Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ КОЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• right amount of
• appropriate amount of
• proper amount of
• adequate amount

Примери коришћења Одговарајуће количине на Српском и њихови преводи на Енглески

Резидба помаже обликовању одговарајуће количине воћа.
Pruning helps shape the right amount of fruit.

Ако нема одговарајуће количине амнионске течности у материци.
If there isn't the right amount of amniotic fluid within the uterus.

Употреба: Након чишћења кожу, предузети одговарајуће количине производа.
Usage: After cleaning the skin, take appropriate amount of products.

Само проналажење одговарајуће количине порука у хасхтаг-у није довољно.
Just finding the right amount of posts in a hashtag isn't enough.

Како згњечити неки њежни лист Неема додавањем одговарајуће количине воде у њега.
How to Crush some tender Neem leaves by adding appropriate amount of water to it.

Добивање одговарајуће количине сна и квалитетног сна помаже у заштити нашег физичког и менталног здравља.
Getting the right amount of sleep and good quality sleep helps protect both our physical and mental health.

Осигурајте да добије више од одговарајуће количине вежбања, тако да неће имати жељу да га прегања.
Ensure that he is getting more than the appropriate amount of exercise so he will have no desire to chase his tail.

Овај слој ћелије, назван ендотел, одговоран је за одржавање одговарајуће количине течности на рожњачи.
This cell layer, called the endothelium, is responsible for maintaining the proper amount of fluid in the cornea.

Уклањање одговарајуће количине косе дати ће женама прави облик, а човеку право уздржан изглед.
Removing the right amount of hair will give a woman the right shape, and a man the right groomed look.

Тинејџери који се баве спортом често имају једнодневне припреме током лета и треба да пазе да уносе одговарајуће количине течности.
Teenagers who play sports often have day-long practices in the summer, and they should be careful to drink the proper amount of water.

Постоји пуно дисциплине за мене лично, правилно узимање хране, добивање одговарајуће количине одмора, самопомбе и самоодржавања.”.
There is a lot of discipline involved for me personally, eating properly, getting the right amount of rest, self-care, and self-maintenance.".

Ово укључује снабдевање земљишта довољним храњивим материјама, исправне услове осветљења, циркулацију ваздуха и додавање одговарајуће количине воде.
This includes providing soil with sufficient nutrients, correct lighting conditions, air circulation and adding the right amount of water.

Избором одговарајуће количине Goji јагодичастог воћа и развијањем састава креме на основу њих, дошло је до изузетно ефикасне козметике са изузетно ефикасном формулом.
Choosing the right amount of goji berries and developing the composition of the cream based on them, as a result gave an extremely effective cosmetic with an extremely effective formula of action.

Класа почиње са неким кардио радом, гради у корак са миксом јоге и борилачких вештина, а након одговарајуће количине вриштања и ударања на тлу, Тходе ће почети да успорава ствари у зависности од тога како се класа осећа.
The class begins with some cardio work, builds in pace with a mix of yoga and martial arts, and after an appropriate amount of screaming and beating on the ground, Thode will begin to slow things down depending on how the class is feeling.

Избором одговарајуће количине гоји бобица и развијањем састава креме на бази њих, као резултат дала је изузетно ефикасну козметику са изузетно ефикасном формулом деловања.
Choosing the right amount of goji berries and developing the composition of the cream based on them, as a result gave an extremely effective cosmetic with an extremely effective formula of action.

Сви смо живели кроз то, али у случају да вам треба освјежење о суптилним сложенствима због којих је кредитни и стамбени балон срушио епски начин, покушајте да изговорите преко детаљног описа Мицхаела Левиса о целокупном покушају, оштареним од хумора и одговарајуће количине умбраге.
We all lived through it, but in case you need a refresher on the subtle intricacies that made the credit and housing bubble collapse in an epic fashion, try paging through Michael Lewis's detailed narrative of the whole ordeal, tinged with humor and the appropriate amount of umbrage.

Извештаји показују да се током постколонијалног периода на Потконтиненту с времена на време у појединим деловима земље бележе суше, али да у њима није било и глади, иако још увек, сваке године, хиљаде умиру због недостатка одговарајуће количине хране, лошег система дистрибуције и неадекватне исхране.
Records show that during the post-independence period, the sub-continent has undergone drought conditions in parts of the land from time to time, but there was no famine, although thousands still die in the sub-continent annually due to the lack of adequate amount of food, a poor food distribution system, and lack of sufficient nourishment.

Унутрашња цев за одвојено складиштење, треба напунити одговарајућом количином ваздуха.
Inner tube for separate storage, should be filled with the right amount of air.

Формула за припрему хране већ има одговарајућу количину воде у њој.
Ready-to-feed formula already has the right amount of water in it.

Направите је у пасту додајући јој одговарајућу количину воде.
Make it into a paste by adding appropriate amount of water to it.

Али шта је са одговарајућом количином ових супстанци?
But what about the proper amount of those active ingredients?

За лечење потребно је узимати лекове који садрже одговарајућу количину корисних бактерија.
For treatment it is necessary to take drugs containing the right amount of beneficial bacteria.

Али шта је са одговарајућом количином ових супстанци? Врло добро!
But what about the proper amount of these substances? Very well!

Проверите да ли сте добили одговарајућу количину одмора на зглобове.
Make sure you get the proper amount of rest on your joints.

Сваког дана морате попити одговарајућу количину чисте воде.
Every day you need to drink the proper amount of clean water.

Узмите одговарајућу количину овог производа у посуду.
Take a suitable amount of this product into the container.

Калијум и таурин су сасвим безбедни када се користе у одговарајућим количинама.
Potassium and taurine are quite safe when used in the right amounts.

Convert My Money израчунава и приказује одговарајућу количину новца одмах.
Convert My Money calculates and displays the corresponding amount of money straight away.

Недостатак снаге значи да се ваше тело мишићи не производи одговарајућу количину енергије, тако да би могло бити последица низа фактора.
Lack of strength means your body muscles are not generating the right amount of energy, it could be due to a number of factors.

Да бисте били сигурни да се даје одговарајућа количина лекова и да бисте избегли додиривање уха са капаљком, нека друга особа убаци капи ако је могуће.
To make sure that the right amount of medication is given, and to avoid touching the ear with the dropper, have another person insert the drops if possible.