Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ КОРАКЕ - prevod na Енглеском

• appropriate steps
• proper steps
• adequate steps
• of the relevant steps

Примери коришћења Одговарајуће кораке на Српском и њихови преводи на Енглески

Пратим све одговарајуће кораке и даје ми лептоп….
I follow all the proper steps and gives me leptop disk errors….

Кључ је да останемо мирни и предузмемо одговарајуће кораке.
The key is to remain calm and take the appropriate steps.

То је наш циљ и правимо одговарајуће кораке ка њему.
This is our goal, and we make the corresponding steps toward it.

Кључ је да останемо мирни и предузмемо одговарајуће кораке.
The key is about staying calm and taking necessary steps.

То је наш циљ и правимо одговарајуће кораке ка њему.
This is his dream and he is taking the appropriate steps to that end.

Срећом, већина жена може да ублажи ПМС-а са одговарајуће кораке.
Fortunately most women can alleviate PMS with the proper steps.

Тако су предузели одговарајуће кораке да то избегну да им се догоди.
Thus, they took appropriate steps to avoid that happening to them.

Али да их спречи у првом реду, можеш да предузме одговарајуће кораке- као што су пили више купуса сок!
But to prevent them in the first place, you could take adequate steps- such as drinking more cabbage juice!

Отварање одговарајуће кораке, операција и друге повезане технологије.
The opening of the relevant steps, operation and other related technology.

Она захтева да међународне организације преузму одговарајуће кораке који би имали за циљ заштиту становника ових држава.
She demands that international organizations adopt appropriate steps which would promote the protection of the inhabitants of these lands.

Предузме одговарајуће кораке и састави сличну листу званичника из оних земаља, које уводе такве мере против Русије.
Take appropriate steps and similarly list officials of the country that introduces such measures against Russia.

То значи да треба рећи људима да одлазите и преузети одговарајуће кораке како би били сигурни да други могу наставити тамо где сте ви стали.
This means you should tell people you are leaving and take the proper steps to ensure that others can pick up where you leave off.

Предузме одговарајуће кораке и састави сличну листу званичника из оних земаља, које уводе такве мере против Русије.
Take appropriate steps and put together a similar list of the officials of the country that introduces such measures against Russia.

То значи да треба рећи људима да одлазите и преузети одговарајуће кораке како би били сигурни да други могу наставити тамо где сте ви стали.
This means they should tell people they are leaving and take the proper steps to ensure that others can pick up where they left off.

Испод су два начина да покренете вашу Ноте 5 у друга софтверска окружења и одговарајуће кораке које можете да урадите за сваку накнадну.
Below are the two ways to boot your Note 5 to other software environments and the respective steps that you can do for each afterwards.

Дакле, важно је да предузмете одговарајуће кораке како бисте били сигурни да се не инфицирате са инфекцијом тако што ћете одложити поступак лечења.
So, it is important for you to take proper steps in order to ensure that you are not fiddling with the infection by procrastinating your treatment procedure.

Међутим, повратак кући са истим изгледом који смо добили са нама може изгледати као немогућа мисија, барем ако не слиједите одговарајуће кораке како би ваша шминка трајала дуже.
However, getting home with the same appearance that we came out with may seem like an impossible mission, at least if you do not follow the proper steps to make your makeup last longer.

Предузећемо одговарајуће кораке како бисмо осигурали да пренос личних података буде у складу са важећим законима и да се пажљиво управља заштитом ваших података о личности и интереса.
We will take appropriate steps to ensure that transfers of your information are in accordance with applicable laws and carefully managed to protect your privacy rights and interests.

Ако имате ко-потписника на ауто кредит и желите рефинанцирати кредит у своје име, подузети одговарајуће кораке да уклоните било који други цо-потписник прије преузимања пуне….
If you have a co-signer to an auto loan and want to refinance the loan in your own name, take the appropriate steps to remove any other co-signer before assuming the full financial responsibilities of a new loan.

ChatRandom задржава право да предузме одговарајуће кораке против било ког лица или тела које намерно даје нетачне или криве податке како би добило приступ деловима Сајта који би у супротном био одбијен.
ChatRandom reserves the right to take appropriate steps against any person or entity that intentionally provides false or misleading information to gain access to portions of the Web site that would otherwise be denied.

Очекује се да осигуравач својим системом надзора и управљања услугама осигурања предвиди одговарајуће кораке ради утврђивања релевантног циљног тржишног сегмента за сваку појединачну услугу осигурања.
With its insurance services supervision and management system, the insurer is expected to predict adequate steps in order to determine the relevant target market segment for each individual insurance service.

Будући да је ваш адвокат уписан у судове као адвокат за развод, који је забележен у вашем конкретном правном поступку, морате осигурати да предузмете одговарајуће кораке пре склапања уговора са другим адвокатом.
Since your attorney is on record with the courts as being the divorce attorney on record for your particular legal proceeding, you will need to make sure you take the proper steps before contracting with another attorney.

Неwстар је одговоран за обуку техничког особља има разне планове за отварање одговарајуће кораке, операције као што су технологија, да би обезбедио купца за детаљне" распореда програма обуке".
ChevyLight is responsible for training technical personnel have a variety of contingency plans for the opening of the relevant steps, operations such as technology, to provide buyer with a detailed"training program schedule".

Уколико не предузму одговарајуће кораке да искоријене тројанца из њихових система, милиони корисника широм свијета ће бити" свезани", беспомоћно покушавајући да дођу до непостојећих сервера и у ствари, без приступа интернету.
Unless they take the proper steps to eradicate the Trojan from their systems, millions of users worldwide will be left hog-tied, helplessly attempting to navigate to nonexistent servers and, in effect, without the Web.

Да олакша националну и интернационалну размену делова археолошког наслеђа за професионалне научне сврхе, док истовремено предузима одговарајуће кораке да осигура да такво кружење ни на који начин не ствара предубеђења о културној и научној вредности тих делова;
Ito facilitate the national and international exchange of elements of the archaeological heritage for professional scientific purposes while taking appropriate steps to ensure that such circulation in no way prejudices the cultural and scientific value of those elements;

Они ће бити у стању да припреми и помогне извршење међународних уговора и да се идентификују одговарајуће кораке, формалности и технике које се користе у уговарања и извршења међународног пословања, у складу са домаћим, европским и међународним трговинским политикама и прописима.
You will be capable to prepare and assist the execution of international contracts and to identify the appropriate steps, formalities and techniques used in contracting and execution of international business, complying with domestic, European and International trade policies and regulations.

Међутим, имајте на уму да, иако предузимамо одговарајуће кораке за заштиту Ваших личних података, ниједна интернет страница, производ, уређај, онлајн апликација или пренос података, рачунарски систем или бежична веза нису потпуно сигурни и стога не можемо гарантовати сигурност Ваших личних података.
However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.

Грађани нису дужни да потписују било какве изјаве, да шаљу мејлове, да чекају пред шалтерима и сл., они имају пуно право да од јавних комуналних предузећа захтевају поштовање својих законом утврђених права. Повереник ће и овим поводом спровести поступак надзора у ЈКП Инфостан и потом предузети одговарајуће кораке.
Citizens are not required to sign any statements, to send emails, to wait at the counters, etc. They have the full right to demand the public utility companies to observe their legal rights. The Commissioner will on this occasion also carry out the control procedure in PUC Infostan and take the follow up steps accordingly.

Тачно је да је поступак о коме се говори у овим наводима Повереник обуставио својим закључком али тај поступак уопште није био предмет јавног саопштења Повереника и захтева да Министарство за државну управу и локалну самоуправу предузме одговарајуће кораке против више локалних самоуправа, укључујући и Град Нови Сад. У том првом поступку предмет захтева Савета за борбу против корупције биле су информације о уговорима о закупу пословног простора.
While it is clear that the Commissioner passed a Resolution to terminate the proceeding referred to in these allegations, this proceeding had not been the subject of the Commissioner's announcement and his call for the Ministry of Public Administration and Local Self-Government to undertake appropriate action against several local self-governments, including the City of Novi Sad. In the original proceeding, the Anti-Corruption Council had requested information on commercial premises lease agreements.

Ако постоји било какав ризик за особу или децу, одвајање је добар и одговарајући корак.
If there is any risk to self or children, separation is a good and appropriate step.