Sta znaci na Srpskom DEPERSONALIZATION - prevod na Српском

• depersonalizacija
• деперсонализација
• деперсонализације
• деперсонализацију
• depesonalizacija
• обезличавања

Примери коришћења Depersonalization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suffered from depersonalization.
Patio sam i od depersonalizacije.

Depersonalization(Feeling separate from oneself).
Depersonalizacija( Osećaj odvojenosti od sebe).

How to cope with depersonalization?
Како се носити са деперсонализацијом?

Depersonalization is the“out of body” experience.
Depersonalizacija je iskustvo boravka izvan tela.

Susan also suffered from depersonalization.
Patio sam i od depersonalizacije.

Depersonalization(a sense of being detached from yourself).
Depersonalizacija( Osećaj odvojenosti od sebe).

The feeling of derealization, depersonalization;
Осећај Дереализатион, деперсонализацијом;

Depersonalization is a completely different sensation than derealization.
Depersonalizacija je potpuno drugačiji osećaj od derealizacije.

Feeling detatched from yourself( depersonalization).
Osećaj odvojenosti od sebe( depersonalizacija).

In depersonalization, the person feels detached from his own body and mind.
У деперсонализацији, особа се осећа одвојено од свог тела и ума.

Feeling detatched from yourself( depersonalization).
Osećanje otuđenosti od sebe( depersonalizacija).

Depersonalization and derealization violations, feelings of incomplete life.
Деперсонализацију и прекршаје дереализације, осјећаје непотпуног живота.

A sense of being detached from yourself(depersonalization).
Osećaj odvojenosti od sebe( depersonalizacija).

In depersonalization, one tends to feel that body is unreal or changing.
У деперсонализацији, човек тежи да осећа да је тело нестварно или да се мења.

A sense of being detached from yourself(depersonalization).
Osećanje otuđenosti od sebe( depersonalizacija).

Depersonalization due to cannabis exposure is considered quite characteristic.
Деперсонализација због изложености канабису се сматра сасвим карактеристичном.

Feeling detached from your own body(depersonalization).
Osećaj odvojenosti od sopstvenog tela( depesonalizacija).

Depersonalization is recorded as the third most common psychological symptom.
Деперсонализација личности се сматра трећим најчешћим психијатријским симптомом.

A sense of being detached from yourself(depersonalization).
Osećaj odvojenosti od samog sebe( depersonalizacija).

Individuals with depersonalization are characterized by a weak response to any trouble.
Особе са деперсонализацијом карактеришу слаб одговор на било какве проблеме.

Feeling separate from one's own body(depersonalization).
Osećaj odvojenosti od sopstvenog tela( depesonalizacija).

Personality depersonalization is considered the third most common psychiatric symptom.
Деперсонализација личности се сматра трећим најчешћим психијатријским симптомом.

Experience feelings of detachment from self(Depersonalization).
Osećaj odvojenosti od samog sebe( depersonalizacija).

Although depersonalization and derealization are terrifying, I know they will pass.
Iako su depersonalizacija i derealizacija užasavajući osećaji, znam da su prolazni.

Chronic derealization is often seen as a symptom of depersonalization disorder.
Хронична дереализација се често види као симптом поремећаја деперсонализације.

Thus, both derealization and depersonalization are examples of dissociative disorders.
Дакле, и дереализација и деперсонализација су примери дисоцијативних поремећаја.

It is to the individual value that everyone strives in the era of averaging and depersonalization.
Појединачна вредност свакога тежи у ери усредњавања и деперсонализације.

That is why patients complaining of depersonalization must be carefully examined.
Зато пацијенти који се жале на деперсонализацију морају бити пажљиво испитани.

Allopsychic depersonalization is a violation of the processes of self-perception, resembling a split personality.
Аллопсихијска деперсонализација је кршење процеса само-перцепције, слично подељеној личности.

With a long duration of this type of depersonalization, the intellectual sphere suffers.
Са дугим трајањем ове врсте деперсонализације, интелектуална сфера пати.