Примери коришћења Očajničke mere на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Primoran je da preuzme očajničke mere.
Kraj igre se bliži,a samo očajničke mere sada mogu da spreče Rusiju i Siriju da konačno obezbede granice Sirije.
The endgame is at hand, andonly the most desperate measures can hope to prevent Russia and Syria from finally securing Syria's borders.Primoran je da preuzme očajničke mere.
She had to take desperate measures.Zbog toga sam rešila da očajnička vremena zahtevaju očajničke mere!
I had determined that I bila sam spremna da poduzmem očajničke mere da se to desi.
And I was willing to take desperate measures to make that happen.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
великој мерипревентивне меремањој мериneophodne mereодређеној мериизвесној мериbezbednosne merenove mereodgovarajuće mereзаштитне мере
Више
Употреба са глаголима
Више
Zbog toga sam rešila da očajnička vremena zahtevaju očajničke mere!
I am doing so on the basis that Primoran je da preuzme očajničke mere.
I was forced to take desperate action.Primoran je da preuzme očajničke mere.
He is ready to take desperate measures.Primoran je da preuzme očajničke mere.
She is led to take a desperate measure.Primoran je da preuzme očajničke mere.
So they are forced into desperate measures.Primoran je da preuzme očajničke mere.
They have been pushed to desperate measures.Primoran je da preuzme očajničke mere.
She is then forced to take desperate measures.Primoran je da preuzme očajničke mere.
They are now forced to take desperate measures.Očajne situacije zahtevaju očajničke mere.
Teška vremena zahtevaju očajničke mere, zar ne?
Teška vremena zahtevaju očajničke mere, zar ne?
Иако ова опција може бити екстремнија,понекад очајна времена захтевају очајничке мере.
While this may not be the most practical advice,Тешка времена захтевају очајничке мере, зар не?
So, Десперате времена захтевају очајничке мере.
Тако да се сада људи у САД иЕУ буне у бесу, предузимајући очајничке мере да успоставе контролу над системом.
So now the people in the US and EU are lashing out in anger,now they are taking desperate measures to reassert control over the system.Ja sam očajnička mera?
I'm desperate measures?Тешка времена захтевају очајничке мере, зар не?
Such hard times call for desperate measure, right?Иако ова опција може бити екстремнија,понекад очајна времена захтевају очајничке мере.
It's a radical solution, butsometimes Албански политичари агитују за обнављање„ Велике Албаније“ из времена фашизма као очајничком мером да се надокнади унутрашња слабост.
Albanian politicians agitate for the Fascist-era recreation of“Greater Albania” as a desperate measure to compensate for internal weakness.Postoje brojni slučajevi gde su zarobljeni ostali u svojim kavezima… dugo nakon što su se otmičari predali. Prepušteni sami sebi,na kraju su pribegavali očajničkim merama. Jeli su sami sebe.
There are documented cases in which prisoners found in cages longafter their captors surrendered, left to their own final desperate measures, actually cannibalized themselves.Њена политика се стога може сматрати очајничким мерама како би се монархија Валоа задржала на трону по сваку цену, а њено покровитељство уметности као покушај да се велича монархија чији је престиж био у наглом паду.
Her policies, therefore, may be seen as desperate measures to keep the Valois monarchy on the throne at all costs, and her patronage of the arts as an attempt to glorify a monarchy whose prestige was in steep decline.Њена политика се стога може сматрати очајничким мерама како би се монархија Валоа задржала на трону по сваку цену, а њено покровитељство уметности као покушај да се велича монархија чији је престиж био у наглом паду.[ 6] Без Катарине, мало је вероватно да би њени синови остали на власти.
Her policies, therefore, may be seen as desperate measures to keep the Valois monarchy on the throne at all costs, and her patronage of the arts 
