Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• proper level
• appropriate level
• suitable level
• corresponding level
• adequate level

Примери коришћења Одговарајућем нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Место возача ергономије на одговарајућем нивоу.
Ergonomics driver's place at the proper level.

Одржава се на одговарајућем нивоу под одређеним условима.
It is maintained at the proper level under certain conditions.

Њихов квалитет и трајност на одговарајућем нивоу.
Their quality and durability at the proper level.

Спавање и потенција на одговарајућем нивоу за мушкарце су нераздвојни.
Sleep and potency at the proper level for men are interrelated.

Квалитет сировина такође остаје на одговарајућем нивоу.
Foreign reserves remain at an adequate level.

Подржава имунитет на одговарајућем нивоу, постоји висок сезонски профилаксу вирусних обољења.
Supports immunity at the proper level, there is a high seasonal prophylaxis of viral diseases.

Због тога се мора одржавати на одговарајућем нивоу.
Just that it has to be maintained at an appropriate level.

Право на колективно преговарање и закључивање колективног уговора на одговарајућем нивоу;
Collective bargaining and entering into a collective agreement at a corresponding level;

Јединствени ензими подржавају здравље мајке на одговарајућем нивоу и помажу фетусу да правилно расте.
Unique enzymes support the health of the mother at the proper level and help the fetus to grow properly.

У раном детињству, самопоштовање детета је на одговарајућем нивоу.
In early childhood, child self-esteem is at the proper level.

Цомпливит Триместер 2" подржава ток трудноће на одговарајућем нивоу од 14 до 27 недеља трудноће.
Complivit Trimester 2" supports the course of pregnancy at the proper level from 14 to 27 weeks of pregnancy.

Нове студенти добијају улазни испит и постављен у одговарајућем нивоу.
New students are tested and placed into the appropriate level.

Ако је имунитет радио на одговарајућем нивоу, можда примарни пијелонефритис није имао времена да се развије.
If the immunity worked at the proper level, perhaps the primary pyelonephritis did not have time to develop.

То ће помоћи да се бебина физичка активност одржи на одговарајућем нивоу.
This will help keep the baby's physical activity at the proper level.

На подужно или попречно сечење метала се десило на одговарајућем нивоу, користе високо специјализовану опрему.
To the longitudinal or transverse cutting of the metal occurred at the proper level, they use highly specialized equipment.

Високо слетање, видљивост напред и на огледала на одговарајућем нивоу.
Landing high, visibility forward and on the mirrors at the proper level.

Уз то, наравно, финансијски оквир треба одржавати на одговарајућем нивоу", рекао је Alexey Shilo, менаџер логистике у компанији Henkel у Перму.
In addition, the financial aspect must be kept at an appropriate level," states Alexey Shilo, Head of Logistics for Henkel in Perm.

Тест пласман нам омогућава да поставите ученика на одговарајућем нивоу.
A placement test allows us to place the student at the appropriate level.

На пример, локација декоративних елемената око периметра просторије на одговарајућем нивоу спречава могућност контакта стола са зидним панелима.
For example, the location of decorative elements around the perimeter of the room at the appropriate level prevents possible contact of furniture with wall panels.

У самом раном детињству самопоштовање бебе је на одговарајућем нивоу.
In the very early childhood self-esteem of the baby is at the proper level.

Ови сертификати су потврда да је знање кандидата на одговарајућем нивоу и да задовољава стандарде потребне за употребу енглеског језика у пословном окружењу.
These certificates are proof that a candidate's knowledge is at the appropriate level and meets the standards required to use English in a business environment.

Нове студенти добијају улазни испит и постављен у одговарајућем нивоу.
New students are given a placement test and are placed in the appropriate level.

Али осим апсолутне почетнике који морају почети на Датуми почетка, студенти могу придружити групи у било које време ако слободних радних мјеста постоје на одговарајућем нивоу.
Apart from absolute beginners, who must begin on the published starting dates, students can join a class at any time if vacancies exist at the suitable level.

Дебљина плоче није превелика, али његова снага је на одговарајућем нивоу.
The plate thickness is not too large, but its strength is at the proper level.

Ни квалитет путне и железничке инфраструктуре није на одговарајућем нивоу упркос нешто бржој изградњи и реконструкцији саобраћајница у последњих неколико година.
The quality of road and railroad infrastructure is not at the adequate level either, despite somewhat accelerated development and reconstruction of roads and railroads in recent years.

Бе-зато што може доћи уље прстом не значи уље је на одговарајућем нивоу.
Be-cause you can reach oil with your finger does not mean oil is at proper level.

За склапање модела користи се минерална вуна, која се носи са изолацијом, а истовремено даје могућност да се дебљина панела одржи на одговарајућем нивоу.
For folding models use mineral wool, which copes with insulation, while giving the opportunity to keep the thickness of the panels at the proper level.

Аудацити- аудио едитор са великим сетом функција дизајниран је за уређивање аудио датотека на одговарајућем нивоу, снимање звука из различитих извора и уклањање недостатака у запису.
Audacity- an audio editor with a large set of functions is designed to edit the audio files at the proper level, record the sound from the different sources and remove the record defects.

Развијају и примењују аналитичке и вредносне способности на одговарајућем нивоу.
Develop and apply analytical and evaluative skills at an appropriate level.

Ови сертификати су потврда да је знање кандидата на одговарајућем нивоу и да задовољава стандарде потребне за употребу енглеског језика у пословном окружењуBEC PreliminaryBEC VantageBEC HigherBEC ставља нагласак на све језичке вештине: читање, писање, говор и разумевање говора, али у пословном контексту.
These certificates are proof that a candidate's knowledge is at the appropriate level and meets the standards required to use English in a business environment. BEC PreliminaryBEC VantageBEC HigherBEC focusses on all language skills: reading, writing, speaking and comprehension, but in a business context.