Примери коришћења Derek zoolander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're Derek Zoolander!
Ти си Дерек Зулендер!Derek Zoolander I'm assuming.
Derek Zulender… pretpostavljam.Yeah, you're Derek Zoolander.
Да, ти си Дерек Зулендер.Derek Zoolander will be dead and you will be fine.
Дерек Зулендер ће бити мртав, а ти ћеш бити добро.Who cares about Derek Zoolander, anyway?
Кога је брига за Дерека Зулендера на крају крајева?Derek Zoolander just tried to kill the Prime Minister of Malaysia.
Дерек Зулендер је управо покушао убити премијера Малезије.I just need to speak with Derek Zoolander, please!
Само морам разговарати с Дереком Зулендером, молим!Thank you, Derek Zoolander, for saving my life.
Хвала ти, Дерек Зулендер, што си ми спасио живот.I suggest you and your Kmart Jaclyn Smith Collection outfit, stay the hell away from Derek Zoolander.
Предлажем да се ви у тој Кмарт Џеклин Смит Колекција одећи… клоните Дерека Зулендера.And that's who Derek Zoolander is defending his title against tonight.
А то је од кога Дерек Зулендер вечерас брани титулу.Back in the news tonight, former model, negligent builder,now unfit parent, Derek Zoolander.
Ta godina* Nazad na vesti, bivši model, nemarni graditelj, a sada inepodobni roditelj, Derek Zulender.Look, without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today.
Видите, без Дерека Зулендера, мушко манекенство не би било оно што јесте.Without much further ado,I give you the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good.
Без пуно дављења,дајем ти… Дерек Зулендеров Центар за децу која не знају добро читати.The Derek Zoolander School for Kids Who Can't Read Good and Want to Do Other Stuff Good Too”?
Дерек Зооландер Школа за децу која не може добро прочитати и желети да се бави другим стварима?I think the author of this petition needs to go to The Derek Zoolander School for Kids Who Can't Read Good and Want to Do Other Stuff Good Too.
Дерек Зооландер Школа за децу која не може добро прочитати и желети да се бави другим стварима.As Derek Zoolander once said,"Moisture is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty.".
Као што је велики Дерек Зооландер једном рекао:“ Влага је суштина влажности, а влажност је суштина лепоте.”.Created by Ben Stiller and writer Drake Sather,the character of Derek Zoolander was meant to be a“Luke Perry-type” and made his debut at the 1996 VH1 Fashion Awards.
Створио Бен Стиллер и писац Драке Сатхер,карактер Дерека Зооландер-а требало је да буде" тип Луке Луке" и дебитовао на 1996 ВХ1 модним наградама.Derek Zoolander has moved on from saving kids who can't read good to saving adults that don't age good.
Дерек Зооландер је наставио са спашавањем деце која не могу да читају добро да спашавају одрасле који не добру добу.When I last saw Derek(Ben Stiller) and Hansel(Owen Wilson),enjoy the wonderful“Derek Zoolander Center for Kids who can not read well and want to learn to do other good things” and Mugatu(Will Ferrell) was behind bars.
Kad smo poslednji put videli muške modele Derek Zoolander(Ben Stiller) and Hansel(Owen Wilson) are back to flash their Blue Steels all over the globe, and this time the fashion world is on their side.
Дерек Зооландер( Бен Стиллер) и Хансел( Овен Вилсон) поново бацају свој Блуе Стеелс широм планете, а овога пута модни свет је на њиховој страни.As the renowned wellness guru Derek Zoolander once famously said,“Moisture is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty.”.
Као што је велики Дерек Зооландер једном рекао:“ Влага је суштина влажности, а влажност је суштина лепоте.”.Stiller plays Derek Zoolander, an idiotic, narcissistic model who is brainwashed by corrupt fashion executives to assassinate the Prime Minister of Malaysia.
Стиллер игра Дерека Зооландера, идиотичног нарцисистичког модела који је испран мозак од стране корумпираних руководилаца модних кућа да убију премијера Малезије.As crowds at Paris fashion week go cray-cray for Derek Zoolander, Jr., the world's hottest plus size model-slash- national book award winner- one-half celebrity couple zoolala.
Publika na Pariskoj nedelji mode je poludela za Derekom Zulenderom Jr., povlaka, najtraženiji model za buce, povlaka, dobitnik nagrade za najbolju knjigu, povlaka, polupoznati par zulala.And here at the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good, and Who Wanna Learn to Do Other Stuff Good, Too, we teach students of all ages, everything they need to know to learn to be a professional model and a professional human being.
Овде у Дерек Зулендеровом Центру за децу која не знају добро читати… и која желе научити и друге ствари добро радити… предајемо ученицима свих доба… све што требају знати да би постали професионални модели… и професионална људска бића.So join now, because at the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good and Wanna Learn to Do Other Stuff Good, Too, we teach you that there's more to life, than just being really, really, really good-looking.- Right.
Па зато нам се придружите у Дерек Зулендеровом Центру за децу… која не знају добро читати и која желе научити и да друге ствари добро раде… учимо вас да у животу има више од тог… него да се стварно, стварно, стварно добро изгледа.In Zoolander, Derek's arch rival turned best friend Hansel was so hot.
У Зооландер, Дерек супарнички супарник претворио је најбољег пријатеља, Хансела је био тако вруће.
