Примери коришћења Одговарајуће место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одговарајуће место годинама.
Заустави дискове на одговарајуће место!
Stop the discs at the appropriate place.Пронађите одговарајуће место за акваријум.
Заустави дискове на одговарајуће место!
Stop the disks at the appropriate place.Већ сте пронашли одговарајуће место за вођење" фарме"?
На јаје ставите мотив листа на одговарајуће место.
Place the leaf motif on the egg at a suitable location.Хармонично платформу на одговарајуће место, наравно, појачава одређене врсте среће.
Harmonious ledge at the appropriate place naturally reinforces a certain kind of luck.Да би мапа ради потез вБЕТ правила за одговарајуће место.
To have sitemap running move vBET rules to appropriate place.Проверите да ли је нит и ушушкан на одговарајуће место под папучица тканина.
Ставите бочицу у мало воде у тањир или било које друго одговарајуће место.
Мада на први поглед може да изгледа лако,изабрати одговарајуће место за камповање зна бити велики проблем.
At first glance, it may seem easy,but choosing a suitable place for camping can be a big problem.Сортирање селекцијом: Тражи најмањи елемент у низу,и ставља га на одговарајуће место.
Selection sort: Find the smallest element in the array,put it in the proper place.Да би ископали ров,прво морате наћи одговарајуће место за то.
In order to dig a trench,you must first find a suitable place for it.Личне странице имишљења су добродошли докле год су постављена на одговарајуће место.
Personal pages andopinions are welcome as long as they are marked and in the proper place.Повремено прегледати ваше евиденције и пренети их на одговарајуће место: списак предмета, блог, итд.
Periodically review your records and transfer them to the appropriate place: the list of cases, the blog etc….Задатак живчаних ћелија је да преносе поруке кроз тело,сваку поруку на одговарајуће место.
The task of nerve cells is to convey the message through the body,each message into the appropriate place.Ослободите га ако постоји одговарајуће место за то, и ако сте правилно образовани да поштујете ваша наређења.
Unleash it if there is an appropriate place to do it, and if you are properly educated to obey your orders.Пре него што почнете да повезујете фрижидер,прво морате да пронађете одговарајуће место у кухињи.
Before you start connecting the fridge,first of all you need to find the appropriate place in the kitchen.Када додавањем услуге, уверите се дасте одабрали одговарајуће место у боот секвенци да бисте покренули услугу.
When adding a service,make sure that you choose an appropriate place in the boot sequence to start the service.Сортирање уметањем: Скенира узастопне елементе који нису уређени,онда их убацује на одговарајуће место.
Insertion sort: Scan successive elements for an out-of-order item,then insert the item in the proper place.Улазни подаци се узимају из листе један по један, азатим стављају на одговарајуће место у сортираној листи.
The input items are taken off the list one at a time, andthen inserted in the proper place in the sorted list.Истраживање има одговарајуће место у резимеу и мора бити у равнотежи са радним искуством, постигнућима и професионалним вештинама.
Research has a proper place in a resume and must be balanced with work experience, accomplishments and professional skills.Је наложено да уклоните стара правила вБЕТ( из бесплатну верзију) и дасе стави нова правила вБЕТ( од пуне верзије) на одговарајуће место.
You was instructed to remove old vBET rules(from free version) andto put new vBET rules(from full version) in appropriate place.Нећете моћи да ставите на погрешно место на вашем хероју- одговарајуће место ће бити додатно означено у моменту када кликнете на одговарајућу опрему.
You will not be able to drag it into a wrong Црафт свој град- игру за Андроид платформу, у коме ће се градити и изградити свој град, аза то вам је потребно да пронађе одговарајуће место, што области истраживања.
Craft your city- a game for android platform, in which you will build and build their city, andfor this you need to find a suitable place, having research areas.С друге стране, понекад се за сваки шаблон у пројекту приправља празан ПО за сваки језик, и ставља на одговарајуће место у изворном стаблу, тако да можете просто почети да га преводите кад дођете до њега.
On the other hand, sometimes for each template in the project an empty PO for your language will have been created and put in a proper place in the source tree, so that you can just start translating it when you get to it.Бојчукисти су у совјетској епохи били уврштени на листу репресивних и забрањених сликара итек данас је њихова уметност нашла одговарајуће место у музејској експозицији.
In soviet epoch boichukists were included into the list of repressed and prohibited painters andonly nowadays their art has found a respective place in the museum exposition.У овом тренутку, можете да ставите наЛЕД светло Оквири и/ или ЛЕД осветљењем Кутије за приказивање робе у одговарајуће место, као и комбинацији са експертизом је продавац, верујемо да ће корисници све више заинтересовани за производ.
At this time, you could put on LED Light Frames and/or LED Light Boxes to display your goods in the suitable place, as well as coupled with a salesperson's expertise; we believe that customers will become more interested in the product.Уколико неки посебни услови за индивидуалну употребу МедЗиг одступају од следећих Услова и одредби,референца ће се изричито дати на одговарајуће место на веб локацији.
If any special terms and conditions for individual use of MedZig deviate from the following Terms and Conditions,reference shall be expressly made to such at the respective place on the website.Прошло је годину дана од Вашег експозеа у коме сте истакли да ће„ обезбеђивање одговарајућег механизма сарадње између државе ицивилног друштва имати одговарајуће место у оквиру изградње правне државе“, као и да ће то„ представљати један од приоритета у будућем раду Владе Србије“.
It was a year ago that you stated that“providing the relevant mechanism of cooperation between state andcivil society will have a proper place within building the state of law“, as well as„it will represent one of the priorities in future work of Serbian Government“.
