Sta znaci na Srpskom DESIRED DESTINATION - prevod na Српском

• željenu destinaciju
• жељена дестинација
• жељене дестинације
• жељену дестинацију
• željena destinacija
• жељену дестинациону
• жељеног одредишта

Примери коришћења Desired destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please state your desired destination.
Molim, navedite željenu destinaciju.

But with the following detailed step-by-step explanation you will surely get to the desired destination.
Али са следећим детаљним објашњењем, корак по корак, сигурно ћете стићи до жељеног одредишта.

No problem, any desired destination.
Нема проблема, било које жељене дестинације.

In addition to airline tickets we may also offer you a hotel in the desired destination.
Uz kupovinu Flydubai aviokarta, nudimo vam i mogućnost hotelskog smeštaja na vašoj željenoj destinaciji!

A day trip to a desired destination.
Neko kada otputuje na neku dugo željenu destinaciju.

The map starts in the country of child's origin and follows the way to Serbia and farther to the desired destination.
Мапа започиње у земљи из које дете долази и пратећи пут до Србије наставља до жељене дестинације.

There are no direct routes for desired destination and date.
За жељену дестинацију и датум нема директних линија.

Make certain that your trench is well sloped so that water is encouraged to move through the drain to the desired destination.
Уверите се да је ваш ров добро нагнут тако да се вода охрабрује да се креће кроз одвод до жељене дестинације.

Navigate the Android device until you find the desired destination folder on the SD card.
Померите Андроид уређај док не пронађете жељену дестинациону фасциклу на СД картици.

Of the total number of respondents, 85% want to move to western countries, while just 2% named Russia as their desired destination.
Одсто испитаника би желело да се исели у земље Запада, а два одсто је као жељену дестинацију навело Русију.

Once drivers arrive at a customer's desired destination, they notify the customer of the taxi fee.
Kada se vozač pojavi na željenoj destinaciji, mušterija dobija obaveštenje.

Of the total number of respondents, 85% want to move to western countries, while just 2% named Russia as their desired destination.
Odsto ispitanika bi želelo da se iseli u zemlje Zapada, a dva odsto je kao željenu destinaciju navelo Rusiju.

All that is needed is to contact us for the desired destination and hotel, and we will send you the offer as soon as possible.
Sve što je potrebno jeste da nas kontaktirate za željenu destinaciju i smeštajnu jedinicu i poslaćemo Vam ponudu u najkraćem roku.

We will tow you car or truck to your desired destination.
Vratićemo i vas i vaš auto na željenu destinaciju.

And even though their desired destination is not Serbia but the countries of the European Union, for us it presents a new, very complex challenge indeed.
Иако њихова жељена дестинација није Србија, већ државе чланице ЕУ, за нас то представља нову, веома комплексну, врсту изазова.

May it be your will, God, that You lead us toward peace, and make us reach our desired destination in life, gladness and peace.
Нека ти буде твоју вољу, Боже, да си води нас ка миру, и чине нас достигне жељена дестинација наша у животу, радости и миру.

And even though their desired destination is not Serbia but the countries of the European Union, for us it presents a new, very complex challenge indeed.
Iako njihova željena destinacija nije Srbija, već države članice EU, za nas to predstavlja novu, veoma kompleksnu, vrstu izazova.

The spaceship, meanwhile, will make its own way from Earth orbit to Mars(or the moon, or any other desired destination).
Свемирски брод ће, у међувремену, направити свој пут од Земљине орбите до Марса( или месеца, или било којег другог жељеног одредишта).

The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States.
Чињеница да је укупно поднето око 600 захтева за азил, говори да жељена дестинација избеглица и миграната није Србија, већ државе чланице Европске уније.

Of the total number of respondents, 85% want to move to western countries, while just 2% named Russia as their desired destination.
Čak 85 odsto ispitanika bi želelo da se iseli u zemlje Zapada, dok svega dva odsto anketiranih kao željenu destinaciju odlaska navodi Rusiju.

The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States.
Činjenica da je ukupno podneto oko 600 zahteva za azil, govori da željena destinacija izbeglica i migranata nije Srbija, već države članice Evropske unije.

Unique search which was called"everywhere" to find all the tickets in the specified period of time, you will only have to match your budget and desired destination!
Јединствена претрага која се звала" свуда" да пронађе све карте у одређеном временском периоду, ви ћете само да одговара вашем буџету и жељену дестинацију!

If there is not a direct connection(eg. Podgorica- Ljubljana), you will get an information:„There are no direct routes for desired destination and date. We offer you one-way tickets for the routes with a stopover.
Уколико на порталу не постоји директна линија у оквиру одређене релације( нпр. Подгорица- Љубљана), појавиће Вам се обавјештење:„ За жељену дестинацију и датум нема директних линија.

For each entry, whether it is the cultural monument, institution or commercial facility, the Application provides detailed description, contact data and interactive map, which enables determining of the shortest route to the desired destination.
Уз сваки унос, било да се ради о споменику културе, институцији или комерцијалном објекту, апликација даје детаљан опис, контакт податке и интерактивну мапу која омогућава лоцирање најкраћег пута до жељене дестинације.

The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States. The Government of the Republic of Serbia has demonstrated at all levels willingness to confront, to the extent of its capabilities, the situation of a massive influx of migrants and did its part of the job in a responsible way.
Чињеница да је укупно поднето око 600 захтева за азил, говори да жељена дестинација избеглица и миграната није Србија, већ државе чланице Европске уније. Влада Републике Србије на свим нивоима показала је спремност да се, у границама својих могућности, суочи са ситуацијом великог прилива миграната и одговорно уради свој део посла.

In addition to buying a plane ticket, you are also given the option of buying a train or bus ticket that provides you with the transport from an airport to the desired destination or vice versa.
Поред куповине авионске карте, постоји и опција куповине карте за воз или аутобус која вам обезбеђује превоз од аеродрома до жељене дестинације или обрнуто.

The fact is that a total of around 600 asylum applications have been put in, showing that the desired destination of refugees and migrants is not Serbia but the EU Member States. The Government of the Republic of Serbia has demonstrated at all levels willingness to confront, to the extent of its capabilities, the situation of a massive influx of migrants and did its part of the job in a responsible way.
Činjenica da je ukupno podneto oko 600 zahteva za azil, govori da željena destinacija izbeglica i migranata nije Srbija, već države članice Evropske unije. Vlada Republike Srbije na svim nivoima pokazala je spremnost da se, u granicama svojih mogućnosti, suoči sa situacijom velikog priliva migranata i odgovorno uradi svoj deo posla.

We have a large fleet, supplied with the latest equipment, so that you can be make sure that all your items are safe during the transportation and moving to the desired destination anywhere in Serbia.
Raspolažemo velikim voznim parkom, najsavremenije opremljenim, kako biste bili sigurni da su svi vaši predmeti bezbedni tokom transporta i selidbe na željenu destinaciju bilo gde u Srbiji.

In fact, according to some authors, issues about the importance of mobility and the very travel as a tourist experience were almost totally ignored in the studies of tourism, and the travel was considered merely as a"necessary evil for reaching desired destination" Larsen, 2001, p.
Наиме, према појединим ауторима питања значаја мобилности и самог путовања као туристичког искуства у студијама туризма била су скоро потпуно занемарена, и путовање је схватано само као" нужно зло за постизање жељене дестинације" Larsen, 2001, c.