Sta znaci na Srpskom ZOOLANDER - prevod na Српском

• зооландер
• зулендер
• zulender
• zoolander
• зооландера
• zoolandera

Примери коришћења Zoolander на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zoolander is in Rome?
Zulender je u Rimu?

You're Derek Zoolander!
Ти си Дерек Зулендер!

Derek Zoolander I'm assuming.
Derek Zulender… pretpostavljam.

Yeah, you're Derek Zoolander.
Да, ти си Дерек Зулендер.

Zoolander can't touch Mugatu!
Zulender ne može ništa Mugatuu!

That line from Zoolander?
Ona izjava iz Zoolandera?- Da?

You think Zoolander's in trouble?
Мислиш да је Зулендер у невољи?

Will that be all, Mr. Zoolander?
To je sve, g. Zulender?

Zoolander's in the conference room!
Зооландер је у сали за састанке!

I actually love"Zoolander.".
Zapravo volim" Zoolandera".

Zoolander snapped because he's over the hill!
Зулендер је пукнуо зато што му каријера пропада!

Look… I don't want to watch"Zoolander" with you.
Ne želim gledati" Zoolandera" s tobom.

Derek Zoolander will be dead and you will be fine.
Дерек Зулендер ће бити мртав, а ти ћеш бити добро.

Drive I Do n't Know How She Does It Zoolander.
Погон Не знам како она то ради Зооландер.

Thank you, Derek Zoolander, for saving my life.
Хвала ти, Дерек Зулендер, што си ми спасио живот.

Now they're back in a new trailer for“Zoolander 2.”.
Prethodni tekstEvo ga još jedan trejler za Zoolander 2.

Zoolander was the first movie that VH1 ever produced.
Зооландер је био први филм који је ВХ1 икада произвео.

Who cares about Derek Zoolander, anyway?
Кога је брига за Дерека Зулендера на крају крајева?

Derek Zoolander just tried to kill the Prime Minister of Malaysia.
Дерек Зулендер је управо покушао убити премијера Малезије.

Trevor is joined by Ben Stiller, star of the movie"Zoolander 2.".
Dočekao je Ben Stiler, glavna zvezda filma" Zoolander 2".

Zoolander is a comedy that is right on the nose, and for good reason.
Зооландер је комедија која је на нози и са добрим разлогом.

Back in the news tonight, former model, negligent builder, now unfit parent, Derek Zoolander.
Ta godina* Nazad na vesti, bivši model, nemarni graditelj, a sada i nepodobni roditelj, Derek Zulender.

Zoolander came out on September 28, 2001, just a few weeks after 9/11.
Зооландер је ослобођен 28. септембра 2001., само 17 дана након 11. септембра.

Of course Owen Wilson is is getting ready for round two as the dashing male model Hansel in Zoolander 2.
Наравно да се Овен Вилсон спрема за друго коло као одважни мушки модел Хансел из Зооландера 2.

Look, without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today.
Видите, без Дерека Зулендера, мушко манекенство не би било оно што јесте.

Zoolander was released on September 28th, 2001, just 17 days after 9/11.
Зооландер је ослобођен 28. септембра 2001., само 17 дана након 11. септембра.

Eddie Murphy had expressed interest in appearing in“Zoolander 2” and had even developed his own look called“Black Iron.”.
Еддие Мурпхи је изразио интересовање да се појављује у" Зооландер 2" и чак је развио свој изглед под називом" Црни гвожђе".

Zoolander was released on September 28, 2001, right after the tragedies of 9/11.
Зооландер је ослобођен 28. септембра 2001., само 17 дана након 11. септембра.

Yes, he penned Iron Man 2 and Zoolander 2, but neither sequel will ever be mentioned in the same breath as The Godfather Part II.
Da, napisao je Iron Man 2 i Zoolander 2, ali nijedan od tih filmova neće stati u istu rečenicu s Kumom 2.

In Zoolander, Derek's arch rival turned best friend Hansel was so hot.
У Зооландер, Дерек супарнички супарник претворио је најбољег пријатеља, Хансела је био тако вруће.