Sta znaci na Srpskom DEPENDS NOT - prevod na Српском

• зависи не
• zavisi ne
• зависе не

Примери коришћења Depends not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, it depends not only focusing on a.
Наравно, то не зависи само фокусирање на.

Therefore, the correct choice of treatment regimen, and the accuracy of the diagnosis depends not only your beauty, but also the family budget.
Због тога, правилан избор режима лечења, а тачност дијагнозе зависи не само своју лепоту, али и породични буџет.

Of them depends not only our beautiful gait, but also our health.
Od toga zavisi ne samo naše zdravlje, već i lepota.

Magnets create various patterns therefore the result depends not only on what varnish you will use.
Магнети стварају различите обрасце, јер резултат зависи не само од које врсте лака користите.

It depends not only on climatic conditions, but also the choice of a diet.
То зависи не само од климатских услова, већ и од избора дијете.

True contentment depends not upon what we have;
Pravo zadovoljstvo ne zavisi od toga šta imamo;

This depends not only on Everest are many factors that can prevent displaying certain information.
То зависи не само на Евересту многи фактори који могу спречити приказивање неких података.

Because of its solution depends not only himself but also his family!
Због своје решење не зависи себе само, већ и његову породицу. Човек- глава породице!

It depends not only on what position of the instrument during operation you accept, there are other reasons.
То зависи не само од тога који положај инструмента током операције прихватате, постоје и други разлози.

The secret of longevity of your favorite things depends not only on their quality, but also on your care.
Тајна дуговјечности ваших омиљених ствари зависи не само од њиховог квалитета, већ и од ваше бриге.

The effect often depends not so much on doctors, modern equipment and new drugs, but on faith in all this.
Ефекат често зависи не толико на доктора, савремена опрема и нови лекови, али на вери у све ово.

On professionalism and accuracy of the expert depends not only beautiful manicure, but also a condition of our health.
Из професионалности и тачности специјалисте зависи не само лепа маникир, већ и стање нашег здравља.

So it depends not upon a person's will or exertion, but upon God, who shows mercy.
Dakle, to ne zavisi od onoga ko ima želju niti od onoga ko se trudi, nego od Boga, koji pokazuje milosrđe.

But whether that's 15 years away, or 150 years away, depends not just on the science, but on what we as a society choose to do with it.
Ali da li će se to desiti za 15 ili 150 godina, zavisi ne samo od nauke, već i od onoga što mi kao društvo odlučimo da uradimo sa njom.

Depends not just on what can be pinned on whom but also on the price they might have thought worth paying for getting the UK out of the EU.
To zavisi ne samo od toga kome se šta može pripisati, već i od cene koju su smatrali prihvatljivom za to da Velika Britanija napusti EU.

After all, how the skin looks depends not only on the physical condition, but also on the mood.
На крају крајева, како изгледа кожа зависи не само од физичког стања, већ и од расположења.

This alignment depends not only on our ability to understand the basic concept; it also depends on our ability to develop common ground and understanding and shared belief systems.
To usklađivanje zavisi ne samo od naše sposobnosti da razumemo osnovne koncepte; ono zavisi i od naše sposobnosti da razvijemo zajedničko tle, razumevanje i zajednički sistem uverenja.

The nature and volume of laboratory examinations of a patient with neutropenia depends not so much on the severity of neutropenia as on the frequency and severity of the infections associated with it.
Природа и запремина лабораторијских испитивања пацијента са неутропенијом зависе не толико од тежине неутропеније, као и од учесталости и јачине инфекција повезаних са њом.

Quality of life depends not only on happiness, but also on what one does to be happy.
Kvalitet života zavisi ne samo od sreće, već i od onoga što se čini srećnim.

Success in learning depends not so much on the mind as on the master.
Успех у учењу зависи не толико од ума као и од мајстора.

The health directly depends not only on the mother, but also on the small creature, whose body is still weak.
Здравље директно зависи не само од мајке, већ и од малог створења чије је тело и даље слабо.

Interpretation of dreams depends not only on the main object, in this case, it is a boat,….
Тумачење снова зависи не само од главног објекта, у овом случају, то је чамац.

The progress of disinflation depends not only on the reverberations of these rises throughout the economy, but also on their impact on inflationary expectations.
Napredak deflacije zavisi ne samo od“ odjeka” tih povećanja na ostatak ekonomije, već i od njihovog efekta na inflatorna očekivanja.

From how well you look, depends not only on your health and mood, but much more.
Од тога колико добро изгледате, зависи не само од вашег здравља и расположења, већ и од много више.

The download speed depends not only my band width, counts and how crowded is that download server.
Брзина преузимање зависи не само своје ширину опсега, броји и како је гужва је да за преузимање сервера.

Your success as a family, our success as a society, depends not on what happens in the White House but on what happens inside your house.".
Uspeh vaših porodica, uspeh našeg društva- ne zavisi od onog što se dešava u Beloj kući, već od onog što se dešava u vašoj kući.».

How well people respond to hypnosis depends not only on their ability to respond to suggestion, but also on their beliefs and expectations about hypnosis and their trust and confidence in the person providing the suggestions.
Koliko dobro ljudi reaguju na hipnozu zavisi ne samo od njihove sposobnosti da odgovore na sugestiju, već i od njihovih verovanja i očekivanja vezanih za hipnozu, kao i od njihovog poverenja u osobu koja ih hipnotiše.

The quality of the result here depends not only on the selected heater, but also on its correct location and fastening.
Квалитет резултата овде зависи не само од изабраног грејача, већ и од његове тачне локације и причвршћивања.

The choice of plants depends not only on their color and flowering time, and cultivation conditions.
Избор биљака зависи не само од њихове боје и времена цветања, већ и од услова гајења.

The intensity of pain depends not only on the pain threshold, but also on the indications for the operation.
Интензитет бола зависи не само од прага бола, већ и од индикација за операцију.