Sta znaci na Srpskom DESKTOP ENVIRONMENT - prevod na Српском

• десктоп окружење
• окружење радне површи
• desktop okruženje
• десктоп окружењем
• десктоп окружења
• штедљиво окружење

Примери коришћења Desktop environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Desktop Environment.
Окружење радне површи.

Welcome to the K Desktop Environment.
Добро дошли у окружење радне површи КДЕ.

GNOME desktop environment, version 3 and later.
GNOME десктоп окружење, верзија 3 па надаље.

LXDE(the Lightweight X11 Desktop Environment).
ЛХДЕ( Лагано Х11 Радно Окружење).

Mate desktop environment is a bit more easy on resources.
Мате десктоп окружење је донекле лако на ресурсима.

A powerful Open Source graphical desktop environment.
КДЕ- моћно окружење радне површи отвореног кода.

Kde; The Desktop Environment.
КДЕ као окружење радне површи.

Flexibility and configurability of the desktop environment.
Флексибилност и конфигурација на десктоп окружења.

Cinnamon is a desktop environment based on GTK+ 3.
Синамон је десктоп окружење које је базирано на ГТК+ 3 алатима.

Sure, there are powerful laptops that exceed a desktop environment.
Наравно, постоје моћни лаптопови који прелазе десктоп окружење.

Cinnamon is a desktop environment that is based on the GTK+ 3 toolkit.
Синамон је десктоп окружење које је базирано на ГТК+ 3 алатима.

Cinnamon is a GTK+ 3-based desktop environment.
Синамон је десктоп окружење које је базирано на ГТК+ 3 алатима.

KDE Plasma 5.9 desktop environment has been released at 31 January 2017.
КДЕ Пласма КСНУМКС радно окружење је објављено на КСНУМКС Јануар КСНУМКС.

The LXDE project aims to provide a fast and energy-efficient desktop environment.
Cilj projekta je da proizvede desktop okruženje koje je brzo i efikasno.

The default Ubuntu desktop environment is now GNOME instead of Unity.
Podrazumevano Ubuntu desktop okruženje je sada GNOME, umesto Unity.

In practice, software written on major libraries can be run under any desktop environment.
У пракси то значи да софтвер написан у великим библиотекама може да се покрене под било којим десктоп окружењем.

Here you can specify the desktop environment of the remote desktop..
Овд› је можете одредити окружење радне површи за удаљену површ.

This is a document viewer for Linux and THE document viewer available in the KDE/Plasma desktop environment.
Ово је гледалац документ за Линук и документ прегледник доступан у КДЕ десктоп окружење/ Пласма.

The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient….
Cilj projekta je da proizvede desktop okruženje koje je brzo i efikasno.

A desktop environment is a collection of software designed to give functionality and a certain look and feel to an operating system.
Десктоп окружење је скуп софтвера дизајниран да пружи функционалност и одређени изглед и осећај оперативном систему.

After the installation, log out and switch the desktop environment from the login screen.
Након инсталације, одјавите се и пребаците радно окружење са екрана за пријављивање.

Lightweight X11 Desktop Environment", is an extremely fast and energy-saving desktop environment.
Lightweight X11 Desktop Environment“ је изузетно брзо и системски штедљиво окружење.

Some of the differences which can influence the choice of desktop environment are: Look and feel of the desktop environment.
Неке разлике које могу да утичу на избор десктоп окружења: Поглед и осећај на десктоп окружења.

LXDE is a free desktop environment for Unix and other POSIX platforms, such as Linux or BSD.
LXDE je slobodno i otvoreno desktop okruženje za Juniks i druge Posiks kompatibilne platforme, kao što su Linuks i BSD.

There are some exceptions: Window managers like Fluxbox, wmii and Ratpoison operate independently of a desktop environment and were written with this objective in mind.
Постоје неки изузеци: Виндов менаџери попут Fluxbox, wmii и Ratpoison који раде независно од десктоп окружења и направљени су баш због овог циља.

The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE.
Окружење радне површи без холестерола“ у верзији 4, подсећа на ЦДЕName.

Cinnamon is available in the Linux Mint 12 repositories, and is included in all Linux Mint versions 13 and higher as one of the four possible choices of desktop environment, one other being MATE.
Синамон је доступан у Линукс Минт 12 ризницама, и укључен је у све верзије од Линукс Минта 13 па навише као један од четири могућих избора за десктоп окружење, један од осталих је МАТЕ.

It's a new choice of flavors with new desktop environment(Budgie) as operating system for us.
То је нови избор укуса са новим десктоп окружењем( Будгие) као оперативним системом за нас.

Desktops are also often closely tied into various major functional components of the desktop manager(example: file manager, browser, word processor); whilst"mix and match" is possible, it is generally pleasing to make choices which result in a consistent look and feel of programs under the chosen desktop environment.
Десктопови су често уско везани у разним функционалним компонентама десктоп менаџера( на пример: фајл менаџер, претраживач, програм за обраду текста);, што је углавном пријатно за избор који резултира на доследан изглед и осећај програма под изабраним десктоп окружењем.

LXDE,”Lightweight X11 Desktop Environment” is a fast and energy-saving desktop environment.
Lightweight X11 Desktop Environment“ је изузетно брзо и системски штедљиво окружење.