Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ ИСКУСТВО - prevod na Енглеском

• appropriate experience
• relevant experience
• adequate experience

Примери коришћења Одговарајуће искуство на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се тиче мана, најважнија- је недостатак одговарајуће искуство.
As for the disadvantages, the most important- is the lack of proper experience.

Власник има одговарајуће искуство у поправци свих врста кућних апарата.
The owner has the appropriate experience in repairing all kinds of home appliances.

Ово се дешава јер за коришћење уређаја морате имати одговарајуће искуство.
This happens because to use the device, you must have the appropriate experience.

Ако нисте довољно сигурни у своје способности, немате одговарајуће искуство у грађевинском пословању и ако имате могућност да ангажујете стручњаке, препоручујемо да се обратите компанији.
If you are not confident enough in your abilities, do not have suitable experience in the construction business and if you have the opportunity to hire professionals, we strongly recommend contacting the company.

То је повезано са процессуальными понашања процеса и морају имати одговарајуће искуство у вођењу послова у суду.
This is due to the procedural conduct of the process and must have appropriate experience in conducting cases in court.

Ширењем низа личних способности, особа је у стању да размени и донира ресурсе и искуство, јер зна како да их поново добије, имајући одговарајуће искуство.
Expanding an array of personal capabilities, a person is able to exchange and donate resources and experience, because he knows how to get them again, having the appropriate experience.

Задовољавајуће познавање правила која се односе на прегледе које обавља и одговарајуће искуство у таквим прегледима.
Satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carryout and adequate experience of such inspections.

Ако не испуните горе наведено али имате значајно одговарајуће искуство, ваша пријава ће се разматрати, под условом да задовољите Универзитету у којој сте способни да одговорите на изазов постдипломског рада.
If you don't meet the above but have significant appropriate experience, your application will be considered if you satisfy the University that you can respond to the challenge of postgraduate work.

Чак и ако су познати произвођачи често нешто скупљи, онда се обично понуди одговарајуће искуство и квалитет.
Even if well-known manufacturers are often somewhat more expensive, then corresponding experience and quality are usually offered.

Ако не испуните горе наведено али имате значајно одговарајуће искуство, ваша пријава ће се разматрати, под условом да задовољите Универзитету у којој сте способни да одговорите на изазов постдипломског рада.
If you do not meet the above but have significant appropriate experience, your application will be considered, if you satisfy the University that you are capable of responding to the challenge of postgraduate work.

Поздрављамо апликације од студената који не могу да имају формалне/ традиционалне критеријуме за улазак, али који имају одговарајуће искуство или могућност да се успешно настави…[-].
We welcome applications from students who could not have formal/conventional entry standards but who have related experience or the ability to pursue the course successfully.

Сматра се да одговарајуће искуство за функцију врховног државног ревизора поседује оно лице које има најмање 10 година радног искуства, од чега најмање осам година на пословима који су повезани са надлежностима Институције.
It shall be deemed that the person possesses appropriate experience for the position of the Supreme State Auditor with at least ten years of work experience, out of which at least eight years on activities related to the competence of the Institution.

Диплому у бизнису или маркетинг( или еквивалент квалификација), где минимум једна трећина кредита долазе из маркетинга или три и више година" одговарајуће искуство у раду у маркетингу.
Bachelors degree in business or marketing(or an equivalent qualication) where a minimum of a third of the credits come from marketing OR three plus years' of appropriate experience working in Marketing are expected.

Имајући у виду одговорност Изборне комисије Брчко Дистрикта у припреми и руковођењу организацијом изборног процеса и сматрајући да би два додатна члана једино учествовањем у предстојећим изборима стекла одговарајуће искуство како би се осигурао минимум конитинуитета за будућу Изборну комисију Брчко Дистрикта;
Mindful of the responsibility of the Brcko District Election Commission in preparing and conducting the organization of the election process and believing that only by participating in the coming election, the two additional members will acquire the relevant experience to ensure the minimum continuity of the future Brcko District Election Commission;

Аиоола Храна је брзо расте прехрамбена, паковање, Маркетинг и консалтинг компанија у ипаја, Лагос Стате, у потрази за сналажљив, треперав, Пурпосе Дривен професионалци са високим интегритетом и одговарајуће искуство да попуни позицију.
Ayoola Food is a fast growing food processing, Packaging, Marketing and Consulting company in Ipaja, Lagos state, looking for resourceful, vibrant, purpose driven professionals with high integrity and relevant experience to fill the positions of.

Аиоола Храна је брзо расте прехрамбена, паковање, Маркетинг и консалтинг компанија у ипаја, Лагос Стате, у потрази за сналажљив, треперав, Пурпосе Дривен професионалци са високим интегритетом и одговарајуће искуство да попуни позицију.
Ayoola Foods Limited is a fast growing food processing, Packaging, Marketing and Consulting company in Ipaja, Lagos state, looking for resourceful, vibrant, purpose driven professionals with high integrity and relevant experience to fill the position of.

Тешко је утврдити да ли је метал довољно загрејан без одговарајућег искуства.
It is difficult to determine whether the metal is sufficiently heated without proper experience.

Понекад се праве неке грешке због недостатка одговарајућег искуства.
Sometimes some mistakes are made due to lack of proper experience.

Кандидати са одговарајућим искуством, који не морају да испуњавају академске квалификације може се сматрати.
Applicants with appropriate experience who do not necessarily meet the academic qualifications may be considered.

Програм је развијен како би се обезбиједио пут којим војно особље са одговарајућим искуством и експертизом може добити стручну академску квалификацију.
This course has been developed in order to provide a route by which military personnel of appropriate experience and expertise can obtain a credible in-service academic qualification.

Програм је развијен како би се обезбиједио пут којим војно особље са одговарајућим искуством и експертизом може добити стручну академску квалификацију.
The programme has been developed in order to provide a route by which military personnel of appropriate experience and expertise can obtain an in-service academic qualification.

Има потпуну нутритивну вредност, али је његова припрема дуготрајна, а без одговарајућег искуства тешко је правилно уравнотежити исхрану.
It has a full nutritional value, but its preparation is labor-intensive, and without proper experience it is difficult to properly balance the diet.

Без одговарајућег искуства и вештине, понекад је веома тешко обавити овај посао.
Without the appropriate experience and skill, it is sometimes very difficult to do this work.

Стручњаци препоручују да у недостатку одговарајућег искуства не оштећују оштећене батерије са струјом.
Experts recommend that in the absence of due experience not to recover damaged batteries with current.

Сви наши наставници су посвећено особље, потпуно квалификовани и долазе са одговарајућим искуством.
All our teachers are dedicated staff, fully qualified and come with relevant experience.

Дискусије о оживљавању улоге ОЕБС би требало да обухвате размишљања о актуелним догађајима и одговарајућим искуствима Организације.
The discussions on revitalizing the role of the OSCE should include the reflection on current events and the relevant experiences of the Organization.

И/ или одговарајуће радно искуство повезано.
And/or appropriate related work experience.

ФЕЦ или одговарајуће претходно искуство је предуслов за ЕГЦ.
FEC or appropriate prior experience is a prerequisite for EGC.

Одговарајуће новинарско искуство, пожељно у међународној медијској организацији.
Adequate journalistic experience, ideally in an international multimedia organization.

Места такође могу бити доступни за кандидате који имају одговарајуће радно искуство.
Places also may be made available for candidates who have relevant professional experience.