Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆE MERE - prevod na Енглеском

• appropriate measures
• appropriate action
• proper measures
• adequate measures
• suitable measures
• responsive measures
• corresponding measures

Примери коришћења Odgovarajuće mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Da u skladu sa tim preduzmu odgovarajuće mere.
That you take appropriate measures accordingly.

Preduzmite odgovarajuće mere da se zaštite od infekcije.
Take appropriate measures to protect yourself from infection.

Da javni tužilac preduzme odgovarajuće mere.
The Attorney General shall take appropriate actions.

Odgovarajuće mere će biti preduzete." Trebalo je da je vidite.
Appropriate actions will be taken." You should've seen her.

Tada će nadležni organi preduzeti odgovarajuće mere.
The agency will then take appropriate measures.

Nemci su preuzeli odgovarajuće mere protiv Jevreja.
The Germans took appropriate action against the Jews.

Tada će nadležni organi preduzeti odgovarajuće mere.
At that time, the doctors will take appropriate measures.

Nemci su preuzeli odgovarajuće mere protiv Jevreja.
So the Germans did take appropriate action against the Jews.

Međutim, veoma važno je da se odmah preduzmu odgovarajuće mere.
However, it is very important that adequate measures are taken immediately.

Preduzmite odgovarajuće mere da se zaštite od infekcije.
You should ensure you take the proper measures to protect yourself from infection.

Uverene da je neophodno hitno preduzeti odgovarajuće mere u tom cilju;
CONVINCED OF the urgency of taking appropriate measures to this end;

Potrebno je preduzeti odgovarajuće mere u cilju zaštite zaposlenih koji su ovlašćeni da ulaze u opasne zone.
Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.

On je takođe obećao da će protiv odgovornih biti pokrenute odgovarajuće mere.
He had also warned that appropriate measures would be taken against it.

Na Vama je da preduzmete sve odgovarajuće mere zaštite svoje informatičke opreme.
It is your responsibility to take appropriate measures to protect your computer hardware.

Do nedavno su ruski zvaničnici i poslanici odbijali da preciziraju odgovarajuće mere;
Until recently, Russian officials and MPs refused to specify responsive measures;

Mi ne samo da preduzimamo odgovarajuće mere da to osiguramo, već ih, takođe, iniciramo.
Not only do we take appropriate measures to ensure this, but we also initiate them.

Jovanović je takođe najavio i da će protiv štrajkača biti preduzete odgovarajuće mere.
Jovanovic also announced that appropriate measures will be taken against the striking staff.

Na Vama je da preduzmete sve odgovarajuće mere zaštite svoje informatičke opreme.
You are responsible for taking all appropriate measures to protect your computer equipment.

On je takođe pozvao organe za sprovođenje zakona i opštinu Južna Mitrovica da preduzmu odgovarajuće mere.
He urged law enforcement bodies and Mitrovica South municipality to take appropriate measures.

Na Vama je da preduzmete sve odgovarajuće mere zaštite svoje informatičke opreme.
It is your responsibility to take all appropriate measures in order to protect your computer equipment.

Svi oni regioni koji predstavljaju za nas pretnju veoma su važni i moramo preduzeti odgovarajuće mere.
All the regions that pose a threat to us are very important, and we must take appropriate measures.

Potrebno je preduzeti odgovarajuće mere u cilju zaštite zaposlenih koji su ovlašćeni da ulaze u opasne zone.
Appropriate measures must be taken to protect workers who are authorized to enter the danger areas.

Udruženje navodi primere u Srbobranu i Apatinu i poziva nadležne organe da preduzmu odgovarajuće mere.
The Association cites examples from Srbobran and Apatin and calls on the authorities to take appropriate measures.

Potrebno je preduzeti odgovarajuće mere u cilju zaštite zaposlenih koji su ovlašćeni da ulaze u opasne zone.
Appropriate measures shall be taken to protect persons who are authorised to enter the danger areas.

Ako se tokom provera utvrdi da jedna ili više bezbednosnih komponenti nisu usaglašene, Imenovano telo mora da preduzme odgovarajuće mere.
In the event of one or more samples of the products examined not conforming, the notified body must take the appropriate measures.

Samo ako preduzmete odgovarajuće mere prema vašem zdravlje, onda ćete u 2019. moći održati zdrav život.
If you take proper measures towards your health, then only you will be able to maintain a healthy life in 2019.

Marija Zaharova, zvanični portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova, ubrzo nakon toga je izjavila da će Rusija u odgovoru preduzeti odgovarajuće mere.
Maria Zakharova, an official spokesperson for the Russian Foreign Ministry, stated soon afterwards that Russia would take adequate measures in response.

Ako je potrebno, preduzimaju se odgovarajuće mere u cilju otklanjanja nedostataka uočenih tokom nezavisne ocene.
If necessary, Member States shall take appropriate measures to remedy any shortcomings identified by the independent evaluation.

Ne zaboravite da ako ne navedete informacije o invaliditetu ili posebnim zahtevima u vezi sa ishranom, SAP neće moći da preduzme bilo kakve odgovarajuće mere predostrožnosti.
Note that if you do not provide information on disabilities or special needs, the IHU will not be able to take the appropriate measures.

Potpuna osposobljenost inžinjera da prepoznaju patogena i preporuče odgovarajuće mere borbe protiv parazitnih bolesti ukrasnih biljaka. Teorijska nastava.
Subject outcomes: Complete ability of engineers to recognize pathogens and recommend appropriate measures to combat parasitic diseases of ornamental plants.