Примери коришћења Designed so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Form rooms designed so that here there are no corners.
Multiple channel ADCs' are defined as devices which integrate more than one ADC, designed so that each ADC has a separate analogue input.
Вишеканални аналогно-дигитални конвертори( ADC) се дефинишу као уређаји који имају интегрисан више од једног ADC, пројектован тако да сваки ADC има засебан аналогни улаз.Man is designed so that without a goal, he loses his life force.
Човек је дизајниран тако да без циља губи животну снагу.Even better, the chair has been designed so that it is easy to clean.
Nature is designed so that the possibility of pregnancy is given to a woman every month.
Природа је дизајнирана тако да се могућност трудноће даје женама сваког мјесеца.
Људи такође преводе
The life cycle of hair follicles is designed so that die daily to 100 volosin….
Животни циклус фоликула длаке је дизајниран тако да умре дневно до 100 Волошин….Bars are designed so patrons can assess the people around them for their dating potential.
Барови су дизајнирани тако да покровитељи могу процијенити људе око себе за њихов потенцијал за давање.That is no different,because the bike is designed so that an adult with two children can drive.
То се не разликује,јер је бицикл дизајниран тако да одрасла особа са двоје деце може возити.Classes are designed so that students have many opportunities to communicate with their classmates.
Часови су дизајнирани тако да ученици имају пуно могућности да комуницирају са својим колегама.It will also consist of“Instant Hypercube Routing” designed so the blockchain can maintain top speed even as it grows.
Такође ће се састојати од" инстант хиперцубе Роутинг" дизајниран тако да блоцкцхаин може да одржи брзину, чак и када расте.The game is designed so that both experienced players and beginners can receive from her maximum pleasure.
Игра је замишљена тако да оба искусни играчи и почетници могу добити највише задовољства од тога.(Cat 3) Devices that integrate more than one ADC, designed so that each ADC has a separate analog input.
Вишеканални аналогно-дигитални конвертори( ADC) се дефинишу као уређаји који имају интегрисан више од једног ADC, пројектован тако да сваки ADC има засебан аналогни улаз.The program is designed so that it will be interesting and experienced, and beginner yogis.
The Intersect was originally designed so that agents could work autonomously.
Intersekt je originalno zamišljen tako, da agenti mogu da rade samostalno.The website is designed so that each country through which the Danube flows, by accreditation of adequate institutions, takes responsibility and obligation to include content that will present the cultural and natural heritage of its territory.
Интернет презентација је замишљена тако да свака држава кроз коју протиче Дунав, акредитовањем адекватних институција, преузме одговорност и обавезу уношења садржаја који ће презентовати културно и природно наслеђе које се односи на ток Дунава кроз територију њихове државе.Most of the old standard apartments are designed so that they geographically kitchen seems a little deprived.
Већина старих стандардних апартмана су дизајнирани тако да географски кухиња изгледа мало лишен.Functionality is designed so that each owner is given the opportunity to enjoy high-quality communication.
Функционалност је дизајнирана тако да сваки власник има могућност да користи висококвалитетну комуникацију.The sheets are always designed so that they can be easily stacked.
Листови су увек дизајнирани тако да се могу лако слагати.Group work is designed so that students learn to organize and structure collective or co-operative working processes.
Групни рад је дизајниран тако да ученици уче да организују и структурирају колективне или кооперативне радне процесе.In addition, the system is designed so that it does not need to be defrosted.
Поред тога, систем је пројектован тако да га не треба одмрзавати.It is an area designed so that students can practice interacting with real patients and learn how to manage different medications.
То је простор осмишљен тако да ученици могу да вежбају у интеракцији са стварним пацијентима и научити како да управљају различите лекове.The psyche of the guys is designed so that they do not pay attention to the details.
Психија момака је дизајнирана тако да не обраћају пажњу на детаље.The program is designed so that students may confront up to date scientific knowledge on planning with their own cultural background and planning experiences.
Програм је осмишљен тако да студенти могу суочити до датума научних сазнања о планирању са својим културно поријекло и планирања искустава.The human psyche is designed so that everyone has their own secret.
Људска психа је дизајнирана тако да свако има своју тајну.Sin Wenz was designed so that every dialect had its own form of the alphabet.
Синвендз је дизајниран тако да сваки дијалект има сопствен облик абецеде.The water dispenser is designed so that the finished drink can never overflow.
Дозатор воде је дизајниран тако да готова пића никада не може прелијевати.The event is designed so that one or more topics are processed one day.
Događaj je koncipiran tako da se u toku jednog dana obrađuje jedna ili više tema.This is a desktop calculator designed so that the division button(÷) returns the remainder.
Ovo je stoni kalkulator dizajniran tako da dugme za deljenje( ÷) daje vrednost ostatka.This curriculum is designed so that graduates, depending on their interests, abilities, and achievement, may qualify for employment in a wide variety of capacities.
Овај програм је осмишљен тако да дипломци, у зависности од њиховог интереса, способности и достигнућа, могу да се квалификују за запошљавање у широком спектру капацитета.Medicare Supplement policies are designed so that people will not need other similar coverage.
Политике допуне за Медицаре су дизајниране тако да људима неће бити потребно слично покривање.
