Примери коришћења Designed to withstand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Designed to Withstand Elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.Black boxes are designed to withstand crashes.
Crne kutije su napravljene da izdrže padove.Designed to withstand wind speeds of up to 180 km/h.
Они су дизајнирани да издрже брзине ветра до 70м/ с.The structures are designed to withstand the elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.Within seconds, the power surged to 100 times what the reactor was designed to withstand.
Za nekoliko sekundi, snaga je porasla do 100 puta više nego što je reaktor dizajniran da izdrži.And designed to withstand the elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.All products from the ROLASOLV® range are stylish and durable, designed to withstand passenger use.
Сви производи из асортимана РОЛАСОЛВ® су елегантни и издржљиви, дизајнирани да издрже путнике.It's designed to withstand the elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.The elbow joint has a complex structure,as it is designed to withstand significant physical exertion.
Комбинација лактова има сложену структуру,јер је дизајнирана да издржи значајан физички напор.HTTPS is designed to withstand such attacks and is secure.
HTTPS је пак дизајниран да издржи такве нападе и сматра се сигурним.Horrified, he knew that the protective concrete had not been designed to withstand that type of conflagration.
Ухваћен, знао је They were designed to withstand the elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.The Norwegian Forest Cat has an insulated,waterproof double coat that was designed to withstand the Scandinavian winters of its origin.
Норвешка Шумска мачка има двоструки изолациони слој косе,отпоран на воду, који је дизајниран да издржи скандинавске зиме.HTTPS is designed to withstand such attacks and considered to be secure against them.
HTTPS је пак дизајниран да издржи такве нападе и сматра се сигурним.Don't be put off by the high cost,as this instrument is designed to withstand decades of use and hundreds of refillings.
Не узнемиравајте се због високих трошкова, јерје овај инструмент дизајниран да издржи деценије кориштења и стотине рефиллингса.The connector is designed to withstand up to 10,000 connection/disconnection cycles and exposure to all kinds of elements.
Конектор је дизајниран да издржи 10. 000 циклуса парења( повезивање и искључивање) и излагање елементима.Smaller birds are usually chopped up by a plane engine's turbine fan blades, butplane engines aren't designed to withstand strikes from multiple birds or larger birds.
Мотори авиона обично исеку мање птице,које нису опасне, али они нису дизајнирани да издрже ударе јата птица или већих птица.They were not designed to withstand a collision.
Brod nije dizajniran da izdrži sudar.At additional levels of protection,government buildings sometimes install assault-resistant bollards designed to withstand multiple waves of vehicular bombardment.
На додатним нивоима заштите,владине зграде понекад постављају отпорне штапове дизајниране да издрже вишеструке таласе бомбардовања возила.The city was designed to withstand any assault.
Grad je dizajniran da izdrži bilo kakav napad.Archives- 40 metres below sea level encased in rock and concrete, W.A.R.s physical anddigital archive is designed to withstand the worst global apocalypse.
Архива- 40 метара испод нивоа мора обложена каменом и бетоном, физичка идигитална архива ВАР-а је дизајнирана да издржи најгоре глобално апокалипсе.Their buildings were designed to withstand minor tremors and quakes.
Njihove zgrade su napravljene da izdrže samo manje potrese.On the northwest side of the city's main square, the Zócalo,the cathedral is notable for its sturdy building style with its two low towers designed to withstand earthquakes, a not-uncommon occurrence in the region.
На северозападној страни главног трга града, Зоцало,катедрала је препознатљива по свом снажном стилу градње са два ниска куле дизајнирана да издрже земљотресе, а не неуобичајене појаве у региону.While our feet are designed to withstand different types of terrain, sometimes that is taken to extremes.
Док су наше ноге дизајниране да издрже различите врсте терена, понекад се то доводи до екстрема.I believe that every woman should have access not only to Tracy's unique method and expertise but to activewear that is comfortable,aesthetically pleasing and designed to withstand even the toughest of workouts.”.
Верујем These components are designed to withstand the elements.
Они су дизајнирани да издрже елементе.This vehicle is based on the long-wheelbase version of the German Mercedes-Benz G 320 4× 4 with the chassis frame being modified by a heavy-duty suspension which has been designed to withstand the additional weight imposed by the armour package.[109].
Ово возило је засновано на верзији немачког Мерцедес-Бенц Г 320 4 × 4 са дугим међуосовинским размаком, при чему је оквир шасије модифициран тешком суспензијом која је дизајнирана да издржи додатну тежину коју намеће пакет оклопа.[ 1].The building is also designed to withstand a complete burnout; tests show it will not collapse.
Зграда је дизајнирана да издржи потпуно сагоревање и тестови су показали The building is designed to withstand both earthquakes and typhoons, making the tower one of the most structurally sound buildings in the country- if not the world.
Зграда је дизајнирана да издржи и земљотресе и тајфуне, чинећи кулу једном од најстручнијих зграда у земљи- ако не и светом.Although the bridge had been designed to withstand winds of up to 120 miles per hour, it was becoming increasingly clear, even during its construction, that there was something seriously wrong with it from an engineering standpoint.
Иако је мост дизајниран да издржи ветрове до 120 километара на сат, постало је све јасније, чак и током његове изградње, 
