Sta znaci na Srpskom DESCRIBING THEM - prevod na Српском

• opisujući ih
• описујући их
• их описују

Примери коришћења Describing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor does she believe in special diets, describing them as"expensive and phoney.".
Ona ne veruje ni u posebne dijete i režime ishrane, opisujući ih kao„ skupe i šarlatanske“.

Novak Djokovic is a role model to many but the world number one draws inspiration from wheelchair tennis players such as Australia's Dylan Alcott, describing them as his"heroes".
Новак Ђоковић је узор многима, али светски број један добија надахнуће од тенисера у колицима као што је Аустралијанац Дилан Алкот, описујући их као„ хероје“.

By so naming things and describing them you are only inventing your own terms about them..
Именујући ствари и описујући их, ти сам изналазиш сопствене термине о њима..

They are fond of people from the neighboring countries, often describing them as friendly and sweet.
Добро се слажу са људима из суседних земаља и често их описују као пријатељски расположене и симпатичне.

Many of the critics had negative reactions to the two paintings, describing them as"mosaic-like wall-grotesqueries","bizarre","absurdities" and"vulgarities".[42].
Многи критичари су негативно реаговали на те две слике, описујући их као„ зидне гротеске налик мозаику“,„ бизарности“,„ апсурде“ и„ вулгарности“.[ 42].

Belgrade has rejected both Pristina's independence declaration, as well as the EU mission, describing them as illegal.
Beograd je odbacio i proglašenje nezavisnosti od strane Prištine, kao i misiju EU, opisujući ih kao ilegalne.

The EC then addressed political appointments to the civil service, describing them as a handicap to accountability and to the civil service's independence.
EK se potom osvrnula na politička postavljenja u civilnoj službi, opisujući ih kao hendikep odgovornosti i nezavisnosti civilne službe.

In an interview with the Spanish newspaper El País, Lavrov lamented the dismal state of EU-Russia relations, describing them as far from normal.
U intervjuu za španski list El pais, Lavrov je izrazio žaljenje zbog loših odnosa EU i Rusije, opisujući ih kao" daleko od normalnih".

Thaci has rejected the allegations in Marty's report, describing them as the work of a"well-planned anti-independence club aiming to harm the image of Kosovo".
Tači je odbacio tvrdnje iz Martijevog izveštaja, opisujući ih kao delo„ dobro isplaniranog kluba protiv nezavisnosti koji se trudi da ugrozi imidž Kosova“.

Thaci and other Kosovo leaders have rejected the allegations contained in the Marty report, describing them as"slander" and"racist".
Tači i drugi kosovski lideri odbacili su tvrdnje iz Martijevog izveštaja, opisujući ih kao„ klevetničke“ i„ rasističke“.

He drew particular inspiration from the black women who modelled his clothes, describing them as“dominant[in the industry] in New York at the time”, and“more museful[than other models]” for him as a designer.
Посебну инспирацију извукао је од црних жена које су моделирале своју одјећу, описујући их као" доминантне( у индустрији) у Нев Иорк-у у то вријеме" и" више мужни( него други модели)" за њега као дизајнера.

About 50 Spanish and Catalan party legislators held up posters in parliament demanding the release of two pro-Catalonia independence movement leaders, describing them as political prisoners.
Oko 50 poslanika protestovalo je danas u parlamentu Španije isticanjem transparenata, kojima su zahtevali oslobađanje dvojice aktivista, zagovornika nezavisnosti Katalonije, opisujući ih kao političke zatvorenike.

While people often exaggerate tiny hailstones as“golf-ball size” when describing them to others, in June of 2003 Aurora, Nebraska experienced one hail of a hailstorm.
Иако људи често преувеличавају ситне градове као" величину голубова" када их описују другим, у јуну 2003. године у Аурори, Небраска је доживео једно облачење града.

In his speech, Kim Jong Un stressed the importance of the role and responsibility of company commanders and political instructors in developing soldiers into“elite combat units,” describing them as the two pillars of the DPRK military.
U svom govoru, Kim Džong Un je naglasio važnost uloge i odgovornosti komandanata i političkih instruktora u razvoju vojnika u“ elitne borbene jedinice”, opisujući ih kao dva stuba vojske DLRK.

Attorneys for Cermak and Markac also called on the judges to acquit their clients, describing them as honourable men and patriots who sought to defend their country without committing crimes.
Advokati Čermaka i Markača takođe su pozvali sudije da izreknu oslobađajuće presude njihovim klijentima, opisujući ih kao časne ljude i patriote, koji su želeli da odbrane svoju zemlju bez činjenja ratnih zločina.

In contrast, the same study indicated adoptive parents were viewed favorably, with nearly 90% describing them as"lucky, advantaged, and unselfish.".
Насупрот томе, иста студија је показала да су усвојитељи сматрани повољним, са скоро 90% их описују као„ срећне, привилеговане и несебичне".

In the video titled"Return Terror to the Jews," a masked fighter praised Arabs who are attacking Israelis, describing them as"lone wolves who refused to be subdued and spread fear among the sons of Zion.".
На снимку под насловом„ Повратак терора Јеврејима“ један маскирани борац хвали Арапе који нападају Израелце, описујући их као„ усамљене вукове који одбијају да се потчине и који шире страх међу синовима Сиона“.

The Hamburg-based publication, which has apologised to its readers, said it was“shocked” by the revelations, describing them as“a low point in Spiegel's 70-year history”.
Лист из Хамбурга се извинио читаоцима и истакао да је„ шокиран“ открићима, описујући их као„ ниску тачку у 70-годишњој историји Шпигла“.

The six suspects arrested in October came from different backgrounds, Lukac said, describing them as a"multi-ethnic group of criminals".
Šest osoba uhapšenih u oktobru dolazi iz različitih miljea, rekao je Lukač, opisujući ih kao" multietničku grupu kriminalaca".

Athens has welcomed a set of confidence-building measures outlined by Greek Cypriot authorities, describing them as beneficial for both communities on the divided island.
Atina je pozdravila niz mera za izgradnju poverenja koje su predstavile vlasti kiparskih Grka, opisujući ih kao povoljne za obe zajednice na podeljenom ostrvu.

Our aim is to reach the standards of countries already enjoying first-class rights and freedoms." EU officials welcomed passage of the two measures, describing them as a signal that Turkey is"getting ready to start accession negotiations".
Naš cilj je da dostignemo standarde zemalja koje već uživaju prvorazredna ljudska prava i slobode», istakao je Džicek. Zvaničnici EU pozdravili su usvajanje ova dva zakona, opisujući ih kao znak da se Turska« sprema da počne pregovore o prijemu».

I could describe them for you.
Mogu da ti ih opišem.

This is how I would describe them.
Ovako bi ih opisala.

I would not describe them as hot.
Ne bih ih opisala kao seksi.

Caesar describes them as the most warlike of the Gauls….
Цезар их је описао као најхрабрије од свих галских бораца.

I will try and describe them.
Покушаћемо да их опишемо.

I wouldn't even describe them as sexy.
Ne bih ih opisala kao seksi.

Neighbors describe them as a fine couple.
Susedi ih opisuju kao fin par.

L-I can't describe them.
Ne mogu da ih opišem.

My consultant described them as flecks.
Портпарол их је описао као избјеглице.