Sta znaci na Srpskom DESPERATE MEASURES - prevod na Српском

• očajničke mere
• očajne mere
• очајничке мере
• desperate measures

Примери коришћења Desperate measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Desperate measures.
Ocajna situacija.

Time for desperate measures.
Vreme je za hitne mere.

Desperate measures are not the answer.
Očajnički potezi nisu rešenje.

Of a hundred desperate measures.
На стотине очајних људи.

As the old saying goes,“desperate times require desperate measures”.
Prisetila se stare izreke,“ Očajna vremena zahtevaju očajne mere.”.

I'm desperate measures?
Ja sam očajnička mera?

Desparate Situations, Desperate Measures.
Очајничке мере Desperate Measures.

I am doing so on the basis that desperate times need desperate measures!
Zbog toga sam rešila da očajnička vremena zahtevaju očajničke mere!

Of a hundred desperate measures.
Na stotine očajnih ljudi.

There is an old saying,“desperate times require desperate measures.”.
Prisetila se stare izreke,“ Očajna vremena zahtevaju očajne mere.”.

We needed desperate measures.
Bile su neophodne hitne mere.

It has been said that“desperate times require desperate measures.”.
Prisetila se stare izreke,“ Očajna vremena zahtevaju očajne mere.”.

And I was willing to take desperate measures to make that happen.
I bila sam spremna da poduzmem očajničke mere da se to desi.

There is a saying that:"Desperate times require desperate measures.".
Prisetila se stare izreke,“ Očajna vremena zahtevaju očajne mere.”.

Desperate times called for desperate measures, and for many blacks, time were chronically desperate..
Очајничка времена траже очајничке мере, а за многе црнце времена су била хронично очајна.

She is then forced to take desperate measures.
Primoran je da preuzme očajničke mere.

While this may not be the most practical advice, desperate times can sometimes require desperate measures.
Иако ова опција може бити екстремнија, понекад очајна времена захтевају очајничке мере.

This called for desperate measures.
Ovo je vreme za ocajnicke mere.

It was a risky trip in the midst of war, but desperate times requires desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

And she takes desperate measures.
Primoran je da preuzme očajničke mere.

They are now forced to take desperate measures.
Primoran je da preuzme očajničke mere.

The endgame is at hand, and only the most desperate measures can hope to prevent Russia and Syria from finally securing Syria's borders.
Kraj igre se bliži, a samo očajničke mere sada mogu da spreče Rusiju i Siriju da konačno obezbede granice Sirije.

He is ready to take desperate measures.
Primoran je da preuzme očajničke mere.

She had to take desperate measures.
Primoran je da preuzme očajničke mere.

Desperate People, Desperate Measures.
Очајничке мере Desperate Measures.

Desperate affairs: Desperate Measures.
Očajnička situacija- očajničke mere.

Desperate times call for desperate measures!
Očajna vremena zahtevaju očajne mere.

Desperate times call for desperate measures.
Beznadežna vremena traže beznadežne mere.

Desperate times call for desperate measures.
Десперате пута позив за очајничким мерама.

Desperate times call for desperate measures.
Očajne situacije zahtevaju očajničke mere.