Examples of using Деперсонализация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взимам ги за деперсонализация.
Може да имаме усещане за деперсонализация.
We may experience a sense of depersonalization.Деперсонализация- причини, симптоми, лечение.
Depersonalization- Causes, Symptoms, Treatment.И това усещане ли е деперсонализация?
Do you mean this feeling of depersonalization?Деперсонализация- имаш чувството, че си извън тялото.
Може да имаме усещане за деперсонализация.
We may experience a sense of de-personalisation.Симптомите на тежка деперсонализация като цяло включват.
The symptoms of severe depersonalization in general include.Срок за съхраняване на данните и деперсонализация.
Period of data retention and depersonalisation.Деперсонализация Лекарствена зависимост Еуфорично настроение.
Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility.Защото„истината“ се идентифицира с деперсонализация.
For“the truth” is identified with depersonalization.Лечението за деперсонализация е предимно симптоматична терапия.
Treatment for depersonalization is mainly symptomatic therapy.Нещо ми подсказва, че това е повече от акт на деперсонализация.
Something tells me that's more than an act of depersonalization.Деперсонализация, халюцинации, депресия, замаяност, апатия.
Depersonalisation, hallucinations, depression, confusional state, apathy.С дълъг период на този вид деперсонализация, интелектуалната сфера страда.
With a long duration of this type of depersonalization, the intellectual sphere suffers.Деперсонализация и нарушения на дереализацията, чувства на незавършен живот.
Depersonalization and derealization violations, feelings of incomplete life.Ето защо пациентите, които се оплакват от деперсонализация, трябва да бъдат внимателно проучени.
That is why patients complaining of depersonalization must be carefully examined.Деперсонализация, халюцинации, депресия, замаяност, апатия, сомнамбулизъм.
Depersonalisation, hallucinations, depression, confusional state, apathy somnambulism.Всеки се стреми към индивидуалната ценност в ерата на осредняване и деперсонализация.
It is to the individual value that everyone strives in the era of averaging and depersonalization.Личностната деперсонализация се счита за третия най-често срещан психиатричен симптом.
Depersonalization is recorded as the third most common psychological symptom.Често при жените възможните наранявания изаплахи за здравето на детето могат да предизвикат деперсонализация.
Often, in women, possible injuries andthreats to the health of their child can trigger depersonalization.След 30 години деперсонализация настъпва по-рядко, а след петдесет години почти никога.
After 30 years of depersonalization occurs less often, and after fifty almost never.Често пациентите със симптоматична деперсонализация могат да изпитат необичайно явление, което е дублиране.
Often, patients with symptomatic depersonalization may experience an unusual phenomenon, which is duplication.Личностната деперсонализация се счита за третия най-често срещан психиатричен симптом.
Personality depersonalization is considered the third most common psychiatric symptom.Други свързани термини са дереализация(1,9%), деперсонализация(1,7%), илюзии(1,5%) и изкривяване на времето(1,2%).
Other related terms included derealisation(1.9%), depersonalisation(1.7%), illusions(1.5%), and distortion of time(1.2%).Derealization и деперсонализация обикновено"удар" на субектите, които изпитват травматична ситуация.
Derealization and depersonalization usually"strike" the subjects experiencing a traumatic situation.Странни сънища, възбуда,загуба на интерес, деперсонализация(чувствате се не на себе си), лекарствена зависимост, прекомерно чувство на благополучие.
Abnormal dreams, agitation,loss of interest, depersonalisation(not feeling like yourself).Деперсонализация и индивидуализъм: ефектът на културата върху профилите на симптомите при паническо разстройство".
Depersonalization and individualism: the effect of culture on symptom profiles in panic disorder".Когато става дума за деперсонализация, то няма нищо по-страшно от чувството за отделяне от своя здрав разум и тяло.
When it comes to depersonalization, there is nothing scarier than feeling detached from your mind and your body.Сред другите симптоми на това разстройство трябва да бъдат идентифицирани умора, депресивни иобсесивни симптоми, деперсонализация.
Among the other symptoms of this disorder should be identified fatigue, depressive andobsessive symptoms, depersonalization.Чувство за деперсонализация:“Вървя по улиците и нищо не ми изглежда реално, включително и аз самият не си изглеждам реален”;
A sense of depersonalisation('I walk down the street and nothing seems real, including me').
