Примери коришћења Дизајниран тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Форма собе дизајниран тако да ту не постоје углови.
Животни циклус фоликула длаке је дизајниран тако да умре дневно до 100 Волошин….
The life cycle of hair follicles is designed so that die daily to 100 volosin….Човек је дизајниран тако да без циља губи животну снагу.
Man is designed so that without a goal, he loses his life force.То је носач за бебе на котачима који је дизајниран тако да беба може да спава или лежи у њему.
It is a wheeled baby carrier that is designed such that a baby can sleep or lie in it.Женско тело је дизајниран тако да се не опоравито је једноставно немогуће.
Female body is designed so that not recoverit is simply impossible.Такође ће се састојати од" инстант хиперцубе Роутинг" дизајниран тако да блоцкцхаин може да одржи брзину, чак и када расте.
It will also consist of“Instant Hypercube Routing” designed so the blockchain can maintain top speed even as it grows.Синвендз је дизајниран тако да сваки дијалект има сопствен облик абецеде.
Sin Wenz was designed so that every dialect had its own form of the alphabet.То се не разликује,јер је бицикл дизајниран тако да одрасла особа са двоје деце може возити.
That is no different,because the bike is designed so that an adult with two children can drive.Агел СЕЕ је дизајниран тако да су све компоненте које су у његовом саставу корисне.
Agel SEE has been designed so that all components in its composition, was helpful.МБА Интернатионал Лав је дизајниран тако да можете завршити свој курс за 12 месеци.
The MBA International Law is designed so that you can complete your course in a 12 month period.Парапет је дизајниран тако да клизање није могуће и они сигурно безбедно улове.
A parapet is designed so that slipping is impossible and they also catch a hard impact safely.Овај постдипломски закон степен је дизајниран тако да одмах може применити своје учење на пословним окружењима.
This postgraduate law degree is designed so that you can immediately apply your learning to business environments.АЛМАГ је дизајниран тако да је погодан за обављањетретман пацијента( без помоћи).
ALMAG is designed so that it is convenient to carry outtreatment to the patient(without assistance).Курс" Увод у коктеале" је дизајниран тако да можете усавршити уметност мешања коктела.
The Introduction to Cocktails Course has been designed so that you can perfect the art of mixing cocktails.Групни рад је дизајниран тако да ученици уче да организују и структурирају колективне или кооперативне радне процесе.
Group work is designed so that students learn to organize and structure collective or co-operative working processes.Геисер електрични апарат за кафу је дизајниран тако да можете брзо направити кафу у уређају, који за то користи високи притисак.
Geyser electric coffee maker is designed so that you can quickly make coffee in the device, which uses high pressure for this.То је стварно пријатан лагани материјал, алистварно је паметно дизајниран тако да беба буде удобно замрзнута без прегријавања.
It is a really nice lightweight material, butis really cleverly designed so that baby is comfortably swaddled without overheating.Дозатор воде је дизајниран тако да готова пића никада не може прелијевати.
The water dispenser is designed so that the finished drink can never overflow.ЕМБА је дизајниран тако да максимално размену знања, са часовима дијалога погон, који се упустите у живим разговорима са обе вршњацима и факултета.
The EMBA is designed in a way that maximizes knowledge sharing, with dialogue-driven lessons, which engage you Наш мозак је дизајниран тако да може савладати скоро све.
Our Ultraframe conservatories are designed in such a way that they can be used for almost anything.Курикулум је дизајниран тако да укључи дискурс о глобалним здравственим и компаративним здравственим анализама између различитих земаља.
The curriculum is designed in such a way to include discourse on global health and comparative health analyses between different countries.Мастер програм је дизајниран тако да можете завршити курс за 12 месеци.
The master's programme is designed so that you can complete your course in a 12 month period.Програм је дизајниран тако да студенти без претходне позиције у рачуноводству и финансијама такође могу лако да се упусте у ову квалификацију.
The programme has been designed in such a way that students without the prior background of accounting and finance can also pursue this qualification with ease.Опет је овај водич дизајниран тако да чак и плетени почетници могу плести јакну за бебе.
Again, this guide is designed so that even knit beginners can knit a baby jacket.Аутомобил је дизајниран тако да зна и калибрише најбољи извор енергије који је потребан и ефективно се пребацује између расположивих типова извора енергије.
The car is designed in such a way as know and calibrate the best power source required and effectively switch between the types of power sources available.Овај систем врата је дизајниран тако да крило, отварање, потпуно клизи у кућиште монтирано у зид.
This door system is designed so that the sash, opening, completely slides into a case mounted in the wall.ПВЦ профил је дизајниран тако да има могућност да се савије без изазивања дизајн прелома.
PVC profile is designed in a way that has the ability to bend without causing fracture Студијски програм је дизајниран тако да прва година покрива темељне елементе пословног управљања.
The degree programme is designed so that the first year covers the foundation elements of business management.Массагер" Блисс" је дизајниран тако да свако може да га користи, чак и особу без медицинског образовања.
The defibrillator has been designed so that anyone can use it- even without training.Ако ти је систем дизајниран тако да мораш да се одрекнеш четвртине вредности, редизајнирај систем.
If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re-engineer the system.
