Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• appropriate measures
• adequate measures
• corresponding measures
• appropriate action
• take appropriate
• appropriate precautions
• proper measurements
• proper measures

Примери коришћења Одговарајуће мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада ће надлежни органи предузети одговарајуће мере.
Contentoo will then take appropriate measures.

Одговарајуће мере Анкаре биће изузетно сурове.
Ankara's responsive measures will be extremely tough.

Зато предузмите одговарајуће мере да то спречите.
Therefore, take appropriate measures to prevent this.

Да је ризик велики, и предузме одговарајуће мере.
That the risk is great, and take appropriate measures.

Немци су преузели одговарајуће мере против Јевреја.
The Germans took appropriate action against the Jews.

Вештине посао и знање да или покрене одговарајуће мере.
Job skills and knowledge to take or initiate appropriate action.

Пошто су је пронашли, лекари предузимају одговарајуће мере да спрече преурањене трудове.
Having found it, doctors take appropriate measures to prevent preterm labor.

Прати примену овог закона и предлаже одговарајуће мере;
Monitors the application of this Law and proposes the appropriate measures;

Неопходно је да се одмах предузму одговарајуће мере како би се човек својим чулима.
It is necessary to immediately take appropriate measures to bring the man to his senses.

Из тог разлога, важно је да предузме одговарајуће мере одмах.
For this reason, it is important to take appropriate measures promptly.

Сви они региони који представљају за нас претњу веома су важни и морамо предузети одговарајуће мере.
All the regions that pose a threat to us are very important, and we must take appropriate measures.

Због тога је веома важно предузети одговарајуће мере да би се елиминисали штетници који уништавају ћелије;
Therefore, it is very important to take proper measures to eliminate pests that destroy cells;

Зато не ризикујте своје здравље, већ одмах предузмите одговарајуће мере.
Therefore, do not risk your health, but immediately take appropriate measures.

Различити узроци вам помажу да предузмете одговарајуће мере које ће употребу бочице поново учинити пријатном.
The various causes help you to take appropriate measures that make the use of the bottle again pleasant.

Али постоје ситуације када ствари нису тако озбиљне, и можете сами предузети одговарајуће мере.
But there are situations when things are not so serious, and you can take appropriate measures yourself.

Сагласно режимима заштите, нужне су и одговарајуће мере из области коришћења тих шумских комплекса.
Consistent with the regimes of protection, appropriate measures are required in the field of use of these forest complexes.

Ако појединци знају шта њихове свакодневне рутине значе за планету, могу да предузму одговарајуће мере.
If individuals know what their daily routines mean for the planet, they can take appropriate measures.

Ако је отицање прста настало услед повреде, потребно је предузети одговарајуће мере- ставити компрес.
If the swelling on the finger arose due to injury, you need to take appropriate measures- put a compress.

Због тога је могуће на време приметити промењену боју урина и правовремено предузети одговарајуће мере.
Due to this, it is possible to notice in time the changed urine color and take appropriate measures in time.

Због тога је важно размотрити ниво наше потрошње воде и предузети одговарајуће мере да се она смањи.
Hence, it is important to consider our water consumption levels and take appropriate measures to reduce it.

Ако вам је потребно побољшати прецизност прецизне цеви за гњечење, потребно је предузети одговарајуће мере.
If you need to improve the precision of the precision honing tube, you need to take some appropriate measures.

Та страна може предузети одговарајуће мере под условима и у складу са процедурама наведеним у овом члану.
That Party may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in this Article.

Међутим, такав срећан крај је могуће само у случају ако сте претходно предузете све одговарајуће мере.
However, such a happy ending is only possible in the case if you previously have taken all appropriate measures.

Али ако приметите ове промене на време, можете да предузмете одговарајуће мере за успоравање таквих патолошких процеса.
But if you notice these changes in time, you can take appropriate measures to slow down such pathological processes.

Да би се ово спречило, важно је да се у почетној фази идентификују знакови болести и предузму одговарајуће мере.
To prevent this, it is important to identify signs of illness at the initial stage and take appropriate measures.

Зато покушајте да користите мање агресивне хемикалије и предузмете одговарајуће мере заштите када их користите.
That's why you should try to use less aggressive chemicals as well as taking appropriate precautions when you're using them.

Уколико се такви ризици идентификују, АТС ће предузети одговарајуће мере како би се исти уклонили или смањили на најмању могућу меру..
If such risks are identified, ATS will take adequate measures to eliminate or reduce them to a minimum.

Потребно је предузети одговарајуће мере за контролу било које системске инфекције пре почетка терапије с Церубидином( даунорубицин).
Appropriate measures must be taken to control any systemic infection before beginning therapy with Cerubidine(daunorubicin).

Предност одласка у традиционалну оптичку продавницу јесте то што вас оптичар може проћи кроз процес и предузети одговарајуће мере.
An advantage of going to a traditional optical store is that an optician can walk you through the process and take the proper measurements.

Оно што је још важније је да су корисници и компаније не предузимају одговарајуће мере ради заштите ваше информације и податке које чувају.
What is more important is that users and companies are not taking appropriate precautions to protect your information and the data they store.