Примери коришћења Designed primarily на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not be afraid, they are designed primarily for food retention.
Не бојте се, они су дизајнирани првенствено за задржавање хране.The station has broadcast a promotional cycle, which involves,that the broadcast will be dedicated to the TV series, designed primarily for a female audience.
Станица је емитовала промотивни циклус, који укључује, даће емитовање бити посвећен ТВ серији, примарно дизајниран за женску публику.This learning space was designed primarily for 16-18 year old students.
Овај ILS је дизајниран првенствено за ученке од 16-18 година.Designed primarily as in-service continuing education for working pastors, it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.
Дизајниран првенствено као у служби континуиране едукације за рад пастире, она настоји да интегрише мудрост искуства Министарства са највишим нивоима теолошке рефлексије.Bobbles- service, which is designed primarily for foreign residents in Europe.
Bobbles- услуга, који је дизајниран првенствено за стране становника у Европи.This program is designed primarily for working adults and individuals who are either just beginning their college careers or have completed some college.
Онлајн Програм је намењен првенствено за рад одраслих и појединце који су или тек почињу своје факултетске каријере или су завршили неку вишу школу.FastStone Capture for Windows XP- a program designed primarily for capturing video and creating screenshots.
FastStone Capture Windows XP- програм намењен првенствено за снимање видео записа и стварање снимака екрана.The degree is designed primarily for lawyers and students who work or intend to pursue a career in the public sector, including high-level government attorneys, leaders in nongovernmental organizations, and academics.
Степен је дизајниран првенствено за правнике и студенте који раде или намеравају да наставе каријеру у јавном сектору, укључујући и адвокатима на високом нивоу владе, лидерима у невладиним организацијама, и академика.Legends car racing is a style of race car, designed primarily to promote exciting racing and to keep costs down.
Легенде тркаћи аутомобил је стил трка аутомобила, првенствено намењен за унапређење узбудљивим трка и држати трошкове доле.The diploma is designed primarily for attorneys and students who work or intend to pursue a career in the public sector, including high-degree authorities attorneys, leaders in nongovernmental organizations, and academics.
Степен је дизајниран првенствено за правнике и студенте који раде или намеравају да наставе каријеру у јавном сектору, укључујући и адвокатима на високом нивоу владе, лидерима у невладиним организацијама, и академика.The program leading to the Doctor of Philosophy degree in Chemistry is designed primarily to prepare doctoral-level chemists for industrial research careers.
Програм који води ка доктору Филозофског факултета у области хемије је првенствено намењен припреми лекара на докторском нивоу за каријере индустријских истраживања.CodeLobster was designed primarily to deal with scripting, in particular, PHP and JavaScript on Windows systems.
ЦодеЛобстер је дизајниран првенствено за рјешавање скрипти, а посебно ПХП и ЈаваСцрипт на Виндовс системима.Photoblogs on individual domains,photoblogs on blogging services such as Blogger that were designed primarily for text content, and photoblogs on photo specific blogging services such as Fotolog or Flickr.
Фотоблог на индивидуалним доменима,фотоблогови на сервисима за блоговање као што је Blogger који је примарно дизајниран за текстуалне садржаје, и фотоблог на фотоспецифичним сервисима за блоговање као што је Flickr[ 6][ 7].Their filters are designed primarily for monitor screens used with desktop computers, so laptop users may need to find an alternate solution.
Њихови су филтри дизајниран првенствено за екране монитора користи се са десктоп рачунарима, тако да ће корисници лаптоп рачунара можда морати да пронађу алтернативно решење.For the first time in Olympic history will also appear mobile digital studio, which will move between the Olympic objects andshoot short videos, designed primarily for publication in social networks- their heroes become athletes, Organizers and supporters.
По први пут у историји Олимпијаде ће се такође појавити мобилни дигитални студио, која ће се кретати између олимпијских објеката ипуцати кратке видео снимке, дизајниран пре свега за објављивање у друштвеним мрежама- њихови хероји постану спортисти, Организатори и симпатизери.When a product is designed primarily for battery power, everything changes.
Када је производ дизајниран пре свега за напајање батерије, све се мења.The tank is an all-terrain, armored fighting vehicle, designed primarily to engage enemy forces by the use of direct fire in the frontal assault role.
Тенк је оклопно борбено возило за све терене дизајнирано првенствено са сврхом да се директно боре са непријатељским снагама у фронталној јуришној улози.The course is designed primarily for masters level graduates with a broad education background(including the LSBU MA in Education or MSc in Education for Sustainability) and for University staff with interests in teaching and learning, as well as other professionals in related fields.
Курс је намењен првенствено за дипломиране студенте са широким образовним положајем( укључујући ЛСБУ МА у образовању или МСц у образовању за одрживост) и за особље универзитета са интересима у настави и учењу, као и другим професионалцима из сродних области.Siege Raid- a strategy designed primarily for PvP battles with other players.
Опсада Рација- стратегија примарно дизајниран за ПвП борбу са другим играчима.Though originally designed primarily as a nuclear bomber, the B-2 was first used in combat to drop conventional bombs on Serbia during the Kosovo War in 1998, and saw continued use during the wars in Iraq and Afghanistan.
Иако првобитно дизајниран пре свега као нуклеарни бомбардер, Б-КСНУМКС је први пут употребљен у борби да одустане од конвенционалне бомбе на Србију током рата на Косову у КСНУМКС, и видела је наставио користити током ратова у Ираку и Авганистану.Globally popular English language test designed primarily for people who want to study or work in English-speaking environment.
Глобално популарна теста на енглеском језику примарно дизајниран за људе који желе да студирају или раде у енглеском говорном окружењу.The course is designed primarily for individuals who are currently employed, or show the potential for employment, at senior policy-making levels in the fields of human resource management, industrial relations, occupational health and affirmative action.
Курс је намењен првенствено за појединце који су тренутно запослени, или имају потенцијал за запошљавање, на вишим нивоима креирају политику у области управљања људским ресурсима, индустријских односа, безбедност и здравље на афирмативне акције.Of course, technology is designed primarily to help people and facilitate certain processes.
Наравно, технологија је дизајнирана првенствено за помоћ људима и олакшавање одређених процеса.Hearing aids are designed primarily to help people with hearing loss regain some or all of their hearing.
Слушни апарати су првенствено дизајниран да помогне особама са оштећењем слуха поврати неке или све њихове слуха.According to the Consumer Product Safety Commission(CPCS),a bassinet is defined as a"small bed designed primarily to provide sleeping accommodations for infants that is supported by freestanding legs, a stationary frame/stand, a wheeled base or a rocking base, or that can swing relative to a stationary base.".
Према Комисији за безбедност потрошачких производа( ЦПЦС),бассинет је дефинисан као" мали кревет намењен првенствено да обезбеди смештај за спавање за децу који је подржан од стране самостојећих ногу, стационарног оквира/ сталка, базе на котачима или базе за љуљање, или које могу да се померају у односу на стационарну базу.".The Bachelor of Science(BS)degree is designed primarily for students as a pre-professional degree for those intending to continue on to a graduate program in Physics, Astronomy, or a related field.
Бацхелор оф Сциенце( БС)степен је дизајниран првенствено за студенте као пред-стручне спреме за оне који намеравају да наставе са дипломске студије за физику, астрономију, или сродних области.HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.
ХРТ-ХТВ 5 Нови програм ће, дизајниран првенствено за Хрвате, који живе у иностранству и широј међународној публици.After all, the bedroom is designed primarily for comfortable sleep and rest, and colorful elements can ruin a calm mood.
Уосталом, спаваћа соба је дизајнирана првенствено за удобно спавање и одмор, а шарени елементи могу уништити мирно расположење.BALÇIK's Heating Elements are designed primarily for direct immersion in liquids such as water, oils, and other kinds of liquids.
БАЛИК-ови гријаћи елементи су дизајнирани првенствено за директно урањање у текућине као што су вода, уља и друге врсте текућина.This four year ab-initio programme has been designed primarily to prepare students for employment at executive level in modern businesses, and at the same time provide students with a foundation for further study.
Ова четири године аб инитио-програм је првенствено дизајниран да припреми студенте за запошљавање на извршном нивоу у савременим предузећима, а истовремено пружи студентима основа за даље студије.
