потпуно електричне вожње годишње.

Ski center"Stryn Summer" opens in May and provides skiing during July or even mid-August, depending on weather conditions.
Ski centar„ Stryn Summer“ otvara se u maju i pruža usluge skijanja tokom jula ili čak sredine avgusta zavisno od vremenskih uslova.

Mihajlovic said that the road is six kilometers long and that, depending on weather conditions, this year, at least three kilometers will be completed.
Михајловићева је истакла да је у питању државни пут дуг шест километара и да ће у зависности од временских услова ове године бити завршена најмање три километра.

The works are provided with the adequate temporary traffic signage and equipment, and will be carried out depending on weather conditions.
Радови су обезбеђени адекватном привременом саобраћајном сигнализацијом и опремом и изводиће се зависно од временских услова.

Depending on weather conditions, solar charging can increase the EV driving range by up to 5 km per day, equating to some 1,000 km of all-electric driving per annum<200 days/year>
У зависности од временских услова, соларно пуњење може повећати домет до петкм дневно, што је једнако отприлике 1. 000км потпуно електричне вожње годишње.

Which the ministry called"a ceremony," is planned for May 23-25,"depending on weather conditions.".
Severnokorejsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je ceremonija zakazana za period između 23. i 25. maja" u zavisnostsi od vremenskih uslova.".

Hence, every year, from 10th until 15th June, depending on weather conditions, guests of Milogosce household can attend the traditional honey collecting.
Стога, сваке године у периоду од 10. до 15. јуна, у зависности од временских услова, гости домаћинства Милогошће могу присуствовати традиционалној акцији сакупљања меда.

And the North's Foreign Ministry said the ceremony for the occasion has been scheduled for between May 23 and 25, depending on weather conditions.
Severnokorejsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je ceremonija zakazana za period između 23. i 25. maja" u zavisnostsi od vremenskih uslova.".

Aster seeds from different varieties ripen after about 40-60 days after the start of flowering(depending on weather conditions, duration of flowering asters changing and maturing period seed shifts).
Астер семена из различитих сорти сазревају после око 40-60 дана након почетка цветања( у зависности од временских услова, трајање цветања катастрофе мења и сазрева смене семена период).

This condition is explained by the characteristics of the material of the planned coating, which may expand and contract depending on weather conditions.
Ово стање се објашњава карактеристикама материјала планираног премаза, који се може проширити и смањити у зависности од временских услова.

Google plans to update existing images(Belgrade, Novi Sad, and Nis) as well as to record images of some new cities such as Kragujevac and maybe some towns, depending on weather conditions. Google has confirmed that in the course of image recording it will fully comply with the requirements, i.e. guidelines the provided by Commissioner on occasion of the first instance of image recording and its readiness to provide further information if necessary.
Google planira ažuriranje već postojećih snimaka( Beograd, Novi Sad i Niš) a i snimke novih gradova, kao Kragujevca i možda još nekih manjih, u zavisnosti od vremenskih uslova. Google je potvrdio da će prilikom snimanja u potpunosti poštovati uslove, odnosno smernice koje je Poverenik dao prilikom prvog snimanja i spremnost da u slučaju potrebe da bilo kakvo dodatno pojašnjenje.

Many peaches are placed on the shelves, but the process takes 4-6 days, depending on weather conditions and juiciness of the fruits.
Многе брескве се стављају на полице, али процес траје 4-6 дана, у зависности од временских услова и сочности плодова.

The activity of the larvae depends on weather conditions.
Активност ларви зависи од временских услова.

This depends on weather conditions and the skills of the pilot.
To izgleda zavisi od vremenskih uslova i pilota.

Although, of course, a lot depends on weather conditions.
Иако, наравно, много тога зависи од временских услова.

This all depends on weather conditions as well.
Ali i to sve zavisi od vremenskih uslova.