Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ ЛЕКОВЕ - prevod na Енглеском

• appropriate medications
• appropriate drugs
• appropriate medicines
• proper medication

Примери коришћења Одговарајуће лекове на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога лекар прописује одговарајуће лекове.
After that, the doctor prescribes the appropriate drugs.

Узмите одговарајуће лекове за хронична стања, као што је висок крвни притисак.
Get on proper medications for any chronic conditions, such as high blood pressure.

Тек након тога лекар ће прописати одговарајуће лекове.
Only after that the doctor will prescribe the appropriate drugs.

У овом случају, лекар прописује одговарајуће лекове за нормализацију хормона.
In this case, the doctor prescribes the appropriate medication to normalize hormones.

Неки трикови ће вам помоћи да нежно приморате пса да узме одговарајуће лекове.
Some tricks will help you gently force the dog to take the right medication.

Ако желите да добијете одговарајуће лекове за ваше бубуљице, можда ћете желети да видите свог дерматолога.
If you want to get proper medication for your pimples, you may want to see your dermatologist.

Ветеринар треба да утврди зашто храна остаје непресушена и треба да примени одговарајуће лекове.
The vet should establish why the food stays undigested and should administer suitable medication.

Уз одговарајуће лекове и управљање, ваш пас може уживати у нормалном квалитету живота у многим годинама.
With proper medication and management, your dog can enjoy a normal quality of life for many years to come.

У овом случају најбоље је затражити савет лекара неуролога који ће преписати одговарајуће лекове.
In this case it is best to seek the advice of a neurologist who will prescribe the appropriate medication.

Лекар коже ће сигурно понудити особи одговарајуће лекове и/ или савјете како би помогли у рјешавању проблема.
A skin doctor will certainly offer a person the appropriate medicines and/or advice to assist deal with the trouble.

Лекар ће моћи да каже да ли је ово класична инфекција квасца и да ће прописати одговарајуће лекове.
The doctor will be able to tell if this is a classic yeast infection and will prescribe the proper medications.

Да бисте уклонили оток назофаринкса код детета, не морате само да имате одговарајуће лекове, већ и да знате разлоге за његово формирање.
To remove the swelling of the nasopharynx in a child, you need not only to have the appropriate medicines, but also to know the reasons for its formation.

Ваш терапеут или лекар могу да вам кажем тачан узрок вашег бола и могу вам дати решење и одговарајуће лекове за то.
Your therapist or doctor can tell you the exact cause of your pain and can give you solution and proper medication for that.

Након комплетне студије пацијента, лекар прописује одговарајуће лекове који се морају узети у складу са препорукама. Самоздрављење може наудити.
After a complete study of the patient, the attending physician prescribes suitable medications that must be taken in accordance with the recommendations. Self-medication can harm.

Једном када открију проблем корена, доктор или гастроентеролог могу прописати одговарајуће лекове да се баве с тим.
Once they uncover the root issue, a doctor or gastroenterologist can prescribe the right meds to deal with it.

Од тог тренутка треба да прихвати лечење, одговарајуће лекове и да осећа захвалност према исцелитељу- свом духовнику, или старцу- а не отпор и противљење.
From that point, he must accept the necessary treatment, the appropriate medicines, and be grateful to his physicians- the spiritual father or the elder- and not resist them.

Не препоручује се лекарско лечење, јер прво треба да сазнаш о узроку болести и на основу тога одаберете одговарајуће лекове.
It is not recommended to practice self-medication, since first you need to find out the root cause of the disease, and on the basis of this, select the appropriate drugs.

Сцаммерс ће схватити која медицинска питања старији има и обећавају да ће послати одговарајуће лекове или снабдевање ако старији пружају информације о осигурању.
Health care fraud involves scammers to explore medical issues of the senior and promise to send relevant medication or supplies if the seniors provide insurance information.

Да би се лечили пацијенти са хроничном бубрежном инсуфицијенцијом, више од 2000 пацијената прима хемодијализу у 27 центара и имају одговарајуће лекове.
In order to treat patients with chronic renal failure, more than 2,000 patients are receiving hemodialysis sessions in 27 centers and are provided with appropriate medications.

На основу анализе, лекар ће изабрати одговарајуће лекове, морају се предузети најмање 3 месеца да би се постигли резултати, у неким случајевима је могуће продужити такву терапију.
The doctor will select the appropriate medications based on the tests, they must be taken for at least 3 months to achieve results, in some cases, the extension of such therapy is possible.

Специјалиста користи тестове крви и посебне тестове за идентификацију листе алергена који угрожавају особу, уклањају реакцију или прописују одговарајуће лекове да их блокирају.
Using a blood test and special tests, an allergologist specifies a list of allergens that threaten a person, removes the reaction, or prescribes the necessary drugs to block it.

Доктор ће одабрати одговарајуће лекове на основу тестова, морају се предузети најмање 3 месеца да би се постигли резултати, у неким случајевима је могуће продужење такве терапије.
The doctor will select the appropriate medications based on the tests, they must be taken for at least 3 months to achieve results, in some cases, the extension of such therapy is possible.

Да би били ефикасни третман шизофреније, Ви исправно да изаберете одговарајуће лекове, елиминише симптоме које имају минималне нежељене ефекте и не смањују квалитет живота.
For the treatment of schizophrenia to be effective, it is necessary to select the appropriate medications that eliminate the symptoms of schizophrenia, have a minimal amount of side effects and do not reduce the quality of life.

Да би били ефикасни третман шизофреније, Ви исправно да изаберете одговарајуће лекове, елиминише симптоме које имају минималне нежељене ефекте и не смањују квалитет живота.
To be effective treatment for schizophrenia was essential to select appropriate drugs available in the market, eliminating the symptoms of schizophrenia, and with a minimal amount of side effects and does not reduce the quality of life.

Могуће је одабрати одговарајући лек емпиријски, алтернативно тестирање различитих лекова и уређаја.
You can choose the right remedy empirically, alternately testing different medications and devices.

Главобоља, висока температура( грозница) Обратите се свом лекару или фармацеуту да препоручите одговарајући лек.
Headache, high temperature(fever) Ask your doctor or pharmacist to recommend a suitable remedy.

Inno Gialuron Резултати: Да ли постоји одговарајући лек за подмлађивање?
Inno Gialuron Results: Is there any suitable remedy for rejuvenation?

Потребно је време да се нађе одговарајући лек и доза за појединца.
It can take time to find a suitable medication and dose for the individual.

Међу богатим асортиманом производа, којинуди козметичко тржиште, тешко је пронаћи одговарајући лек који ће се идеално прилагодити типу косе и имати само позитиван ефекат.
Among the abundant product range, whichoffers a cosmetic market, it is difficult to find the right remedy that will ideally fit your hair type and carry only a positive effect.

Чедо моје, увек се сећај Исуса, како би увек пронашао одговарајући лек за своје слабости.
My children, always remember Jesus so that in all your weaknesses you may find the appropriate medicine.