Sta znaci na Engleskom POGODNO MESTO - prevod na Енглеском

• suitable place
• good place
• suitable venue
• suitable location
• conducive place
• perfect place
• convenient place

Примери коришћења Pogodno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražeći pogodno mesto.
Seeking a suitable place.

Imati pogodno mesto da sednete je veoma važno.
Having a good place to live is important.

Može se staviti na bilo koje pogodno mesto.
It can be installed in any convenient place.

Svet je pogodno mesto za kupovinu.
The city is a good place for shopping.

Uzmite jedan odred i izaberite neko pogodno mesto blizu Šamona.
Take a detachment and find a suitable spot near Chaumont.

Jedino pogodno mesto je Nimfenburg.
The only suitable place is Nymphenburg.

Pešačio sam petnaestak minuta tražeći pogodno mesto.
He wandered around for a good 15 minutes looking for a good place.

Dugo smo tražili pogodno mesto za naše poslovanje.
We have long searched for a suitable location.

Pa sam se ja setila da je Sent Džejms koledž u Kembridžu pogodno mesto.
So I thought The College Arms at Cambridge would be a good place.

To je jedino pogodno mesto za toliko vojnika.
That is the only suitable spot for that many soldiers.

Sledeće što moramo da uradimo jeste da nađemo pogodno mesto za sklonište.
Next, we need to find a suitable location for a shelter or camp.

Čile je pogodno mesto za astronomska posmatranja.
Chile is a conducive place for astronomical observations.

Uz svo dužno poštovanje, ali da li stvarno misliš da je farma pogodno mesto za slepu osobu?
With all due respect, do you really think a farm is a suitable place for a blind person?

Dugo smo tražili pogodno mesto za naše poslovanje.
For a long time we have been looking for a suitable venue.

Ovaj interni domen crne rupe, skriven od strane celog horizonta iz čitavog spoljnog univerzuma, zaista je pogodno mesto za bezbedno naseljavanje.“.
This internal black hole domain, hidden by the two horizons from the whole external universe, is indeed a suitable place for safe inhabitation.”.

Meni se ne cini da je tu pogodno mesto da se prekine razgovor.
I think that's a good place to stop the conversation there.

Kamberi je na svojoj fejsbuk stranici napisao da početni kontakti sa turskim privrednicima predstavljaju dobar korak prema ekonomskom razvoju i potencijalnim investicijama za budućnost.„ Turski privrednici već duže vreme jug zemlje vide kao pogodno mesto za investiranje.
Mayor Kamberi wrote on his Facebook page that the initial contacts with Turkish businessmen were a step made towards economic development and potential investments in the future.“Turkish businessmen have perceived South Serbia as a suitable place for investments for a long time.

On krete da traži pogodno mesto gde bi se porodila.
There she looked for a suitable place where she could sit down and give birth.

Iako ovo ne ugleda kao pogodno mesto za odgoj potomstva, barem nema kopnenih grabljivica.
This hardly seems a good place to rear young but at least, there are no land based predators here.

Stavio je novac na sve to i otišli smo na pogodno mesto, seli i vodili preliminarni razgovor.
He kept his money on top of everything and we went to a suitable location to sit down and have the preliminary discussion.

OEBS ima ulogu platforme za dijalog i saradnju u nizu oblasti i pruža pogodno mesto za razmenu najboljih praksi i izgradnju kapaciteta, kako bi se maksimalno iskoristile ekonomske koristi koje pružaju i obnovljivi i tradicionalni oblici energije, u isto vreme olakšavajući javno-privatna partnerstva i transfer stručnih znanja.
The OSCE serves as a platform for dialogue and co-operation in a number of fields and offers a suitable venue for exchanging best practices and building capacity to maximize the economic benefits of renewable as well as of traditional forms of energy, facilitating public and private partnerships and the transfer of know-how.

Odgovarajući na pitanja novinara, Makron je naveo da je izabrao Breganson, jednu od letnjih rezidencija predsednika Francuske, zato što je pogodno mesto za rad i zato što tu mogu da se održe svi međunarodni telefonski razgovori i primaju strani lideri.
Responding to journalists' questions, Macron said that he had chosen Fort de Bregancon, one of the summer residences of the French presidents, because it is"a convenient place to work" and"you can hold all international telephone calls, receive foreign leaders.".

Da li smatrate da Kosovo može da bude pogodno mesto za američke investicije, da kompanije investiraju na Kosovu?
Do you think that Kosovo can be a suitable place for U.S. investments, for companies to invest in?

Mnogo sam razmišljao o tome je li naš svet pogodno mesto za odgajanje deteta, i došao sam do zaključka da nije.".
I thought about whether our world was a conducive place for bringing children up, and I decided it would be better not to have a child.".

Albanski premijer Fatos Nano je rekao da bi samit EU mogao da bude pogodno mesto za započinjanje administrativnog dijaloga neophodnog za rešavanje otvorenih pitanja između Beograda i Prištine.
Albanian Prime Minister Fatos Nano has said that the EU summit might be a suitable place to begin the administrative dialogue necessary to solve pending issues in the Pristina-Belgrade area.

Obnovljiva energija danas predstavlja ključno rešenje za izazove snabdevanja energentima, bezbednosti i klimatskih promena. OEBS ima ulogu platforme za dijalog i saradnju u nizu oblasti i pruža pogodno mesto za razmenu najboljih praksi i izgradnju kapaciteta, kako bi se maksimalno iskoristile ekonomske koristi koje pružaju i obnovljivi i tradicionalni oblici energije, u isto vreme olakšavajući javno-privatna partnerstva i transfer stručnih znanja.
Renewable energy today represents a key solution to the challenges of energy supply, security and climate change. The OSCE serves as a platform for dialogue and co-operation in a number of fields, and offers a suitable venue for exchanging best practices and building capacity to maximize the economic benefits of renewable as well as of traditional forms of energy, facilitating public and private partnerships and the transfer of know-how.

У било ком погодном месту за употребу металног оквира инсталиран је.
In any convenient place to use a metal frame is installed.

Rešila je da produži dalje u nadi da će naći pogodnije mesto za stopiranje.
He walked a little further, in hope to find a suitable place for resting.

Водени кукци бирају погодно место и једноставно се замрзну.
Water bugs choose a convenient place, and simply freeze.

Mislim da bi kafeterija bila pogodnije mesto.
I think the cafeteria would be a more suitable place for us to eat lunch in.