Sta znaci na Srpskom DESKTOP FILE - prevod na Српском

• десктоп фајл
• десктоп фајла
• десктоп фајлу
• десктоп фајлова

Примери коришћења Desktop file на Енглеском и њихови преводи на Српски

Desktop files for& kde;-menu(old).
Десктоп фајлови за К‑ мени( старо).

Disable execution of arbitrary. desktop files.
Онемогући извршавање произвољних. десктоп фајлова.

Desktop files for& kde;-menu(since& kde; 3.2).
Десктоп фајлови за К‑ мени( од КДЕ‑ а 3. 2).

The diagnosis is: The desktop file %1 could not be found.
Дијагноза: Не могу да нађем. десктоп фајл% 1.

Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
Не могу да учитам скрипту из архиве. Нешто није у реду са. десктоп фајлом.

Each. desktop file represents a single application.
Сваки. десктоп фајл представља појединачни програм.

This program is meant to be started from the command line or from. desktop files.
Овај програм је намењен покретању из командне линије или из. десктоп фајлова.

The diagnosis is: The desktop file %1does not specify a library.
Дијагноза:. Десктоп фајл% 1 не наводи библиотеку.

Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine's. desktop file.
Прикажи само моторе придружене родитељском програму( мапира се на унос X- KDE- ParentApp у. десктоп фајлу датомотора).

Links to Devices using. desktop file: o Create New-> Device.
Везе ка уређајима путем. десктоп фајлова: Направи ново Уређај.

Scripts and desktop files set to run on Startup are copied or symlinked in$KDEHOME/ Autostart and will be run during& kde; startup.
Скрипте и. десктоп фајлови којима је задато по покретању копирају се или симповезују у $KDEHOME/ Autostart, и извршиће се током покретања КДЕ‑ а.

Kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X-KDE-Init line.
Наредба kcminit извршава припремне сервисе током покретања. Припремни сервиси задати су у. десктоп фајловима програмâ или сервиса, редом X- KDE- Init.

Remove will immediately remove the Desktop file for the program or the script or symbolic link in the Autostart folder.
Одмах уклања. десктоп фајла програма или скрипту, или симболичку везу, из фасцикле самопокретања.

You cannot amend this column. It states the name of the program or script you want to start with& kde;. The name is extracted from the Desktop file from the Name key for a program and is the filename for a script.
На ову колону не можете утицати. Она наводи име програма или скрипте коју желите да покренете са КДЕ‑ ом. У случају програма име се издваја из. десктоп фајла( кључ Name), а за скрипту се узима име њеног фајла..

Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation.
Алатка за аутоматско стварање. десктоп фајлова из Солидових DeviceInterface класа, ради превођења.

This column lists the commands that are run to start the program. Commands can be modified through the Properties button or by double clicking the program/ script row. The command is extracted from the Desktop file from the Exec key.
Ова колона набраја наредбе које се извршавају ради покретања програма. Могу се изменити дугметом Својства или двокликом на врсту у којој је програм или скрипта. За програме, наредба се издваја из. десктоп фајла, кључ Exec.

Setting a program to Disabled sets the Desktop file Hidden property to true in the Autostart folder.
Задавањем искључен за програм, у. десктоп фајлу у фасцикли самопокретања поставља се на true својство Hidden.

Silverlight enables Web applications to deliver the demands of business users, the functionality of a modern, efficient, while the user interface is securely interact with desktop files, devices, data and applications such as Microsoft Office.
Силверлигхт омогућава веб апликације да испоручи захтеве пословних корисника, функционалност модерна, ефикасна, док је кориснички интерфејс је сигурно у интеракцији са десктоп фајлова, уређаја, података и апликација као што су Мицрософт Оффице.

In this directory,. desktop files that describe& MIME; types are stored.& kde; uses& MIME; types to identify the type of a file..
У овој фасцикли складиште се. десктоп фајлови који описују МИМЕ типове. КДЕ користи МИМЕ типове да одреди тип фајла.

The"Run Command" option can normally be used to execute arbitrary commands; however, when access to a command shell is restricted only applications and services defined by a. desktop file can be started this way. Disabling"Run Command" here hides the option completely.
Опција Изврши наредбу нормално се може користити за извршавање произвољних наредби. Међутим, када је ограничен приступ командној шкољци, само програми и сервиси који су дефинисани. десктоп фајлом могу бити покретани на овај начин. Искључивање Изврши наредбу потпуно сакрива ову опцију.

Links to Websites using. desktop file: Create New File Link to Location(URL). Change Icon using Properties dialogs. The resulting. desktop file.
Везе ка веб сајтовима путем. десктоп фајлова: Направи ново Фајл Веза до локације( УРЛ)… Икону можете променити у дијалогу Својства… Десктоп фајл који настаје.

Kde; continues to support old-style menus that are defined by the directory structures in$KDEDIR/ share/ applnk(system wide) and$HOME/. kde/ share/ applnk(user specific). This is observed unless the. desktop file has a Categories= line. In that case the categories determine the location in the menu.
КДЕ наставља да подржава меније у старом стилу који су дефинисани структурама фасцикли у $KDEDIR/ share/ applnk( широм система) и $HOME/. kde/ share/ applnk( кориснику својствено). На ово се спада ако. десктоп фајл нема ред Categories=. Ако има, категорије одређују локацију у менију.

Application specific modules normally have a. desktop file under$KDEDIR/ share/ applnk/. hidden which corresponds to the hidden. hidden menu, included as a result of lt; KDELegacyDirs/ gt;
Програму својствени модули обично имају. десктоп фајл под $KDEDIR/ share/ applnk/. hidden који одговара скривеном менију. hidden, укљученом као резултат lt; KDELegacyDirsgt;

File associations associate a file type with an application or applications. The type of a file is established by determining its& MIME; type.& MIME; types known by& kde; are stored in$KDEDIR/ share/ mimelnk and each application's. desktop file contains a list of& MIME; types supported by that application.
Придружења фајлова повезују тип фајла са програмом или програмима. Тип фајла се успоставља одређивањем његовог МИМЕ типа. МИМЕ типови познати КДЕ‑ у складиште се у $KDEDIR/ share/ mimelnk, а. десктоп фајл сваког програма садржи списак МИМЕ типова које тај програм подржава.

This directory contains. desktop files that describe services. Services are like applications but are usually launched by other applications instead of the user. Services do not appear in the& kde; menu.
Ова фасцикла садржи. десктоп фајлове који описују сервисе. Сервиси су попут програма, али их обично покрећу други програми, уместо корисник. Сервиси се не појављују у К‑ менију.

Ksmserver is& kde; 's session manager. On startup the session manager launches auto-start applications and restores applications from the previous session. The applications to auto-start are indicated by. desktop files in the$KDEDIR/ share/ autostart directory. Whether or not to auto-start an application can be made conditional upon some configuration entry determined by the X-KDE-autostart-condition entry in the. desktop file.
КСМ‑ сервер( ksmserver) је КДЕ‑ ов менаџер сесија. По покретању он извршава самопокретање програмâ и обнавља програме из претходне сесије. Програми за самопокретање одређени су. десктоп фајловима у фасцикли $KDEDIR/ share/ autostart. Да ли неки програм треба аутоматски покренути или не, може се условити према неком поставном уносу датом уносом X- KDE- autostart- condition у. десктоп фајлу.

Links to Applications using. desktop file: Create New File Link to Application. You must provide details yourself. Drag from& kde; Menu: Either copy or link(creates symlink), much easier.
Везе ка програмима путем. десктоп фајлова: Направи ново Фајл Веза до програма… Детаље морате обезбедити сами. Превуците из К‑ менија: или копирајте или повежите( прави симвезу), много лакше.

This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. Although it asks for the root password using a& GUI; dialog, I consider it to be more of a command line& lt;-gt;& GUI; glue instead of a pure& GUI; program.
Овај програм је намењен покретању из командне линије или из. десктоп фајлова. Мада захтева корену лозинку кроз графички дијалог, пре је мост између командне линије и ГУИ‑ ја него чисти ГУИ програм.

Programs(Desktop files) can only be run on startup. Scripts can be run on Startup, Shutdown or Pre-KDE Startup. This column allows you to change when your script is run. Startup is when& kde; starts, shutdown is when you log out of& kde; and pre-KDE startup is before& kde; starts.
Програми(. десктоп фајлови) могу се извршити само по покретању. Скрипте се могу извршити по покретању, при гашењу или пред покретање. Овом колоном можете мењати кад се скрипта извршава. Опција по покретању значи кад се КДЕ покрене, пред гашење је кад се одјавите из КДЕ‑ а, а пред покретање КДЕ‑ а пре него што се КДЕ покрене.

The modules that are visible in the Control Center normally have a. desktop file in$KDEDIR/ share/ applications/ kde and are sorted under the hidden Settings-Modules menu by the kde-settings. menu, included from kde-essential. menu.
Видљиви модули у Контролном центру обично имају. десктоп фајл у $KDEDIR/ share/ applications/ kde и поређани су под скривеним менијем Поставке- модули из фајла kde- settings. menu, укљученог из kde- essential. menu.